达力普控股2020 年报

年 報2020(於開曼群島註冊成立的有限公司)股份代號 : 1921達力普控股有限公司DALIPAL HOLDINGS LIMITED 2 公司資料4 主席報告5 董事及高級管理層簡介8 管理層討論及分析14 董事會報告26 企業管治報告38 環境、社會及管治報告59 獨立核數師報告65 綜合損益及其他全面收益表66 綜合財務狀況表68 綜合權益變動表69 綜合現金流量表71 綜合財務報表附註128 五年財務概要目錄環境 社會及管治報告59獨立獨核數核數師報師報告告 2達力普控股有限公司2020年年報公司資料董事會執行董事孟凡勇先生（主席）張紅耀先生（副主席，於2020年1月1日 由非執行董事重新任命）徐文紅女士孟宇翔先生干述亞女士殷志祥先生獨立非執行董事郭開旗先生王志榮先生成海濤先生審核委員會王志榮先生（主席）郭開旗先生成海濤先生薪酬委員會郭開旗先生（主席）孟宇翔先生成海濤先生提名委員會孟凡勇先生（主席）郭開旗先生成海濤先生企業管治委員會徐文紅女士（主席）郭開旗先生王志榮先生風險管理委員會徐文紅女士（主席）郭開旗先生成海濤先生聯席公司秘書王千華女士（FCPA（澳洲），CB）周卓言先生（香港特別行政區律師）授權代表孟凡勇先生王千華女士 3達力普控股有限公司2020年年報公司資料合規顧問民銀資本有限公司 香港中環康樂廣場8號 交易廣場一座45樓 核數師畢馬威會計師事務所執業會計師於《財務匯報局條例》下的註冊公眾利益實體核數師香港中環遮打道10號太子大廈8樓香港法律顧問趙不渝馬國強律師事務所香港康樂廣場1號怡和大廈40樓註冊辦事處Cricket Square, Hutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands中華人民共和國（「中國」）主要營業地點中國河北省滄州市渤海新區南疏港路裝備區一號香港主要營業地點香港干諾道中77號標華豐集團大廈1002室開曼群島股份過戶登記總處Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心54樓公司網址www.dalipal.com股份代號1921主要往來銀行香港中國銀行（香港）有限公司中國中國建設銀行股份有限公司滄縣分行中國銀行股份有限公司滄州市東風路分行 4達力普控股有限公司2020年年報主席報告尊敬的各位股東：本人謹代表達力普控股有限公司（「本公司」）董事會欣然向 閣下提呈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2020年12月31日止年度（「本年度」）的年度報告。首先，讓我們回顧過去一年的表現。新型冠狀病毒疫情（「大流行」）自2020年年初爆發後一直持續至今，對全球經濟產生前所未見之重大影響，將不確定性提升到新的高度。面對大流行的影響，本集團上半年曾暫時停工，之後由於油氣的需求嚴重下降，客戶延遲復工、放緩投資等因素，導致公司產品需求量及價格下降，本集團主要產品石油專用管的營業額因此降低，下半年產能利用率相應不足。同時大流行也導致原材料供應受阻短缺，廢舊金屬採購單價持續上漲。因此，2020年對本集團的發展歷程來說是非常艱巨的一年，儘管本集團已全力降低疫情衝擊，在動蕩不穩的市場環境下，還是逃避不了盈轉虧的局面，於本年度錄得約人民幣117.9百萬元的虧損。大流行帶來的影響嚴重地影響到全球商業社會及改變了人們的生活習慣及行為，加速網絡的需求及數碼化的發展。有幸的是，本集團於2019年8月完成新建一期擴張項目的生產設施（「一期擴張」），新生產設施配置了智能工藝裝備。同時為應對石油專用管市場的暫時性低迷，本集團積極開拓其他石油管市場，一期擴張的完成也有效提高了其他石油管的產能，因此本年度其他石油管銷量及營業額也有所提升。我們的智能工廠及生態系統也為我們大大提升溝通及營運效率，為客戶提供了一個開放式平台，並為未來提供更好的營運及預測能力。在新的市場環境下，我們預期業務夥伴有可能出現變動，因此另一個重點是客戶關係管理。我們繼續積極開拓海外市場以應對新的經濟環境及市場需求。一如以往，我們將繼續積極開拓及提供更多合適的新產品及服務，以更好地支援與不同客戶的業務發展，增加銷售及協同效應。在這樣艱難的時刻，儘管我們無法改變外在因素，作為一家根基穩固、聲譽良好、競爭力強的石油管專業化企業，未來一年我們會保持高度批判性的思考及積極的行動來面對大流行的衝擊，努力克服發展中有可能遇到的各方面挑戰，使得企業有長足的發展和進步。大流行可能將持續帶來眾多的潛在風險及不確定因素。為了對集團未來發展提供穩固的基礎和保障，謹慎的財務管理是必須的。本集團將繼續把重點放在現金流及盈利管理。就截止2020年12月31日的年度，董事會不建議派發任何股息。最後，我謹代表董事會，承諾本集團將管理體系優化融合，持續提升公司產品製造的信息化、智能化水平及我們的綜合競爭力，為股東創造最佳回報及長遠持續穩定增長，同時就所有股東和投資者對公司一直以來的支持，以及本集團全員一年來的勤勉工作，向大家致以最衷心的感謝！孟凡勇董事會主席及執行董事香港，2021年3月26日 5達力普控股有限公司2020年年報董事及高級管理層簡介執行董事孟凡勇先生，59歲執行董事兼董事會主席孟先生為執行董事兼董事會主席，負責本集團整體策略發展及帶領本集團的業務發展。彼於二零一八年八月二十八日獲委任為董事，並於二零一九年二月二十七日調任為執行董事。孟先生於油田設備業務擁有逾38年經驗。彼於石油專用管製造的營運及管理業務亦擁有逾21年經驗。彼於一九九八年九月十八日加入本集團。孟先生自一九九八年九月起成為達力普石油專用管有限公司（「達力普專用管」）的董事及主席。加入本集團之前，彼於一九八一年九月至一九九九年七月在華北石油管理局第二鑽井工程公司（「華北第二鑽井」）（主要從事維護油田設備及油田服務）擔任多個職位，包括技術員、機器維修廠調度長、車間主任、機器維修廠經理及經營服務處副廠長，汲取了油田及油管製造行業營運的知識及經驗。孟先生亦為本集團若干附屬公司的董事。孟先生為孟宇翔先生的父親，孟宇翔先生為執行董事兼本集團副行政總裁。孟先生於一九九八年七月自中國的中共河北省委黨校黨政幹部函授學院畢業。孟先生持有盛星有限公司（盛星）已發行股本約80.6％，該公司於根據本報告「主要股東於股份及相關股份的權益及淡倉」一節所披露的證券及期貨條例第XV部第2及3分部項下的本公司股份數目擁有權益。張紅耀先生，51歲執行董事兼董事會副主席（2020年1月1日由非執行董事重新任命）張先生於二零一九年二月二十七日獲委任為董事，於二零一九年六月十九日調任為非執行董事及董事會副主席，以及於2020年1月1日由非執行董事重新任命為執行董事。彼負責本集團銷售、營銷投資管理事務。張先生於石油管製造行業擁有逾15年經驗。加入本集團之前，彼自二零一五年七月起為寶鋼美洲有限公司的副總經理；於二零零七年八月至二零一五年七月為寶山鋼鐵股份有限公司鋼管條鋼事業部副總經理；於二零零四年八月至二零零五年六月及二零零五年六月至二零零七年八月分別為煙臺魯寶鋼管有限責任公司的總經理及董事；以及於二零零四年八月至二零零五年六月為寶山鋼鐵股份有限公司鋼管分公司的副總經理。張先生於一九九二年七月自上海財經大學取得商貿經濟學士學位及於二零零一年十二月自西維吉尼亞大學取得文學碩士學位。張先生於根據本報告「主要股東於股份及相關股份的權益及淡倉」一節所披露的證券及期貨條例第XV部第2及3分部項下的本公司相關股份數目擁有權益。徐文紅女士，52歲執行董事兼法律總監徐女士於二零一九年二月二十七日獲委任為執行董事兼法律總監，負責本集團整體法律合規事宜。徐女士於商業法律諮詢擁有逾27年經驗及於石油管製造業管理擁有逾14年經驗。彼於二零零三年四月一日加入本集團。彼自二零零三年四月及二零一四年六月起分別成為達力普專用管的總法律顧問及董事會秘書。彼於二零零七年八月至二零一零年四月及自二零一三年十月起亦為達力普專用管董事。徐女士於二零一一年十一月至二零一二年十月為達力普石油專用管有限公司渤海新區分公司（「達力普渤海分公司」）的副總經理，於二零零九年七月至二零一一年十一月為達力普特型裝備製造有限公司（「達力普裝備製造」）的副總經理。彼於二零零三年四月至二零零五年十二月及二零零五年十二月至二零一六年十月亦分別為達力普專用管的總經理助理及副總經理。加入本集團之前，徐女士於二零零一年六月至二零零三年三月為河北金勝律師事務所的律師；於一九九七年九月至二零零一年六月為華北石油科工貿總公司（現稱任丘市華北油田科工貿總公司）的法務職員；以及於一九九三年三月至一九九八年三月為華北第二鑽井的法務職員。徐女士亦為本集團若干附屬公司的董事。徐女士於二零零四年七月在山東大學網絡教育學院取得法律教育文憑，以及於一九九六年六月取得中國律師資格。 6達力普控股有限公司2020年年報董事及高級管理層簡介孟宇翔先生，34歲執行董事兼副行政總裁孟宇翔先生於二零一九年二月二十七日獲委任為執行董事兼副行政總裁，負責本集團整體人力資源及生產營運管理。彼擁有逾8年管理經驗。孟宇翔先生於二零一七年五月二十一日加入本集團。彼自二零一七年十二月及二零一七年六月起分別成為達力普專用管的副總經理及董事。孟宇翔先生於二零一七年五月至二零一七年十二月為達力普專用管的總經理助理。加入本集團之前，孟宇翔先生於二零一四年一月至二零一五年一月在北京大成房地產開發有限責任公司任職置業後續工作小組副組長及於二零一五年二月至二零一七年四月擔任土地資源管理小組組長。彼亦分別於二零一一年二月至二零一二年二月及於二零一二年三月至二零一四年一月為北京金隅置業有限公司的規劃設計部主管及辦公室行政管理助理；以及於二零零八年七月至二零一一年二月為北京金隅物業管理有限責任公司金隅嘉華分公司的工程部科員。孟宇翔先生亦為本集團若干附屬公司的董事。孟宇翔先生為孟凡勇先生的兒子，孟凡勇先生為執行董事兼董事會主席。孟宇翔先生於二零零八年七月自北京建築工程學院（現稱北京建築大學）取得土木工程學士學位。干述亞女士，53歲執行董事兼營運總監干女士於二零一九年二月二十七日獲委任為執行董事兼營運總監，負責本集團整體營運及財務管理。干女士於石油相關行業擁有逾34年審核及會計經驗。彼於二零一零年八月二十三日加入本集團。彼先後自二零一六年十月及二零一七年十二月起擔任達力普專用管的董事及財務總監。干女士由二零一零年十月至二零一七年十二月擔任達力普專用管的總經理助理；於二零零九年八月至二零一零年九月及二零零九年七月至二零一零年九月分別為達力普裝備製造財務部經理及總經理助理；及於二零零七年十月至二零零八年三月及二零零八年四月至二零零九年六月分別為達力普集團有限公司（「達力普集團」）財務部部門主管及經理。加入本集團之前，彼於一九九八年十二月至二零零七年九月在河北燕華會計師事務所有限公司擔任多個職位，包括審計師、項目經理、高級項目經理及部門經理。彼於一九九七年一月至一九九八年十一月亦為華北石油審計處第四審計室的審計師；於一九九一年七月至一九九六年十二月以及於一九八五年五月至一九八八年八月分別為華北第二鑽井的審計師及會計師；以及於一九八四年九月至一九八五年四月為華北石油管理局第二鑽井工程公司滄州機修廠工人。干女士亦為本集團若干附屬公司的董事。干女士於二零零一年七月在河北大學夜大學成人教育學院完成會計學課程。彼於二零零五年九月取得中國註冊資產評估師資格，並於一九九五年五月取得中國註冊會計師資格。干女士於根據本報告「主要股東於股份及相關股份的權益及淡倉」一節所披露的證券及期貨條例第XV部第2及3分部項下的本公司相關股份數目擁有權益。殷志祥先生，63歲執行董事兼技術總監殷先生於二零一九年二月二十七日獲委任為執行董事兼技術總監，負責本集團整體研發及