嘉宏教育科技有限公司JH Educational Technology INC.嘉宏教育科技有限公司JH Educational Technology INC.2020 ANNUAL REPORT年度報告2020 2020 Annual Report 年度報告 95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.1 95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.2目錄公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡歷董事會報告企業管治報告環境、社會及管治報告獨立核數師報告綜合損益及其他全面收益表綜合財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表財務報表附註釋義246820306378101107109111113115174 2嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告公司資料95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.2董事會執行董事陳餘國先生（主席） 陳餘春先生陳澍先生陳南蓀先生陳淩峰先生非執行董事張旭麗女士獨立非執行董事馮南山先生王裕清先生畢慧女士審核委員會馮南山先生（主席）畢慧女士王裕清先生薪酬委員會王裕清先生（主席）馮南山先生畢慧女士提名委員會畢慧女士（主席）馮南山先生王裕清先生公司秘書麥寶文女士授權代表陳淩峰先生麥寶文女士註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands總部及中國主要營業地點中國浙江樂清市柳市鎮柳翁路618號香港主要營業地點香港灣仔軒尼詩道288號英皇集團中心21樓2106室主要股份過戶登記處Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands香港股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712–1716舖 3嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.3公司資料（續）法律顧問香港法律：摩根路易斯律師事務所香港皇后大道中15號置地廣場公爵大廈19樓1902–09室開曼群島法律：康德明律師事務所Cricket Square Hutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands核數師安永會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港中環添美道1號中信大廈22樓合規顧問西證（香港）融資有限公司香港銅鑼灣希慎道33號利園一期40樓主要往來銀行杭州聯合農村商業銀行股份有限公司留下支行中國浙江省杭州市西湖區西溪路留南路交匯君逸匯大樓1–2樓中原銀行股份有限公司鄭州黃河路支行中國河南省鄭州市金水區黃河路與姚寨路交叉口公司網址www.jheduchina.com股份代號1935上市日期二零一九年六月十八日 4嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告財務摘要95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.4五年重要財務數據比較經營業績截至十二月三十一日止年度二零一六年二零一七年二零一八年二零一九年二零二零年人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元收益162,481171,993301,818485,117561,314毛利96,611102,316161,749258,102334,334除稅前溢利171,226191,597288,166230,335327,337年度溢利137,405190,611286,856227,227325,598核心淨利潤170,614194,015228,147249,706331,760資產及負債截至十二月三十一日二零一六年二零一七年二零一八年二零一九年二零二零年人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元流動資產296,657438,014497,971971,1901,160,927流動負債309,156478,860502,828398,545443,325流動（負債）╱資產淨額(12,499)(40,846)(4,857)572,645717,602非流動資產總額1,020,5461,239,3971,372,3671,426,9401,485,143總權益996,7901,187,4661,353,1431,982,1712,182,517 5嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.5財務摘要（續）主要財務比率截至十二月三十一日及於截至十二月三十一日止年度二零一六年二零一七年二零一八年二零一九年二零二零年流動資金比率流動比率(1)1.00.91.02.42.6盈利能力比率純利率(2)84.6%110.8%95.0%46.8%58.0%資產回報率(3)11.5%12.7%16.2%10.6%12.9%股本回報率(4)14.6%17.5%22.6%13.6%15.6%資本充足比率資產負債率(5)0.1%—6.6%——附註：(1) 流動比率等於我們截至年末的流動資產除以截至年末的流動負債。(2) 純利率等於我們的年度溢利淨額除以年度收益。(3) 資產回報率等於年度溢利淨額除以截至年末的平均資產總額。(4) 股本回報率等於年度溢利淨額除以截至年末的平均股本總額。(5) 資產負債率等於債務總額除以截至年末的股本總額。債務總額包括所有計息銀行貸款及其他借款。 6嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告主席報告95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.6尊敬的各位股東：本人謹代表本公司董事會欣然提呈本集團截至二零二零年十二月三十一日止年度的年度報告。業務回顧我們主要通過我們的三所學校提供高等教育及中等教育服務。本年度，我們已完成擴建若干校園，在2020/2021學年的學生總容納量擴大至39,853人。2020年，世界各地爆發新型冠狀病毒肺炎，本集團堅決把師生生命安全和身體健康放在第一位，全方位落實「一級回應」要求，切實阻斷疫情向校園蔓延管道。就於2020年9月開始的學年而言，新招學生人數及在校生人數比上學年增加分別19%及14%。我們相信中國高等教育市場擁有巨大的增長和發展空間，民辦高等教育機構預計將繼續填補快速增長的需求與相對有限的可供使用的高等教育公共資源之間的缺口。本集團將充分利用中國高等教育行業的市場潛力與機遇。業績回顧受惠於在校學生人數及平均學費增加，本集團本年度的收入及年度溢利有所增長。本集團的收入由截至二零一九年十二月三十一日止年度的人民幣485.1百萬元增加至截至二零二零年十二月三十一日止年度的人民幣561.3百萬元；年度溢利由截至二零一九年十二月三十一日止年度的人民幣227.2百萬元增加至截至二零二零年十二月三十一日止年度的人民幣325.6百萬元。展望截至2020年12月31日，本集團學校共有38,796名在校學生，比去年增加14%。展望未來，作為浙江省最大的正規民辦高等教育機構及河南省領先的民辦高等學歷教育機構，我們將繼續鞏固自身作為浙江省及河南省領先民辦高等教育機構的地位，注重培養專業人才，並利用我們的營運經驗進一步拓展我們中國及海外的學校網絡。我們擬持續拓展我們的業務及學校網絡。為實現該等目標，我們計劃推進以下業務策略：(i) 拓展我們的業務營運及學校網絡以實現規模經濟；(ii) 通過優化我們的定價策略及豐富我們的收入來源，提升我們的盈利能力；(iii) 持續吸引及挽留合資格教師，並提升彼等的研究及課程開發能力；及(iv) 持續改進我們的課程與專業設置，並根據不斷變化的市場趨勢設計專業學科，以提高我們的教學質量與聲譽。 7嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.7主席報告（續）致謝本集團在本年度取得令人滿意的經營業績，公司的上市市值也相應得到提升。在可見未來，我們將繼續本集團發展戰略，通過內生外延併購做大我們的業務規模。本人謹藉此機會對我們的學生、家長、銀行家、專業團隊、當地政府機構及股東一直以來的支持致以衷心謝意。本人亦對我們的董事會成員及高級管理層、校長、教師及員工對我們二零二零年財政年度的業務作出的努力及致以感謝。董事長陳餘國中國浙江二零二一年三月二十六日 8嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告管理層討論與分析95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.8業務回顧概覽我們乃浙江省規模最大的正規民辦高等教育機構，我們亦為河南省領先的民辦高等學歷教育機構之一。除提供高等教育服務外，我們亦向浙江省高中學生提供中等教育服務。我們致力於向我們的學生提供高質素的民辦教育，包括正規本科教育、專科教育及高中教育。就我們的正規本科教育與專科教育而言，我們已投入資源，用於設計綜合多樣化課程，包括範圍廣泛的實用專業設置。我們認為，該等專業與課程對培養我們學生具備實用及實踐技能而言至關重要，相關技能可令彼等於畢業時在勞務市場上擁有競爭優勢，亦有助於彼等滿足僱主不斷變化的需求。我們的專業與課程以市場為導向。通過研究區域經濟發展和行業需求以確定勞務市場上供不應求的職務，我們通常會於我們的長征學院及經貿學院開設新的專業設置並定期對專業設置進行更新。我們所營運的主要學校位於浙江省與河南省。我們兩所高等教育機構分別位於浙江省的省會城市杭州市及河南省的省會城市鄭州市。浙江省是中國經濟最活躍的省份之一，浙江省對教育非常重視，浙江繁榮的經濟是民辦高等教育市場的主要推動力。我們在杭州市經營的學校，長征學院二零二零年招生計劃位於浙江省民辦專科招生計劃排名第一。河南省經濟發展迅速，經濟增加速度高於全國平均水平，河南民辦高等教育的總收入持續大幅增長。河南的高等教育入學率明顯落後於全國平均水平，對高等教育的需求預期將繼續增加。經貿學院二零二零年本科招生計劃位於河南省民辦本科高校本科總招生計劃排名第七。長征學院及經貿學院的畢業生就業率一直高於同省同類學院。於二零二零年初，中國各地爆發新型冠狀病毒肺炎。於爆發新型冠狀病毒肺炎前，本集團於二零二零年一月初已提供及完成2019/2020年秋季學期的教育服務。新冠病毒肺炎爆發後，本集團堅決把師生生命安全和身體健康放在第一位，全方位落實「一級回應」要求，切實阻斷疫情向校園蔓延管道，校園採取封閉式管理並延遲春季學期的學生返校時間。本集團在疫情期間，加強學生輔導，實行學生停課不停學，有系統地制訂特殊時期教育教學和管理方案，積極利用「互聯網+」的模式開展遠端教育教學活動或開設網上學習課程。根據不同年級、不同專業的情 9嘉宏教育科技有限公司 • 2020年度報告95597 (JH Education_Chi_AR) 蝴蝶揭 210x285 \ 07/04/2021 \ X11 \ P.9管理層討論與分析（續）況創新教學方式，有系統地安排日常網路課程，指導學生在家開展學習活動。廣大教師加緊開展網路課程和備課工作，有序開展教學和遠端學業輔導，並監測網路教學品質。本集團已評估並認為，爆發新冠病毒肺炎並無對本集團的財務狀況產生任何重大影響