2021年拉丁美洲和加勒比区域半年期报告（英文）

关于wñ它H翅膀生长2021中期报告拉丁美洲和加勒比地区 2©2021国际复兴开发银行/世界银行1818 H Street NW，华盛顿特区20433电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org保留部分权利1 2 3 4 24 23 22 21这项工作是世界银行工作人员外部捐款的产物。这项工作中表达的发现，解释和结论不一定反映世界银行，其执行董事会或它们所代表的政府的观点。世界银行不保证这项工作中所含数据的准确性。本作品中任何地图上显示的边界，颜色，名称和其他信息，并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或对此类边界的认可或接受都具有任何判断力。本文档中的任何内容均不得构成或被视为对世界银行特权和豁免的限制或放弃，所有特权和豁免均被明确保留。权利和许可根据知识共享署名3.0 IGO许可（CC BY 3.0 IGO）可以进行此项工作，网址为http://creativecommons.org/licenses/ by / 3.0 / igo。根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制，分发，传播和改编本作品，包括用于商业目的：出处-请引用以下内容：世界银行。 2021.“以增长方式更新” LAC半年度报告（3月），世界银行，华盛顿特区。土井（Doi）：10.1596 / 978-1-4648-1711-3。许可：知识共享署名CC BY 3.0 IGO翻译-如果您创建本作品的翻译，请在版权声明旁加上以下免责声明：该翻译不是世界银行创建的，不应被视为世界银行的正式翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。改编-如果您对此作品进行改编，请在版权声明旁加上以下免责声明：这是对世界银行原始作品的改编。改编中表达的观点和意见的责任完全由改编的作者承担，并且未得到世界银行的认可。第三方内容-世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证作品中包含的任何第三方拥有的单独组件或部分的使用不会侵犯这些第三方的权利。由此类侵权引起的索赔风险完全由您承担。如果您希望重复使用作品的一部分，则有责任确定是否需要对该重复使用进行许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格，图形或图像。有关权利和许可的所有疑问，请联系世界银行出版与知识处，美国华盛顿特区西北H H街1818号，华盛顿特区20433，美国；传真：202-522-2625；电子邮件：pubrights@worldbank.org。ISBN（电子）：978-1-4648-1711-3 DOI：10.1596 / 978-1-4648-1711-3封面照片：基于Nelson Antoine / Shutterstock的照片的插图封面照片：基于©BW Press / Shutterstock的照片的插图的封面设计：Alejandro Espinosa（Sonideas）。随着增长而更新 3拉丁美洲和加勒比区域半年度报告随着增长而更新拉丁美洲和加勒比地区首席经济学家办公室的产品联合：基础设施副总统府首席经济学家办公室发展经济学副总统府能源与采掘业全球实践金融与竞争力全球实践宏观经济学，贸易和投资全球实践贫困与公平全球实践世界银行– 2021年3月29日随着增长而更新| 4随着增长而更新 5内容致谢..............................................................................................................................................7管理人员概括.....................................................................................................................91.第一年新冠肺炎.........................................................................................................................13巨大的死亡收费...................................................................................................................................................................14戏剧性的经济和社会费用 ...................................................................................................................................................18最近的经济事态发展 ...........................................................................................................................................................22更有利于外部环境 ...............................................................................................................................................................24扶持政策姿态.......................................................................................................................................................................262.近期外表...............................................................................................................................31大流行不是超过...................................................................................................................................................................32该地区和全球的增长前景世界 ...........................................................................................................................................363.Covid-19的长期影响危机................................................................................................41遗忘的人类首都...................................................................................................................................................................42就业沮丧，尤其是在女性 ...................................................................................................................................................44过度负债和或有负债 ...........................................................................................................................................................46结构性转型...........................................................................................................................................................................49的承诺数字化.......................................................................................................................................................................504.为更多的能量地区.............................................................................................................57大多干净而且可能很便宜电 ...............................................................................................................................................59昂贵的电力实践...................................................................................................................................................................60对企业和企业的影响住户 ...................................................................................................................................................62电税和补贴...........................................................................................................................................................................64产生的成本效率低下 ........................................................................................................................................................