仪征化纤：2013年半年度报告

中国石化仪征化纤股份有限公司 （在中华人民共和国注册成立之股份有限公司） 二零一三年 半年度报告 重要提示 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 2013年半年度报告已经本公司第七届董事会第十次会议审议通过。本公司共11位董事出席会议，独立董事史振华先生因公请假，委托独立董事乔旭先生出席会议并行使权利。 本公司按中国企业会计准则编制的2013年半年度财务报告已经普华永道中天会计师事务所(特殊普通合伙)进行审计并出具标准无保留意见的审计报告；本公司按国际财务报告准则编制的2013年半年度财务报告未经审计，但已经罗兵咸永道会计师事务所审阅。 本公司董事长卢立勇先生，副董事长、总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及资产财务部副主任王俊松先生保证本半年度报告中的财务报告真实完整。 董事会建议以资本公积金向本公司全体股东每10股转增5股，以2013年6月30日本公司总股本4,000,000,000股为基数计算，合计新增股份2,000,000,000股。 2013年半年度报告载有若干涉及本公司未来计划等前瞻性陈述。由于相关陈述之发生与否，非为本公司所能控制，这些前瞻性陈述在本质上具有高度风险与不确定性。该等前瞻性陈述乃本公司对未来事件之现有预期，并非对未来业绩的保证。实际成果可能与前瞻性陈述所包含的内容存在差异。 本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。 本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。 - 1 - 目 录 一、释义.......................................................................................................... 2 二、公司简介 .................................................................................................. 3 三、财务摘要 .................................................................................................. 4 四、股本变动及股东情况................................................................................. 6 五、董事、监事及高级管理人员情况 ............................................................... 7 六、业务回顾与展望 ........................................................................................ 9 七、董事会报告 ............................................................................................. 12 八、重要事项 ................................................................................................ 19 九、财务报告 按中国企业会计准则编制............................................................................... 24 按国际财务报告准则编制............................................................................... 24 十、备查文件 .............................................................................................. 117 - 2 - 一、释义 在本半年度报告中，除非文义另有所指，下列词语应具有以下含义： ［本公司］ 指 中国石化仪征化纤股份有限公司，于中国成立的股份有限公司，其A股于上交所上市（股票代号：600871），H股于香港联交所主板上市（股票代号：1033） ［董事会］ 指 本公司董事会 ［公司章程］ 指 本公司公司章程，以及不时的修改、修订和补充 ［中国石化］ 指 中国石油化工股份有限公司，一家于中国成立的股份有限公司，并于香港联交所主板、纽约、伦敦及上海上市。为本公司控股股东 ［中信股份］ 指 中国中信股份有限公司－持有本公司18％股权的主要股东 ［中国石化集团公司］ 指 中国石油化工集团公司，一家于中国注册成立的国有独资公司，中国石化的控股公司 ［A股］ 指 在上交所上市的本公司流通股份，每股面值为人民币1元 ［H股］ 指 在香港联交所主板上市的本公司境外上市外资股，每股面值为人民币1元 ［上交所］ 指 上海证券交易所 ［香港联交所］ 指 香港联合交易所有限公司 ［上市规则］ 指 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 ［标准守则］ 指 上市规则附录十中的《上市公司董事进行证券交易的标准守则》 ［PTA］ 指 精对苯二甲酸，生产聚酯的一种主要原料 ［PX］ 指 对二甲苯，生产PTA的一种主要原料 ［MEG］ 指 乙二醇，生产聚酯的一种主要原料 ［仪化］ 指 中国石化集团资产经营管理有限公司仪征分公司（前称仪化集团公司），一家于中国成立的国有企业，为中国石化集团公司的联系人 ［人民币］ 指 中国的法定货币人民币 ［中国］ 指 中华人民共和国 ［远东仪化］ 指 远东仪化石化（扬州）有限公司，为本公司与远东控股根据《合营合同》在中国江苏省仪征市设立的合资公司 ［远东控股］ 指 百慕达远东新世纪（控股）公司，一家根据百慕达法律注册的有限责任公司，为远东新世纪的附属公司 ［远东新世纪］ 指 指台湾远东新世纪股份有限公司，其股票台湾证券交易所挂牌上市，是台湾远东集团旗下一家化工化纤制造企业 ［中国证监会］ 指 中国证券监督管理委员会 ［香港结算］ 指 香港中央结算（代理人）有限公司 ［中石化财务］ 指 中国石化财务有限公司，是中国石化集团公司的附属公司 ［中国石化资产管理公司］ 指 中国石化集团资产经营管理有限公司，是中国石化集团公司的附属公司 ［仪化东丽］ 指 仪化东丽薄膜有限公司 ［仪化博纳］ 指 仪化博纳织物有限公司 - 3 - 二、公司简介 1. 公司法定名称 ： 中国石化仪征化纤股份有限公司 公司英文名称 ： Sinopec Yizheng Chemical Fibre Company Limited 公司简称 ： 仪征化纤 英文缩写 ： YCF 2. 法定代表人 ： 卢立勇先生 3. 注册和办公地址 ：中国江苏省仪征市 邮政编码 ： 211900 电话 ： 86-514-83232235 传真 ： 86-514-83233880 互联网网址 ： http://www.ycfc.com 电子信箱 ： cso@ycfc.com 4. 董事会秘书 ： 吴朝阳先生 董事会助理秘书 ： 沈泽宏先生 联系地址 ： 中国江苏省仪征市 中国石化仪征化纤股份有限公司 董事会秘书室 电话 ： 86-514-83231888 传真 ： 86-514-83235880 电子信箱 ： cso@ycfc.com 5. 境内信息披露报纸 ： 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》 香港联交所指定的信息披露国际互联网网址：http://www.hkexnews.hk 登载半年度报告的中国证监会指定国际互联网网址 ：http://www.sse.com.cn 半年度报告备置地点 ：中国石化仪征化纤股份有限公司董事会秘书室 - 4 - 二、公司简介(续) 6. 股票上市地点、股票简称和股票代码： H股上市地点 ： 香港联交所 股票简称 ： 仪征化纤 股票代码 ： 1033 A股上市地点 ：上交所 股票简称 ：仪征化纤 变更前股票简称 ：S仪化 股票代码 ：600871 7．其他有关资料： 公司聘请的会计师事务所： 境内：普华永道中天会计师事务所(特殊普通合伙) 办公地址：上海市黄浦区湖滨路202号企业天地2号楼普华永道中心11楼 签字会计师姓名：汪超、杨旭东 境外：罗兵咸永道会计师事务所 办公地址：香港中环太子大厦22楼 三、 财务摘要 1、按国际财务报告准则编制的主要会计数据和财务指标（未经审计） 本报告期末 人民币千元 上年度期末 人民币千元 本报告期末比上年度期末增/(减) (％) 总资产 11,335,931 11,138,204 1.8 归属于母公司的股东权益 8,024,568 8,513,483 (5.7) 归属于母公司股东的每股净资产 人民币2.006元 人民币2.128元 (5.7) 本报告期 人民币千元 上年同期 人民币千元 本报告期比上年同期增/(减) (％) 归属于母公司股东的净(亏损)/利润 (488,915) (214,635) 不适用 经营活动使用的现金流量净额 (746,044) (503,277) 不适用 基本及摊薄每股(亏损)/收益 人民币 (0.122)元 人民币 (0.054)元 不适用 净资产收益率 (5.91%) (2.42% ) 减3.49个百分点 每股经营活动使用的现金流量净额 人民币 (0.187)元 人民币 (0.126)元 不适用 - 5 - 三、 财务摘要(续) 2、按中国企业会计准则编制的主要会计数据和财务指标 (经审计) 本报告期末 人民币千元 上年度期末 人民币千元 本报告期末比上年度期末增/(减) (％) 总资产 11,335,931 11,138,204 1.8 归属于母公司的股东权益 8,059,008 8,549,338 (5.7) 归属于母公司股东的每股净资产 人民币2.015元 人民币2.137元 (5.7) 本报告期 人民币千元 上年同期 人民币千元 本报告期比上年同期增/(减) (％) 营业收入 8,717,991 8,328,595 4.7 营业(亏损)/利润 (579,338) (301,491) 不适用 (亏损)/利润总额 (595,561) (308,777) 不适用 归属于母公司股东的净(亏损)/利润 (491,445) (216,570) 不适用 扣除非经常性损益后归属于母公司股东的净(亏损)/利润 (479,278) (216,169) 不适用 基本每股(亏损)/收益 人民币(0.123)元 人民币(0.054)元 不适用 稀释每股(亏损)/收益 人民币(0.123)元 人民币(0.054)元 不适用 扣除非经常性损益后的基本每股(亏损)/收益 人民币(0.120)元 人民币(0.054)元 不适用 加权平均净资产收益率 (5.92% ) (2.44% ) 减3.48个百分点 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 (5.77% ) (2.42% ) 减3.35个百分点 经营活动使用的现金流量净额 (725,16