和信超媒体2016年度报告

20 - F 1 gigm - 20f _ 20161231. htm 20 - FUNITED STATES证券和交易委员会华盛顿特区 20549表格 20 - F根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 (D) 条提交的年度报告截至 2016 年 12 月 31 日的财政年度委员会文件编号 ： 000 - 30540GIGAMEDIA LIMITED(其章程中规定的注册人的确切姓名)新加坡共和国(法团或组织的管辖权)台湾台北市第 2 节土木区第 2 段 407 号 22 号 8 楼(主要执行办公室地址)COLLIN HWANG ， 首席执行官台湾台北市第 2 节土木区第 2 段 407 号 22 号 8 楼电话 ： 886 - 2 - 2656 - 8000 ； 传真 ： 886 - 2 - 2656 - 8003根据《交易法》第 12 (B) 条注册或将注册的证券 ：每个班级的标题已注册的每个交易所的名称普通股根据《交易法》第 12 (g) 条注册或将注册的纳斯达克股票市场有限责任公司证券 ： 无根据《交易法》第 15 (d) 条有报告义务的证券 ： 无注明截至年度报告所涉期间结束时发行人各类资本或普通股的流通股数量 ：11, 052, 235 股普通股如果注册人是《证券法》规则 405 中定义的知名经验丰富的发行人 ， 则通过复选标记表示。是否If this annual report is an annual or transition report, indicate by check mark if the registrant is not required to file reports pursuant to Section 13 or 15 (d) of the Securities Exchange Act of 1934.注意 — — 选中上面的方框不会免除根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 （ d ） 条要求提交报告的任何注册人在这些条款下的义务。在前 12 个月内 (或在要求注册人提交和发布此类文件的较短期间内), 根据 S - T 法规 (本章第 232.405 条) 第 405 条要求提交和发布的每个交互式数据文件是否以电子方式提交并发布在其公司网站上 (如果有) 。是否通过复选标记表明注册人 (1) 在前 12 个月内 (或在注册人被要求提交此类报告的较短期间内) 是否提交了《 1934 年证券交易法》第 13 或 15 (d) 节要求提交的所有报告, 以及 (2) 在过去 90 天内一直遵守此类提交要求。是否通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是新兴增长公司。请参阅《交易法》规则 12b - 2 中 “加速申报人和大型加速申报人 ” 的定义。 (勾选一): 大型加速文件器加速文件器新兴增长公司通过复选标记指明注册人用于编制本文件中包含的财务报表的会计基础 ：美国GAAP国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则OtherIf “Other ” has been checked in response to the previous question, indicate by check mark which financial statement item the registrant has elected to follow. Item 17 Item 18If this is an annual report, indicate by check mark whether the registrant is a shell company (as defined in Rule 12b - 2 of the Exchange Act). Yes NoTABLE OF CONTENTSPage第一部分3项目 1.董事、高级管理层和顾问身份3项目 2.报价统计和预期时间表3项目 3.关键信息3项目 4.公司信息20项目 4A 。未解决的员工意见33项目 5.经营和财务审查与展望33项目 6.董事、高级管理层和雇员51项目 7.主要股东及关联方交易56项目 8.财务信息58项目 9.要约和上市58项目 10.额外信息59项目 11.关于市场风险的定量和定性披露65项目 12.股权证券以外的证券说明66第二部分66项目 13.违约、股息限制和要求66项目 14.对担保持有人权利和收益使用的材料修改66项目 15.控制器和程序67项目 16.保留68项目 16A 。审计委员会财务专家68项目 16B 。道德准则68第 16C 项。主要会计费用和服务69项目 16D 。审计委员会上市标准的豁免69第 16E 项。发行人和关联购买者购买股权证券70项目 16F 。注册会计师认证会计师的变更70项目 16G 。公司治理70项目 16H 。矿山安全披露70第三部分70项目 17.财务报表70 项目 18.财务报表71项目 19.EXHIBITS72i某些条款和惯例在这份年度报告中 ， 所有提到(i)“我们 ” 、“ 我们 ” 、 “我们的 ” 、“ 我们的公司 ” 或 “GigaMedia ” 是指 GigaMedia Limited 及其子公司, 除非上下文另有要求, 否则其子公司, 或上下文是指在其任何子公司成立之前的任何时间, 现有子公司的前身从事的业务以及随后由这些子公司承担的业务;(ii)“股份 ” 指本公司普通股 ；(iii) “东门 ” 是根据大韩民国法律组织的合伙企业东门媒体内容与技术基金有限公司。(iv) “珠穆朗玛峰游戏 ” 是针对 Mangas Everest S. A. S ， 这是一个在巴黎贸易和公司注册处注册并根据法国法律组织的简单行动 ；(v)“FingerRockz ” 是指 FingerRockz Co. ， Ltd. ， 根据台湾法律注册成立的公司 ， 开发和发布手机游戏和应用程序 ；(vi) “FunTown ” 是通过我们的两个运营子公司 Hoshin GigaMedia 和 FunTown World Limited 运营的亚洲在线游戏和服务业务 ， 该公司是根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司 ；(vii) “GigaCloud ” 是指通过我们的子公司 GigaMedia Cloud 运营的云计算服务 ；(viii) “GigaMedia Cloud ” 是指根据台湾法律注册成立的 GigaMedia Cloud Services Co. Ltd. ；(ix) “Hoshin GigaMedia ” 是指根据中华民国台湾法律注册成立的 Hoshin GigaMedia Center Inc. （“ 台湾 ” 或 “R. O. C. ” ） ；(x)“IAH ” 或“ IAHGames ” 是指 Infocomm Asia Holdings Pte. Ltd. ， 该公司是东南亚的在线游戏运营商 ， 发行商和发行商 ， 并根据新加坡共和国的法律注册成立 ；(xi) “JIDI ” 系指根据中国法律注册成立的全资子公司 JIDI 网络科技 (上海) 有限公司;(xii) “PerfectPairs ” 是指 PerfectPairs 游戏有限公司 ， 这是一家根据台湾法律注册成立的公司 ， 负责开发和发布手机游戏和应用程序 ； 和(xiii) “上海吉迪 ” 系指根据中国法律注册成立的上海吉迪网络科技有限公司。仅就本年度报告而言，“中国 ” 和“ 中国 ” 的地理参考指中华人民共和国，不包括台湾、香港特别行政区 (“香港 ”) 和澳门特别行政区 (“ 澳门 ”) 。除非文意另有所指，且仅就本年度报告而言，提及 “大中华区 ” 包括中国、台湾、香港及澳门。“韩国 ” 或“ 韩国 ” 指大韩民国。本年度报告中对 “U ” 的所有引用S.美元，“$” 或“ US $” 是指美国的法定货币 ； 所有对 “新台币 ” 或“ 新台币 ” 的引用均指台湾的法定货币 ； 所有对 “人民币 ” ，“ 人民币 ” 或 “人民币 ” 的引用均指中国的法定货币 ； 所有对“ 港元 ” 或 “港元 ” 的引用均指香港的法定货币 ； 所有对“ 韩元 ” 或 “大韩民国的法定货币 ” 的引用均为新加坡的“ 大韩民国 ” 。 We have approxed certain numbers in this annual report to their closest round numbers or a given number of decimal places. Due to rounding, figures shown as totals in tables may not be amutical aggregations of the figures former.1关于前瞻性陈述的披露本年度报告包括 “前瞻性陈述 ”，其含义为 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》规定的责任安全港。这些陈述不是历史事实的陈述，可能包括或包含有关未来事件的估计，假设，预测和 / 或期望，这些事件可能发生或可能不会发生。这些陈述涉及已知和未知的风险，不确定性和其他因素，这些因素可能导致我们的实际结果，绩效或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果，绩效或成就存在重大差异。其中一些风险列在第 3 项 “关键信息 - D 。风险因素 ” 以及本年度报告中的其他地方。在某些情况下，您可以通过 “目标 ” ，“ 预期 ”，“相信 ” ，“ 考虑 ”，“继续 ” ，“ 估计 ”，“期望 ” ，“ 预测 ”，“前进 ，“打算 ” ，“ 应该 ”，“计划 ” ，“ 潜在 ”，“预测 ” ，“ 项目 ”，“提议 ” ，“ 寻求 ”，“可以 ” ，“ 可以 ”，“可能 ” ，“ 可能 ”，“将 ” ，“ 应该 ”，“可能 ” 或类似的表达方式，包括其否定。这些前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述 ：• 我们的商业计划和战略 ；• 我们未来的业务发展和潜在的财务状况、经营成果和其他预计的财务信息 ；• 我们管理当前和潜在未来增长的能力 ；• 预计继续接受我们的收入模式 ；• 我们的战略合作伙伴关系、许可证和联盟计划 ；• 我们的收购和战略投资 ， 以及我们成功地将任何过去、当前或未来的收购整合到我们的运营中的能力 ；• 我们保护知识产权和客户信息安全的能力 ；• 根据我们的时间表推出新的网络游戏 ；• 预计我们的在线游戏将继续被接受 ， 包括在线游戏行业的预期增长 ， 以及消费者对我们的产品和服务的偏好 ；• 新网络游戏的内部开发 ；• 我们计划从第三方授权更多游戏 ， 以及在不同地理市场推出这些新游戏 ， 包括任何此类开发、授权或推出的时间 ；• 我们保持和加强我们作为台湾最大的在线麻将运营商之一的地位的能力 ；• 新竞争对手可能进入我们的任何业务领域 ；• 与我们的云服务运营相关的某些监管环境的变化或稳定性 ；• 中国法律法规的变化 ， 以及这些法律法规的未来执行 ， 包括与互联网使用、互联网广告、互联网内容提供商、外国投资和在线业务所有权、股息分配和外汇管制有关的法律法规 ；• 正在进行的或任何未来的诉讼或仲裁的结果 ； 以及• 我们按各种政府实体分类的公司。 这些前瞻性陈述基于我们自己的信息以及我们认为可靠的其他来源的信息。由于本年度报告中提到的风险因素和其他因素，包括第 3 项 “关键信息 - D ” 中所述的因素，我们的实际结果可能与这些前瞻性陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。风险因素 ” 以及在美国证券交易委员会 （ “SEC ” ） 的其他文件中不时详述的风险因素。我们不保证本年度报告中描述的交易和事件会按照所述发生，也不保证它们会完全发生。我们没有义务更新或修改任何前瞻性陈述，以反映本年度报告日期之后的事件或情况，或反映意外事件的发生。实际结果是否符合我们的预期和预测