Ruifeng Power Group Company Limited瑞豐動力集團有限公司(Incorporated in Cayman Islands with limited liability)Stock code : 2025Ruifeng Power Group Company Limited瑞豐動力集團有限公司（在開曼群島註冊成立的有限公司）股份代號：2025INTERIM REPORT2021中期報告20212021 Interim Report 中期報告Ruifeng Power Group Company Limited 瑞豐動力集團有限公司 瑞豐動力集團有限公司瑞豐動力集團有限公司1目錄頁次公司資料.................................................... 2公司概覽.................................................... 4財務概要.................................................... 5管理層討論與分析 ............................................. 7綜合損益及其他全面收益表....................................... 22綜合財務狀況表............................................... 24綜合權益變動表............................................... 26簡明綜合現金流量表............................................ 28未經審計中期財務報告附註....................................... 29 2021中期報告2法律顧問有關香港法例：趙不渝馬國強律師事務所香港中環康樂廣場1號怡和大廈40樓核數師畢馬威會計師事務所主要往來銀行中國建設銀行深州支行中國工商銀行深州支行註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands總部及中國主要營業地點中國河北省深州市泰山東路中段香港主要營業地點香港尖沙咀科學館道14號新文華中心B座6樓619A室公司資料董事執行董事孟連周先生（主席兼行政總裁）劉占穩先生劉恩旺先生張躍選先生獨立非執行董事萬明先生（於2021年7月30日獲委任）任克強先生余振球先生魏安力先生（於2021年7月30日辭任）審核委員會余振球先生（主席）萬明先生（於2021年7月30日獲委任）任克強先生提名委員會萬明先生（主席） （於2021年7月30日獲委任）孟連周先生余振球先生薪酬委員會任克強先生（主席）孟連周先生余振球先生公司秘書王加威先生授權代表（就上市規則而言）孟連周先生王加威先生 瑞豐動力集團有限公司3主要股份過戶登記處Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓股份代號2025 網站www.hbsgt.com 2021中期報告4公司概覽瑞豐動力集團有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）是一家總部位於中國河北省深州市的專業缸體（為汽車發動機的主要裝置）製造商。中國缸體一直以來是由汽車及汽車發動機製造商的內部生產以及汽車發動機配件專業生產商的外包生產分開製造而成。龐大的經營規模及超卓的生產能力使我們能夠爭取到部分中國領先汽車製造商（如江鈴汽車、北汽福田汽車、江西五十鈴、江淮汽車及長城汽車等）採用我們的產品。截至2021年6月30日止六個月，我們共擁有及運行3條精密鑄造線及24條機械加工線（其中17條用於缸體、5條用於缸蓋及2條用於其他缸體輔助部件）。產品主要為：缸體－是汽車發動機的主要裝置，是燃料燃燒的地方。缸體為規定數目的汽缸及周圍的相關裝置（包括冷卻劑通道、進氣及排氣通道以及曲軸箱）提供空間。作為汽車發動機的中樞部件，缸體的可接受缺陷率水平需保持在較低水平，因為其直接影響發動機的性能、壽命及其他重要指標。缸蓋－乃發動機的主要部件之一，位於缸體頂部，為向汽缸輸送空氣及燃料以及排出廢氣的通道提供空間。缸蓋須能在高壓及高溫下保持原狀，以通過汽缸墊將缸體密封。缸體輔助部件－包括主軸承蓋及飛輪。主軸承蓋用於活塞發動機，以將曲軸固定在缸體上。我們的主軸承蓋通過向曲柄施力將往復運動轉化為旋轉運動，克服活塞產生並傳輸至曲軸的力。飛輪用於在未施力時確保缸體內的曲軸運行順暢。我們的飛輪易於安裝，且抗銹及抗腐蝕性強。我們相信，本集團以下競爭優勢可以為我們客戶帶來最大經濟效益和可靠的產品：－ 中國專業缸體製造商及知名缸蓋生產商－ 可滿足不同客戶特定需求的高度靈活的生產設施及流程－ 持續優化及創新生產流程和技術－ 卓越的設計及研發能力 瑞豐動力集團有限公司5財務概要截至6月30日止六個月2021年2020年（未經審計）（未經審計） 綜合損益及其他全面收益表的主要項目收入（人民幣千元）371,669165,972毛利（人民幣千元）83,37035,676毛利率22.4%21.5%期內利潤（人民幣千元）32,96215,262純利率8.9%9.2%每股基本及攤薄盈利（人民幣分）4.121.91 0100,000300,000200,000010000200003000040000010,00020,00030,00040,000136,979280,05115,26232,9620100,000200,000300,000400,000165,972371,669收入期內利潤數量缸體銷量缸體2020年6月30日2021年6月30日2020年6月30日2021年6月30日2020年6月30日2021年6月30日人民幣千元人民幣千元 2021中期報告6於2021年6月30日於2020年12月31日（未經審計）（經審計） 綜合財務狀況表的主要項目非流動資產（人民幣千元）872,632835,239流動資產（人民幣千元）693,159605,434流動負債（人民幣千元）523,596427,670流動資產淨值（人民幣千元）169,563177,764非流動負債（人民幣千元）51,47854,744資產淨值（人民幣千元）990,717958,259資本負債比率（附註1）15.7%16.7% 附註(1) 資本負債比率相等於年末或期末的債務總額除以權益總額。債務總額包括所有計息銀行及其他貸款。 瑞豐動力集團有限公司7管理層討論與分析行業概覽2021年上半年，全球仍然受到新冠肺炎疫情(COVID-19)影響，變異新冠病毒的傳播使得全球經濟復蘇之路變得越來越不明朗。而中國2021年第二季度國內生產總值(GDP)同比增長7.9%，中國經濟仍保持持續復蘇，逐步進入常態化發展階段。隨著中國統籌疫情防控和經濟社會發展的成效繼續顯現，社會對汽車需求穩定增加。2021年上半年，汽車產銷分別完成約12.6百萬輛和12.9百萬輛，整體產銷量與往年同期同比仍然分別上升約24.2%和25.6%。從上半年汽車市場情況來看，在晶片短缺、原材料價格不斷上漲等多項不利因素影響下，汽車銷量依然超過10百萬輛，證明市場銷售需求仍是旺盛。此外，新能源汽車上半年累計銷量已超過100萬輛，超過2019年全年銷量。新能源汽車市場佔有率也由今年年初的5.4%提升至今年上半年的9.4%，證明新能源汽車銷量逐步擴大。業務回顧本集團主要從事面向中國汽車製造商及發動機製造商的缸體及缸蓋以及若干缸體部件的設計、開發、生產及銷售業務。本集團與客戶密切合作，以提供一套優質定制產品。本集團通過一套緊密集成的週期流程開展主要產品的製造業務。2021年上半年，本集團受惠汽車行業從新冠肺炎疫情中復甦，由於中國汽車需求增長，客戶對缸體及缸蓋的需求增加，加上本集團自身努力，不斷拓展新產品，本集團銷售及利潤大幅改善。截至2021年6月30日止六個月，本集團收入和利潤分別約為人民幣371.7百萬元和人民幣33.0百萬元，與去年同期相比，增長分別約為123.9%和116.0%。 2021中期報告8截至2021年6月30日止六個月，本集團主要從事製造用於乘用車、商用車及機動工業車輛等各類汽車的缸體。本集團亦製造缸蓋及缸體的若干其他構件，主要包括主軸承蓋及飛輪。下表載列於截至2021年及2020年6月30日止六個月按分部及主要產品類型劃分的收入及銷量：截至6月30日止六個月2021年2020年收入佔總收入百分比銷量收入佔總收入百分比銷量人民幣千元%個人民幣千元%個 缸體－乘用車115,55231.1115,36118,27211.022,532－商用車125,28133.7132,24085,12351.385,297－機動工業車輛33,3289.032,45031,33018.929,150 小計274,16173.8280,051134,72581.2136,979缸蓋93,17825.0144,61528,15717.050,456缸體輔助部件4,3301.2111,9983,0901.891,726 合計371,669100.0165,972100.0 瑞豐動力集團有限公司9乘用車缸體乘用車缸體通常用於1.0至1.6升的輕型發動機。該等乘用車缸體或使用灰鑄鐵合金（強度高且耐磨）製成，或使用輕型鋁合金製成，可用於更節能的發動機。乘用車缸體的銷售收入佔總收入的比例從截至2020年6月30日止六個月約11.0%大幅增加至截至2021年6月30日止六個月約31.1%，該增加是由於乘用車氣缸體銷售貢獻收入大幅增長約5.3倍所致。乘用車氣缸體銷量從截至2020年6月30日止六個月約23,000個增加約4.1倍至截至2021年6月30日止六個月約115,000個，該增長是由於i）我們客戶的需求增加，尤其是來自國內汽車製造商江鈴和一汽的需求增加，以及ii）新產品RZ4E車型的推出。商用車缸體商用車缸體通常用於1.5升或以上的發動機。商用車缸體使用灰鑄鐵合金製成。商用車缸體的銷售收入佔總收入的比例從截至2020年6月30日止六個月約51.3%減至截至2021年6月30日止六個月約33.7%，該減少乃由於乘用車缸體銷售貢獻的收入大幅增加所致。商用車缸體的銷量從截至2020年6月30日止六個月約85,000個增至截至2021年6月30日止六個月約132,000個，增幅為約55.0%。增加主要由於來自493系列的需求增加以及推出493系列新型號6個缸體型號產品。機動工業車輛缸體機動工業車輛缸體的設計適用於農業、城市建設及綠化工程等多個行業。機動工業車輛缸體使用灰鑄鐵合金製成，通常用於2.1升或以上的發動機。機動工業車輛缸體的銷售收入佔總收入的比例從截至2020年6月30日止六個月約18.9%減至截至2021年6月30日止六個月約9.0%，該減少乃主要由於機動工業車輛缸體銷售貢獻收入維持穩定，而乘用車和商用車缸體銷量大幅增長所致。機動工業車輛缸體的銷量從截至2020年6月30日止六個月約29,000個增至截至2021年6月30日止六個月約32,000個，增幅為約11.3%。該增加乃主要由於一名客户對我們產品的需求增加所致。 2021中期報告10缸蓋缸蓋主要用於商用車，且通常會連同缸體一起售予中國的汽車製造商及發動機製造商。缸蓋的銷量從截至2020年6月30日止六個月約50,000