阿拉伯叙利亚共和国：2022年基本药物清单（英文）

منظّمة الصّحّة العالميّة Syrian Essential Medicine List(Syrian - EML) الطّبعة الثّانية-٢٢٢٢ ّّ الئحة األدوية األساسيّ ة في الجمهوريّ ة العربيّ ة السورية األدويةةةأل األي يةةةياأل هةةةألدويةةةأل اا يةةةج تتي سةةةتبةةةتةةةك ن مةةةنا رةةةع يةةةأل اتيأل ذااألو ويةةةأل.وويسةةةرخ ااتي رهةةة جمراعةةة ا ارت ةةة ر ا مةةةريةةةبا قةةةراان ا مةجتةةةألأل واألمةةة نوا مردوديةةةأل ا ريةةةجيأل.ويسةةةن تن تكةةةون هةةةذ األدويةةةأل مت تةةةأل ج ةةةكب ميةةةتمر وجكميةةةك فيةةةألوجسوداوجأ ك ب مر يجأل من ا سرعمضمورأل ور مييوراتي. إناالرتقةةة ل ا سيةةةةةةدد متةةةدود مةةةن األدويةةةأل األي يةةةيدأل يةةة دا رخ رفةةةس ميةةةتوع يةةةأل اجيةةةألإدارا تةةةأمين وتوويةةس األدويةةأل ووتتيةةين ميةةتوةةا مةةةوارد اةةدر فةةتابيةةةل اتيأل وذ ةةةج دل ت ويو االيتادام ا رديدوال. إنالاتةةةأل األدويةةةةألاألي يةةةةيا داالتتي سةةةةفةةةةتتديةةةةد األو ويةةةأل هةةةةدفواايةةةةدأل وايةةةةتجايتادامهرفتتد األدويأل ال ي ر. إنوسةود الاتةةأل األدويةأل األي يةةيتنأل ال ي رةيةةر مبيةدااألدويةةأل األاةرإرتنمةة ي رةهةةذتًر يأل جاألكةر اتتي ساألدويأل هأل م ظم ا يًوضس اك ن وفقتا راهن. إنااتيةةة ر األدويةةةأل األي يةةةيأل هةةةو عم يةةةأل ميةةةتمرامرتظمةةةألجبتةةةراكمةةة يسةةةرخ تتةةةديةجتيةةةةخ ت اةةةةذ ج ةةةةين االعتجةةةة ر األو ويةةةةا متغيةةةةةةةةتراأل ا يةةةةك ن وا س اتةةةةتةةةة الج إلض فأل ميتسداا تووم ا دار فواايأل. تةةةمإعةةةداد هةةةذ االاتةةةأل مةةةن نجةةةب سرةةةألمركويةةةةةةووارا األ فةةةتأل ج تةةة ون مةةةس اجةةةراعديةةةدا مةةةنةةةتأل وووارا ام ةةة فا سم يةةةميةةةاأل اجيةةةأل وق امةةةأل ا رج اليةةةتر دموذسيةةةألألدويةةةةةةةةةةةةةةأل األي يةةةةةةةةةةةةةةيألامرظوضةةةةةةةةةةةةةة تتةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةمةةةةةةةةةةةةةةأل اتميةةةةةةةةةةةةةةأل األ. ّمالحظات توضيحية الالّئحة األساسيّة: تتتوخ ع ى ن امأل االتتيا ةدسةريمةن األدويةأل ا ضةروريأل رظة م ا رةع يةأل اتيأل األي يةيألوتتضمن األدويأل األكةر فيأل وتم ر ً ومردوديات الألتياألو ويأل ذاأل. ّّ الالّ ئحة التكميلية: ا الهاتةأل اتتتةوخ ع ةى األدويةأل األي يةيتةا مرضةيا تة الأل ةجاألو ويةأل ذاأل اتةيتتت ج وي اب ت ايةأل اجمرانجةأل تو عر يةألأل تو إسةرالايةةأل األ تو تةدرين اة.كم يمكن تن تاألدويأل ضمن هةذ ا الدرج جاتةأل ع ةى اعتجة ر ترك بةأل ع يةأل تو ذاة ذامردوديأل عالسييرهأل تنب من. عردم يكون تركيو ا دً وال متدداج ك ه ا م تةفةنن ايةم ا م ةك يكةون مةذكورا ً جةين نويةينتمةعردم ي ير تركيو ا دوال إ ى ا سوخل ا بًب فننايم ا م ةك يكةون مةذكورا ً جةين نويةين ميةجونجك مأل"as." إنّرمز المربع()ي ةير إ ةى تنا ةدوال ذو تةأةير يةريرخ مم ةةب ألخ دوال اةر ضةمن ربةا ومرا ا دواايأل.وهر فننا دوال ا مات ر يكون مة ال ً عن هذ ا ومرا جكوره األكةر فًيةأل وتم رةوت ب تم ةب تدويأل ا وفمرا من تيخ ا بيأل واألم ن فننا دوال ا مً ات ر هو األكةر تةوافرا ً تواألنب ي را. THE ESSENTIAL DRUG LIST OF SYRIAN ARAB The essential drugs are those that satisfy the priority health care needs ofthe population. They are selected with due regard to public healthrelevance,evidence on efficacy and safety,and comparative cost-effectiveness. Essential medicines are intended to be available within the Careful selection of a limited range of essential medicines results in ahigher quality of care, better management of medicines, and more cost The list proposed should set out to indicate priorities in drug needs and A list of essential drugs does not imply that other drugs are not useful butsimply that in a given situation these drugs are the most needed for the The selection of essential drugs is a continuing process and the updatingof this list should take into account the changing priorities of the public This list was prepared by a central committee in the ministry of healthwith expertise from the hospitals of the ministry of health and medical Explanatory Notes Thecore listpresents a list of minimum medicine needs for a basichealth care system, listing the most efficacious, safe and cost-effective Thecomplementary listpresents essential medicines for prioritydiseases, for which specialized diagnostic or monitoring facilities, and/orspecialist medical care, and/or specialist training are needed. In case of When the strength of a drug is specified in terms of a selected salt orester, this is mentioned in brackets; when it refers to the active moiety, The square box symbol (is primarily intended toindicate similarclinical performance within a pharmacological class. The listed medicineshould be the example of the class for which there is the best evidence for 6.2 Antibacterials To assist in the development of tools for antibiotic stewardship at local, national andglobal levels and to reduce antimicrobial resistance, the Access, Watch, Reserve(AWaRe) classificationof antibiotics was developed–where antibiotics are classified ACCESS GROUP ANTIBIOTICS This group includes antibiotics that have activity against a wide range of commonlyencountered susceptible pathogens while also showing lower resistance potential thanantibiotics in the other groups. Selected Access group antibiotics are recommended asessential first or second choice empiric treatment options for infectious syndromes WATCH GROUP ANTIBIOTICS Thisgroup includes antibiotic cl