FIFA足球草坪质量计划测试手册II：测试要求

测试手册II：测试要求 2026年4月版 目录 01. 2.1 测试程序及场地表面技术评估 102.2 场地认证 10 03. 表4 – 国际足联质量专业级和国际足联质量认证的现场测试要求32 表2——缓冲垫实验室测试要求 23 表5——初始场地测试材料识别：国际足联质量专业级和国际足联质量认证 34 表3 产品识别测试 24 表6——场地复测材料标识：国际足联质量专业级和国际足联质量认证 36 尽管已尽一切努力确保本测试手册中信息的准确性，但任何使用本测试手册任何部分来开发足球场草坪（以下简称“用户”）的一方均自行承担风险，并应就因该用户使用本测试手册而可能对国际足联、其官员、董事、服务提供商、顾问和代理人提起或发生的任何索赔、诉讼、行为、损害赔偿、费用、开支及任何其他因财产损失或损坏，或任何人受伤或死亡而产生的责任进行赔偿。 06. 国际足联基础标准 1.简介 502. 国际足联基础标准场地测试资格 50 1.简介 462. 组织架构 46 6.1 场地尺寸 386.2 场地标记和国际比赛资格 38 07. 7.1 足球场草坪 417.2 足球场草坪维修 41 Annexes. 附件A：通用要求 45 1.足球草坪设计、施工和测试规范 452. 承载力 45 引言 人造草坪的发展——其指定的可接受性，因为它以耐用性和安全性为导向。国际足联（FIFA）认证的“足球草坪”——这些草坪能够模拟在社区层面进行更高强度使用的比赛场地。获得认证的场地需...优质天然草场的特性使得这两类场地都具备举办国际比赛的条件。在全球主体迅速接受此类表面，并遵守相关竞争法规的背景下。在实验室测试程序中，足球场草坪必须提供具有可信度的替代解决方案的表面。世界上气候或资源适宜将其作为国际足联足球质量计划一部分的地区提供优质天然草坪场地困难人造草坪包括一个模拟使用时间表以评估或不可能。类似地，足球草坪的发展也具备表面性能维持最低期限的能力。为设施所有者/运营商提供了一个潜在的时间解决方案。在模拟使用方面所进行的程度旨在通过符合FIFA质量Pro标准的产品，最大限度地利用其设施。足球社群。制造商能够生产提供...的表面。 应复制在专用足球场草坪上通常发现的低至中等的使用水平，而FIFA质量合规产品上进行的模拟使用程度旨在复制在训练场和社区场地上发现的高使用水平（在此测试手册中，场地上还被称为“场地”）。然而，应安装足球草坪的潜在安装商应注意，经验表明，受过度高强度使用影响的场地可能无法满足苛刻的要求。 社区使用，以及那些正努力应对体育场微气候问题的人，这些问题使得天然草皮的维护和生长变得困难。 制造商能够生产 在气候或资源条件难以或无法提供高质量天然草坪场地的一些地区，这是一种可靠的替代解决方案。 为确保这些新型人造草坪能够复制优质天然草的特性，提供不会增加运动员和裁判受伤风险的比赛环境，并且具有足够的耐用性（前提是得到正确维护），国际足联（FIFA）制定了《国际足联草坪质量认证计划》（FIFAQuality Programme for Football Turf）。该计划于2001年启动，是一项严格的人造草坪测试计划。 国际足联草坪质量计划（原FIFA推荐）标志评估球体与表面相互作用、球员及FIFA质量计划绩效标准的测试表面互动以及产品的耐用性，以及对于足球草坪，在其使用寿命期间。允许成功制造商进入许可协议；未能进行充分维护也会降低使用享有盛誉的FIFA质量标准的场地在多长时间内可以满足相关要求之协议 2004年7月，国际足球联合会理事会（IFAB）在《足球规则》中增加了使用符合FIFA足球草坪质量概念或国际人造草坪标准的天然草皮选项，从而正式认可了足球草坪可用于官方比赛。为满足职业俱乐部和国际球场的更高需求，FIFA推出了一项专门针对职业比赛要求的第二类别（FIFA Quality Pro，前身为FIFA 2星级）。更广泛的类别（FIFA Quality，前身为FIFA 1星级）则涵盖了更宽泛的范围。 本测试手册新版自2024年4月15日起生效。 国际足联草坪质量计划认证的场地是指那些经确认符合该计划要求的场地。需要注意的是，认证并不构成产品批准。要获得认证，足球草坪场地必须达到既定的性能和质量标准，以在两种特定的质量级别之一下提供最佳的场地条件。为了获得国际足联认证，一个场地必须经过图1中列出的四个步骤。 图1：获得国际足联（FIFA）推荐型足球草坪的四个步骤：审批流程——步骤及相关文件/参与方 审批步骤 测试阶段如下所述。 第一步：彻底的实验室产品测试 关键文件 • 制造商（现有或潜在的FIFA授权方）将其系统的组成部分提交至FIFA认证的测试机构。FIFA认证的测试机构名单可在FIFA.com上查阅。 • 国际足联认证的测试机构依据国际标准化组织17025质量管理体系标准，执行《国际足联足球草坪质量计划——测试手册》中规定的所有测试。如果样品符合《国际足联足球草坪质量计划——测试手册》中规定的所有测试要求，则向国际足联提交测试报告，证明制造商的产品已满足相关要求。注：测试报告并非产品合格证。 第二步：按照声明，并根据概述的程序进行产品安装 产品必须使用在制造公差范围内的类似材料进行安装，并应表现出与在实验室测试时相同（且如相应实验室测试报告所记录）的性能。 制造商已获通知，该产品可进行安装，并具备进入下一阶段测试的资格，前提是国际足联与制造商之间的许可证协议得以建立。 被许可方必须完成进一步文件，即方法说明书和产品声明，以确认安装程序。 失败。如果需要第二次测试，持证者必须向国际足联申请一个新的现场测试报告编号。 第三步：初步评估 2.1 测试程序及场地技术评估 安装完成后，授权方必须通过联系FIFA在线数据库中列出的经FIFA认证的场地测试机构来申请场地测试，该机构在授权方签署许可协议时被授予访问权限。 2.2 现场认证 如果一个场地在FIFA足球草坪质量计划中满足了上述所有步骤的要求，FIFA将授予该设施相应的认证。 国际足联质量认证 被许可方必须任命一家国际足联（FIFA）认证的场地测试机构来执行场地测试。国际足联（FIFA）认证的场地测试机构名单可在FIFA.com上查阅。 国际足联质量认证授予安装了经过...处理的产品（或：产品已接受...处理）的场地。 通过了包括耐久性、抗性、安全性和性能在内的全面测试。这些测试是在 实验室和现场测试旨在确保足球场满足休闲、训练和基层足球应用的特定要求，通常可容纳每周40-60小时的足球活动。获得FIFA质量认证的足球场因其相比FIFA质量专业级场地更柔软的 playing surface 而受到认可。 该申请必须包含待测产品的详细信息、方法说明和产品声明。此外，被许可方必须指明其已任命的FIFA认证测试机构。 • 必须按照下表3中列出的程序对场地进行测试——产品识别测试。 国际足联质量专业 FIFA质量专业认证专用于满足更高性能标准的场地。 • 用于建造足球场草坪的人工草及任何填充物样品，必须由国际足联（FIFA）认证的场地测试机构从现场采集，并按照下表4中详细说明的程序进行测试——国际足联质量专业（FIFA Quality Pro）和国际足联质量认证的场地测试要求，以确保其符合规格（具体公差见下表4）。 职业足球安全要求。这意味着更严格的测试规程，包括但不限于，规格要求。 场地规格及禁止使用标志，以确保符合国际比赛标准的严格要求。维护FIFA质量专业认证的场地比维护FIFA质量认证的场地具有内在的挑战性，需要细致和先进的维护实践，以长时间保持场地的性能质量，特别是球滚动长度限制在8.0米。 • 场地测试和质量管理测试的结果由国际足联认证的场地测试机构记录在国际足联场地测试报告中，并在场地测试进行之日起三个月内通过在线数据库提交给国际足联进行审核。 2.3 证书有效期 国际足联质量认证有效期为三年，国际足联质量专业认证有效期为一年，除非： 注意：如果一个场地在初始测试中未通过，FIFA认证的场地测试机构仍需准备并提交一份FIFA场地测试报告，以告知FIFA。 • 该领域随后被发现不再满足国际足联质量计划的所有方面。 足球草坪经过按计划或随机抽查的实地测试；或 • 场地测试和质量控制测试的结果由国际足联认证的场地测试技术人员记录在国际足联场地测试报告中，并提交给国际足联（通过在线数据库）以供审核。 • 足球场草坪被移除或更换（如需更换，必须进行新的场地测试以确保场地符合要求）。 2.5 复测后的认证 若某球场完全符合下文表格3和表格5中规定的标准，且符合有关场地标志的《比赛规则》（详见下文），则可在FIFA质量专业级标志下再认证一年，并在FIFA质量标志下再认证三年。 2.4 复测 FIFA初始测试要求适用于过去三年内安装的场地。FIFA复测要求适用于初始场地测试日期之前超过三年的场地。 • 对于先前已测试且后续未经修改的任何字段，均可申请复测。如果字段已重新铺设表面，则应进行初始测试。 • 如果一个场地未能满足FIFA质量专业级别的标准，它将失去其FIFA认证。一个场地不可能重新获得FIFA质量认证。要获得FIFA质量级别的认证，只能按照上述第一步进行新的初始测试。 • 该场地应根据其最初测试所依据的标准进行复测，但可根据要求测试最新版本的标准。 • 如果一个场地未能满足国际足联质量标准的 requirement，它将失去其国际足联认证。 •A field retest may be requested by the licensee,the field owner/operator or a FIFA-accredited testinstitute contacted by a field stakeholder, a nationalfootball association, a confederation or FIFA.The licensee must request a field test through theFIFA online database. All other requesters shouldsubmit their requests by sending an email to the FIFAQuality Programme Workgroup (quality@fifa.org). 任何特定领域进行的重测次数不受限制，前提是必须遵循本小节规定的程序。 2.6 国际足联2015年足球草坪测试手册的有效性 国际足联足球草坪测试手册2015版仍然有效，直至官方确定到期日期。因此，拥有有效2015版产品测试报告的人工草坪系统，仍可依据2015版手册中规定的测试方法和要求，申请场地认证。最初依据2015版测试手册获得认证的场地，也可根据2015版或2024版手册进行重新认证，前提是该产品在2024版中获准通过。虽然2024版现已成为国际足联测试与认证的主要参考依据，但2015版手册仍持续生效，以确保在此过渡期间认证流程的连贯性。 • 必须由国际足联认证的场地测试技术人员按照上述程序，并完全按照下表3中规定的程序——产品识别测试——进行测试。 • 续期日期前最多可提前三个月进行复测，且续期日期不受影响。在特殊情况下，例如根据国家竞赛法规有要求需更频繁地测试时，才可在认证到期前超过三个月进行测试。 测试方法 用于评估足球草坪和安装场地的测试方法，在《FIFA足球草坪质量计划——测试手册：测试方法》（2024版）、《国际标准》（ISO）或《欧洲标准》（EN）中均有描述。若某测试方法被赋予日期引用，则对该方法的后续修订或修正将仅适用于修订或修正后纳入本《测试手册：测试要求》的情况。对于无日期引用的情况，则适用所引用出版的最新版本。 根据2024年《FIFA足球草坪质量计划——测试手册》版本提