
Contents目錄 Corporate Information公司資料2 Financial Highlights財務概況5 Business Review and Prospects業務回顧與展望6 Management Discussion and Analysis管理層討論與分析17 Disclosure of Interests披露權益資料43 Corporate Governance企業管治48 Other Information其他資料54 Interim Financial Report中期財務報告56 Report on Review of Interim Financial Information中期財務資料審閱報告123 Corporate Information公司資料 董事會 BOARDOFDIReCtORsExecutive Directors 執行董事胡延國先生(董事長)陶俊杰先生(總裁)羅俊嶺先生(首席財務官) Mr. Hu Yanguo (Chairman)Mr.tao Junjie (Chiefexecutive Officer)Mr.luo Junling (Chief Financial Officer) 獨立非執行董事翟海濤先生林御能先生鄭鳳儀女士郝剛女士 Independent Non-Executive DirectorsMr. Zhai Haitao Mr.lim Yuneng PaulMs. Cheng Fong YeeMs. Hao Gang 審計委員會林御能先生(主席) 翟海濤先生鄭鳳儀女士郝剛女士 AuDItCOMMItteeMr.lim Yuneng Paul (Chairman) Mr. Zhai HaitaoMs. Cheng Fong YeeMs. Hao Gang 薪酬委員會鄭鳳儀女士(主席)翟海濤先生林御能先生 ReMuneRAtIOnCOMMItteeMs. Cheng Fong Yee (Chairman)Mr. Zhai HaitaoMr.lim Yuneng Paul 提名委員會翟海濤先生(主席)胡延國先生林御能先生 nOMInAtInGCOMMItteeMr. Zhai Haitao (Chairman)Mr. Hu YanguoMr.lim Yuneng Paul 戰略委員會胡延國先生(主席)陶俊杰先生羅俊嶺先生郝剛女士 stRAteGYCOMMItteeMr. Hu Yanguo (Chairman) Mr.tao JunjieMr.luo JunlingMs. Hao Gang 聯席公司秘書關詠蔚女士(ACG, ACS)何詠紫女士(FCG, FCS(PE)) JOIntCOMPAnYseCRetARIesMs. Kwan Yun Fui (ACG, ACs)Ms. Howingtszwendy (FCG, FCs(Pe)) 註冊地址Clarendon House, 2 Church Street ReGIsteReDOFFICeClarendon House, 2 Churchstreet Hamilton HM 11, Bermuda電話:+1 441 295 1422傳真:+1 441 292 4720電郵:bermuda@conyers.com Hamilton HM 11, Bermudatel: +1 441 295 1422Fax: +1 441 292 4720email: bermuda@conyers.com InteRIMRePORt 2023二零二三年中期報告 Corporate Information公司資料 深圳辦公室 sHenZHenOFFICe 中國深圳市福田區深南大道1003號東方新天地廣場A座26樓郵編:518000電話:86-755-8299 9100傳真:86-755-8299 9200電郵:info@ebwater.com 26/F., Block A, Oriental Xintiandi Plazano.1003shennan Avenue, Futian Districtshenzhen, People’s Republic of China518000tel: 86-755-8299 9100Fax: 86-755-8299 9200email: info@ebwater.com 新加坡辦公室 sInGAPORe OFFICe 新加坡百德裏路9號MYP中心#20-02室郵編:049910電話:65-6221 7666傳真:65-6225 7666電郵:info@ebwater.com 9 Battery Road, MYP Centre, #20-02singapore 049910tel: 65-6221 7666Fax: 65-6225 7666email: info@ebwater.com 香港辦公室香港夏愨道16號遠東金融中心 HOnGKOnGOFFICeRoom 3601, 36/F., Fareast Finance Centre 36樓3601室電話:852-2259 1268傳真:852-2433 6546電郵:info@ebwater.com 16 Harcourt Road, Hong Kongtel: 852-2259 1268Fax: 852-2433 6546email: info@ebwater.com 百慕達股份過戶登記處Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited BeRMuDAsHARe ReGIstRARConyers Corporateservices (Bermuda)limited Clarendon House, 2 Church StreetHamilton HM 11, Bermuda Clarendon House, 2 ChurchstreetHamilton HM 11, Bermuda 新加坡股份轉讓代理寶德隆企業與諮詢服務有限公司新加坡港灣道1號吉寶灣大廈#14-07室郵編:098632 sInGAPOResHARetRAnsFeRAGentBoardroom Corporate & Advisoryservices Pte.ltd.1 Harbourfront Avenue, #14-07 Keppel Baytowersingapore 098632 香港股份過戶登記處 HOnGKOnGsHARe ReGIstRARAnDtRAnsFeROFFICeBoardroomshare Registrars (HK)limited 寶德隆證券登記有限公司香港北角電氣道148號21樓2103B室 2103B, 21/F., 148electric Road,north PointHong Kong 4 Corporate Information公司資料 審計師 AuDItOR ernst & YoungllP(Recognised Public Interestentity Auditor)One Raffles Quay,northtower,level 18singapore 048583Partner-in-charge: Ms.tan Peck Yen(Appointed in Financial Year 2022) Ernst & Young LLP(認可公眾利益實體審計師)新加坡萊佛士碼頭1號北座18樓郵編:048583主管合夥人:陳碧嬿女士(於二零二二財政年度獲聘) 法律顧問 leGAl ADvIsORsAllen & GledhillllP li & PartnersChina Commerciallaw Firm 艾倫格禧律師事務所李偉斌律師行華商律師事務所 PRInCIPAl BAnKeRsAgricultural Bank of Chinalimited 主要往來銀行中國農業銀行股份有限公司 中國銀行(香港)有限公司中國銀行股份有限公司交通銀行香港分行 Bank of China (Hong Kong)limitedBank of ChinalimitedBank of Communications Co.,ltd.Hong Kong BranchChina Construction Bank (Asia) CorporationlimitedChina Construction Bank CorporationDBsBanklimited, Hong Kong BranchFareastern International BankIndustrial and Commercial Bank of ChinalimitedMizuho Bank,ltd., Hong Kong BranchPostalsavings Bank of China Co.,ltd. 中國建設銀行(亞洲)股份有限公司中國建設銀行股份有限公司星展銀行香港分行遠東國際商業銀行中國工商銀行股份有限公司瑞穗銀行香港分行中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 公關顧問哲基傑訊 PuBlICRelAtIOnsCitigate Dewe Rogerson 電子網站www.ebwater.com weBsItewww.ebwater.com 股份代號U9E.SG1857.HK stOCKCODesu9e.sG1857.HK Financial Highlights財務概況 Business Review and Prospects業務回顧與展望 經營業績截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 止 OPeRAtInG ResultsDuringthe six months ended 30 June 2023 六 個 月 ( 「二 零 二 三 財 政 年 度上 半 年」 或 「回 顧 期」 ) , 全 球政 治 經 濟 局 勢 持 續 緊 張 , 經 濟 復甦 進 程 充 滿 不 確 定 性 。 儘 管 全球 宏 觀 經 濟 不 確 定 性 進 一 步 加劇,中華人民共和國(「中國」)依 然 展 現 出 強 大 的 發 展 韌 性 和 潛力 , 經 濟 持 續 恢 復 、 總 體 回 升 向好 , 長 期 向 好 的 基 本 面 保 持 不變 。 中 國 環 保 產 業 雖 然 面 臨 調整 、 升 級 和 轉 型 壓 力 , 在 中 國「碳達峰、碳中和」(「雙碳」)戰略目標與建設美麗中國的要求與指引下,長期發展前景仍然可期。 (“1HFY2023”or the“Review Period”),amid theongoing geopolitical and economic tensions, the globaleconomic recovery was characterised by uncertainty.Despite the intensified global economic uncertainties,the People’s Republic of China (the “PRC” or “China”)stilldemonstrated strong resilience and potentialfordevelopment.with the economy reboundingonan upward momentum,China’s fundamentalssupporting long-term growth remain strong. Althoughfacingpressures from adjustment,upgrading,andtransformation, the environmental