新世纪集团2023年报

目錄Contents Corporate Information2公司資料 Group Structure集團架構 Key Financial Highlights重要財務撮要 Chairman’s Statement主席報告書 Management Discussion and Analysis10管理層討論與分析 Corporate Governance Report企業管治報告 Environmental, Social and Governance Report環境、社會及管治報告 Report of the Directors董事會報告 Independent Auditor’s Report獨立核數師報告 Consolidated Statement of Profit or Loss綜合損益表 Consolidated Statement of Comprehensive Income綜合全面收益表 Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表 Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表 Consolidated Statement of Cash Flows115綜合現金流量表 Notes to Financial Statements財務報表附註 New Centur y Group Hong Kong Limited．新 世 紀 集 團 香 港 有 限 公 司Annual Report 2023年報 CORPORATE INFORMATION公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORSExecutive Directors 執行董事 黃偉傑先生（主席）蕭潤群女士（副主席）黃琇蘭女士（營運總裁）黃莉蓮女士陳格緻女士余偉文先生（於二零二二年七月一日辭任）（於二零二二年十一月一日獲委任）黃詩婷女士（於二零二三年六月一日獲委任） Mr. Ng Wee Keat(Chairman)Ms. Sio Ion Kuan(Deputy Chairman)Ms. Ng Siew Lang, Linda(Chief Operating Officer)Ms. Lilian NgMs. Chen Ka CheeMr. Yu Wai Man(resigned on 1 July 2022)(appointed on 1 November 2022)Ms. Huang Si Teng(appointed on 1 June 2023) 獨立非執行董事 Independent Non-executive Directors Mr. Cheung Chun KwokMr. Kwan Kai Kin, KennethMr. Ho Yau MingMr. Wong Steve Cheuk Hung(appointed on 1 June 2023) 張鎮國先生關啟健先生何友明先生黃卓雄先生（於二零二三年六月一日獲委任） 審核委員會 AUDIT COMMITTEE 張鎮國先生（主席）關啟健先生何友明先生黃卓雄先生（於二零二三年六月一日獲委任） Mr. Cheung Chun Kwok(Chairman)Mr. Kwan Kai Kin, KennethMr. Ho Yau MingMr. Wong Steve Cheuk Hung(appointed on 1 June 2023) 薪酬委員會 REMUNERATION COMMITTEE Mr. Cheung Chun Kwok(Chairman)Mr. Kwan Kai Kin, KennethMr. Ho Yau MingMr. Wong Steve Cheuk Hung(appointed on 1 June 2023)Mr. Ng Wee KeatMr. Yu Wai Man(resigned on 1 July 2022)Ms. Chen Ka Chee(appointed on 1 July 2022) 張鎮國先生（主席）關啟健先生何友明先生黃卓雄先生（於二零二三年六月一日獲委任）黃偉傑先生余偉文先生（於二零二二年七月一日辭任）陳格緻女士（於二零二二年七月一日獲委任） 提名委員會 NOMINATION COMMITTEE Mr. Ng Wee Keat(Chairman)Mr. Yu Wai Man(resigned on 1 July 2022)Ms. Chen Ka Chee(appointed on 1 July 2022)Mr. Cheung Chun KwokMr. Kwan Kai Kin, KennethMr. Ho Yau MingMr. Wong Steve Cheuk Hung(appointed on 1 June 2023) 黃偉傑先生（主席）余偉文先生（於二零二二年七月一日辭任）陳格緻女士（於二零二二年七月一日獲委任）張鎮國先生關啟健先生何友明先生黃卓雄先生（於二零二三年六月一日獲委任） 公司秘書吳雪儀女士 COMPANY SECRETARYMs. Ng Suet Yi 註冊辦事處Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda REGISTERED OFFICEClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 總辦事處及主要營業地點 HEAD OFFICE AND PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS 香港干諾道中168-200號信德中心西翼38樓3808室 Unit 3808, 38th FloorWest Tower, Shun Tak Centre168-200 Connaught Road CentralHong Kong 主要往來銀行渣打銀行（香港）有限公司星展銀行（香港）有限公司恒生銀行有限公司東亞銀行有限公司 PRINCIPAL BANKERS Standard Chartered Bank (Hong Kong) LimitedDBS Bank (Hong Kong) LimitedHang Seng Bank LimitedThe Bank of East Asia, Limited 法律顧問禮德齊伯禮律師行有限法律責任合夥香港鰂魚涌華蘭路18號太古坊港島東中心17樓 LEGAL ADVISOR Reed Smith Richards Butler LLP17th Floor, One Island EastTaikoo Place18 Westlands RoadQuarry BayHong Kong 核數師安永會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港鰂魚涌英皇道979號太古坊一座27樓 AUDITOR Ernst & YoungCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor27/F, One Taikoo Place979 King’s RoadQuarry BayHong Kong 主要股份過戶登記處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th Floor NorthCedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12Bermuda MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th Floor NorthCedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12Bermuda 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE 卓佳登捷時有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 Tricor Tengis Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong 股份代號234 STOCK CODE234 網址www.ncgrp.com.hk WEBSITEwww.ncgrp.com.hk KEY FINANCIAL HIGHLIGHTS重要財務撮要 附註： Notes: 1.截至二零二二年三月三十一日、二零二一年三月三十一日、二零二零年三月三十一日及二零一九年三月三十一日止年度的財務資料已 經 重 列，以 反 映 於 截 至 二 零 二 三 年 三 月三十一日止年度一項已終止經營業務的影響。 1.The financial information for the years ended 31 March 2022, 31March 2021, 31 March 2020 and 31 March 2019 have beenrestated to reflect the effect of a discontinued operation during theyear ended 31 March 2023. 2.截至二零一九年三月三十一日止年度的財務資料已經重列，以反映於截至二零二零年三月三十一日止年度就共同控制收購採用合併會計法的影響。 2.The financial information for the year ended 31 March 2019 hasbeen restated to reflect the effect of adoption of merger accountingfor common control acquisition during the year ended 31 March2020. 各位股東： Dear Shareholders, It is my privilege to share with you the annual results of NewCentury Group Hong Kong Limited (the “Company”) and itssubsidiaries(“New Century”or the“Group”)for the yearended 31 March 2023 (the “Year”). 本人很榮幸能與大家分享新世紀集團香港有限 公 司（「本 公 司」）及 其 附 屬 公 司（「新 世 紀」或「本 集 團」）截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日止年度（「本年度」）之全年業績。 2022/23 has been a trying year characterised by a multitudeof external factors beyond our control with the world economyfacing unprecedented uncertainties from heightened inflation,bankingcrisis,ongoing rate hikes by central banks andescalating geopolitical tensions. 二零二二╱二三年度困難重重，很多因素已超出我們的控制範圍。全球經濟面臨著前所未 有 的 不 確 定 性，包 括 通 脹 升 溫、銀 行 危機、央行持續加息，以及地緣政治緊張局勢升級等。 應對不可預知的經濟形勢 TACKLING UNPREDICTABLE ECONOMIC TERRAIN Thanksto the strong recovery of inbo