* * * * * 2020 年 3 月 17 日，星期二 ~ VOL. CCLXXV NO. 63华尔街日报哈哈$4. 00道琼斯工业平均指数20188.52 G2997.1012.9%纳斯达克6904.59 G12.3% 斯托克 600284.63G4.9%10 年。特雷斯。À 2 6/32 ，产量0.722%油$28.70G$3.03 金子$1,485.90G$29.80欧元$1.1182日元105.90股市在紧缩中下滑各国政府采取更严格的措施以减缓感染在美国和欧洲的传播道指暴跌近 3,000 点特朗普政府敦促美国人避免非必要的旅行和大型集会，其旨在减缓新型冠状病毒传播的建议大幅升级，因为世界各地的领导人都开始关闭边界并限制行动。 .随着大流行的中心转移到欧洲和美国，特朗普总统的政府制定了新的指导方针，鼓励公众结束可自由支配的旅行并避免超过经过塔拉尔·安萨里, 安德鲁·雷斯蒂西亚, 林丽莎和凯瑟琳·露西10人。除了避免去酒吧、餐馆和美食广场外，该指南还鼓励在家上学。“我们每个人都可以在阻止病毒传播和传播方面发挥关键作用，”特朗普周一在白宫说。美国股市下跌急剧下降，因为人们继续担心这些措施不足以抵御由大流行引起的衰退。中国的经济数据描绘了政府封锁所产生影响的惨淡景象，今年前两个月的商业活动有记录以来首次普遍出现负面影响。特朗普先生表示，他没有考虑在全国范围内实施封锁，目前也没有计划限制国内旅行。请翻到A8经过凯特琳·麦凯布, 安娜·赫滕斯坦和崇高坪道琼斯工业平均指数周一暴跌近 3,000 点——这是一个月来最大跌幅的跌幅——反映出人们担心美联储采取的紧急措施可能不足以抵御冠状病毒引发的衰退。自大流行升级以来，这种下降凸显了投资者的担忧程度和中断的供应链，市场活动反映了恐惧和不确定性。他说：“唯一能让市场平静的事情就是看到（冠状病毒）病例数下降。”股市暴跌令投资者争先恐后美国政府债券，10 年期国债收益率录得 2009 年以来最大单日跌幅。与此同时，基准原油价格跌至四年低点。蓝筹股指暴跌 2997.10 点，跌幅 13%，至 20188.52，标志着请翻到A10社区在病毒造成损失时进行反击工人被边缘化，并感染了全球数万人。为了应对潜在的经济影响，中央银行和政府采取了各种刺激措施。到目前为止，这些努力尚未阻止抛售。标准普尔 500 指数较不到一个月前达到的峰值下跌了 30%。美国市值最大的两家公司——苹果公司和微软公司——的股价周一均下跌超过 12%。“这就是恐慌的样子，”Calibre Financial Partners 总裁兼创始人帕特里克·希利 (Patrick Healey) 说。 “美联储在周末做了什么或者他们本可以做什么并不重要，交易道琼斯工业平均指数单日跌幅最大1987 年 10 月 19 日 –22.6%2020 年 3 月 16 日–12.91929 年 10 月 28 日–12.81929 年 10 月 29 日–11.72020 年 3 月 12 日–10.0资料来源：道琼斯市场数据股票的极端波动不仅仅是因为大流行计算机化交易可以更简单地决定销售，因为销售正在上升艰难的努力：周一，在佛罗里达州西棕榈滩的一个免下车设施中，从 Lee Dinzik 身上采集了一份实验室样本，用于检测冠状病毒。在意大利贝加莫，一名死于 Covid-19 的人的棺材被带到墓地。 乙是G联合国军乙安尔吉一种NDG雷戈里Z乌克曼像迈克尔·波马达这样的交易员帮助解释了为什么股市正在经历近期记忆中最动荡的时期。3 月日出前，波马达先生开着敞篷车前往位于洛杉矶世纪城综合大楼的办公室时，他的精神状态良好9. 由其价值 45 亿美元的公司 Crabel Capital Management 管理的投资基金今年上涨了约 5%。尽管那天早上油价暴跌，但他并不特别担心金融市场或经济。然而，一整天，Crabel 都在抛售股票期货和其他投资，促成了下跌 2,014 点或 7.8%时代。两天后，蓝筹股指数跌入熊市——波马达先生的公司继续抛售——使始于金融危机阵痛的 11 年牛市戛然而止。与当今越来越多的投资者一样，Crabel 依靠预设算法进行计算机化交易。它们由一系列输入决定。其中最重要的输入之一是市场自身的波动性。结果，当事情变得疯狂时，Crabel 和其他公司的计算机开始销售——帮助它变得更加疯狂。“当市场波动时，我们需要削减头寸规模弹出，“即使位置亚马逊将招聘 100,000 人航空公司的援助压力超过 500 亿美元摆脱冠状病毒道琼斯工业平均指数请翻到A10工人乙是D全日空米阿蒂奥利随着数以百万计的人以前所未有的速度转向在线交付，以及美国人继续调整他们的生活以限制新型冠状病毒的传播，亚马逊公司计划在美国再招聘 100,000 名员工。亚马逊计划部署新员工来为其庞大的电子商务机器提供动力，并正在将美国和加拿大的履行中心、运输、商店和交付的所有员工的工资提高 2 美元，直至 4 月份。据该公司称，在英国，每小时工资将上涨 2 英镑（2.45 美元），在许多欧盟国家每小时上涨约 2 欧元（2.24 美元）。亚马逊现在向其美国各地配送中心的员工支付每小时 15 美元的起薪。在危机期间，美国航空公司正在寻求政府提供超过 500 亿美元的财政援助，是 2001 年 9 月 11 日袭击事件后该行业救助规模的三倍多。援助的确切形式和金额正在与特朗普政府官员和国会领导人讨论。潜在的一揽子援助计划可能包括政府支持的贷款、现金经过艾莉森·赛德在芝加哥和泰德曼在华盛顿据一家航空贸易集团和其他熟悉讨论情况的人士称，补助金和其他措施包括减免税收和费用。“我们将 100% 支持航空公司，”特朗普总统在周一的新闻发布会上说。 “我们必须支持航空公司。这不是他们的错。”工业贸易组织美国航空公司 (Airlines for America，简称 A4A) 也提议为货运航空公司提供 80 亿美元的赠款和担保。据知情人士透露，由于预计全年亏损将接近 90 亿美元，美国机场正在分别寻求 100 亿美元的援助。航空公司正面临生存危机，仅联合航空控股公司就估计其 3 月份的收入将比去年同期下降 15 亿美元，并将公布请翻到A4冠状病毒大流行 让它发挥作用：邮递员在危机中继续工作，A6Gerald F. Seib：在环城公路之外寻找答案，A4交易员质疑断路器的有效性，B1领先群雄。过去 3 年，我们在全球服务器收入上超越行业，成为全球服务器销量第一。学到更多：DellTechnologies.com/Servers服务器收入增长（12 季度比较）来源：IDC Worldwide Quarterly Server Tracker，2019 年第三季度。服务器出货量和收入增长时间为 2016 年第四季度至 2019 年第三季度的十二个季度。2016 年第四季度至 2017 年第三季度期间存在统计数据（单位为 100 bps）。最新消息商业与金融你担心.S.股票暴跌， 关于-美联储的紧急措施可能不足以抵御冠状病毒引起的衰退。道指下跌 12.9%，下跌近 3,000 点，而标准普尔 500 指数和纳斯达克指数均下跌约 12%。10 年期美国国债收益率创下 2009 年以来最大单日跌幅。A1、A6、B1、B11◆美国原油价格跌破每桶 30 美元，创下四年新低。B11◆美国航空公司受到冠状病毒危机的影响，正在寻求政府提供超过 500 亿美元的财政援助。A1◆亚马逊计划随着数以百万计的人以前所未有的速度转向在线交付，我们将在美国再雇用 100,000 名员工。A1◆法国打苹果与因涉嫌与批发商策划持续数年的分销卡特尔而被处以 12.3 亿美元的反垄断罚款。B1◆康卡斯特的环球表示，它正在使仍在影院上映的电影可供家庭观看，这与好莱坞既定的商业模式背道而驰。B1◆菲亚特克莱斯勒和标致制造商 PSA 几乎停止了在欧洲的所有汽车生产。大众已经关闭了意大利和西班牙的工厂。B1◆世界各地的公司与此同时，信贷额度正在下降，迫使银行在短时间内支付大笔款项。B11◆洛克希德马丁公司命名电信行业资深人士 James Taiclet 将接替 Marillyn Hewson 担任 CEO。B4全世界◆特朗普政府敦促美国人避免不必要的旅行和大型聚会，随着世界各国领导人开始关闭边界和限制行动，其旨在减缓冠状病毒传播的建议的显着升级。A1、A4、A6-A9◆冠状病毒正在影响世界上一些最脆弱的国家，非洲和拉丁美洲的官员担心这种影响将是毁灭性的。A8◆俄亥俄州法院驳回州长 DeWine 要求推迟该州周二的初选，但州长宣布该州的最高卫生官员将下令关闭民意调查以作为紧急卫生事件。A3◆公立和私立全美近 3000 万儿童停课——占全国入学人数的一半以上。A7◆联邦法官在司法部表示该公司试图玩弄美国法院程序后，穆勒对一家俄罗斯公司提起的部分诉讼被驳回。A3◆俄罗斯最高法院支持普京提议的宪法修改，消除了他在 2036 年之前可能保留权力的障碍。A18◆内塔尼亚胡面临在以色列总统正式要求甘茨尝试组建新政府之后，他为他的政治生存展开了更艰难的斗争。A18◆参议院批准对周末失效的一批过期的国内监督权进行了短期延长。A3 内容市场。...............B11银行与金融 B10观点.........................A15-17商业新闻...... B3体育 ..............................A14资本账户...... A2 Technology ..........................B4填字游戏............ A13 美国新闻............ A2-4,7听说在街上。 B12 天气 ..............................A13生活与艺术...... A11-13 世界新闻 ....................A18>秒2020 年道琼斯公司自上：Chandan KHANNA/法新社/盖蒂图片社；弗拉维奥·洛·斯卡尔佐/路透社 吨吨华尔街日报(USPS 664-880)（东方版 ISSN 0099-9660）（中央版 ISSN 1092-0935）（西版 ISSN 0193-2241）编辑出版总部：1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036 每天出版，周日和一般法定节假日除外。在纽约、纽约和其他邮局支付的期刊邮资。邮政局长：将地址更改发送至 The Wall Street Journal, 200 Burnett Rd., Chicopee, MA 01020。《华尔街日报》上发布的所有广告均受适用价目表的约束，其副本可从广告服务部 (Dow Jones & Co. Inc., 1211 Avenue of the Americas, New York, NY 10036) 获得。本报保留不接受广告商订单的权利。只有发布广告才构成对广告商订单的最终接受。给编辑的信：传真：212-416-2891；电子邮件：wsj.ltrs@wsj.com在订阅方面需要帮助？通过网络：customercenter.wsj.com；通过电子邮件：wsjsupport@wsj.com 通过电话：1-800-JOURNAL (1-800-568-7625)重印和许可：通过电子邮件：customr eprints@dowjones.com 通过电话：1-800-843-0008华尔街日报回刊和框架页面：wsjshop.com我们的报纸 100% 来自获得可持续认证的工厂。A2| 3 月 17 日，星期二，2020华尔街日报。 美国新闻资本账户|格雷格·叶不要指望美联储。现在轮到别人了美联储现在正式动用了。从此拯救美国经济向前点现在取决于其他人。周日，美联储动用了最后的常规货币弹药来应对新冠病毒引发的经济危机。它将短期利率目标下调了整整一个百分点至 0%和 0.25%。萨默斯先生在一封电子