AI智能总结
Corporate Information公司資料 Management Discussion and Analysis5管理層之討論及分析 Financial Review17財務回顧 Other Information27其他資料 Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss35簡明綜合損益表 Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income36簡明綜合損益及其他全面收益表 Condensed Consolidated Statement of Financial Position37簡明綜合財務狀況表 Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity39簡明綜合權益變動表 Condensed Consolidated Statement of Cash Flows40簡明綜合現金流量表 Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements42簡明綜合財務報表附註 Report on Review of Condensed Consolidated Financial Statements74簡明綜合財務報表審閱報告 CORPORATE INFORMATION公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 查懋德先生*(主席)王世濤先生(董事總經理)戴世豪先生(總經理)周嘉峯先生林澤宇博士*陳伯佐先生#劉子耀博士#陳繁昌博士#郝荃女士# Mr. Cha Mou Daid, Johnson *(Chairman)Mr. Wong Sue Toa, Stewart(Managing Director)Mr. Tai Sai Ho(General Manager)Mr. Chow Ka FungDr. Lam Chat Yu *Mr. Chan Pak Joe#Dr. Lau Tze Yiu, Peter#Dr. Chan Fan Cheong, Tony#Ms. Hao Quan# *非執行董事#獨立非執行董事 *non-executive director#independent non-executive director 審核委員會 劉子耀博士(主席)陳伯佐先生陳繁昌博士 AUDIT COMMITTEE Dr. Lau Tze Yiu, Peter(Chairman)Mr. Chan Pak JoeDr. Chan Fan Cheong, Tony 提名委員會 NOMINATION COMMITTEE 陳繁昌博士(主席)王世濤先生戴世豪先生陳伯佐先生劉子耀博士郝荃女士 Dr. Chan Fan Cheong, Tony(Chairman)Mr. Wong Sue Toa, StewartMr. Tai Sai HoMr. Chan Pak JoeDr. Lau Tze Yiu, PeterMs. Hao Quan 薪酬委員會 REMUNERATION COMMITTEE 陳伯佐先生(主席)王世濤先生戴世豪先生劉子耀博士陳繁昌博士 Mr. Chan Pak Joe(Chairman)Mr. Wong Sue Toa, StewartMr. Tai Sai HoDr. Lau Tze Yiu, PeterDr. Chan Fan Cheong, Tony 公司秘書 馬麗琼女士 COMPANY SECRETARY Ms. Ma Lai King CORPORATE INFORMATION公司資料 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE P.O. Box 309, Ugland HouseGrand Cayman, KY1-1104Cayman Islands P.O. Box 309, Ugland HouseGrand Cayman, KY1-1104Cayman Islands 主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS 香港新界沙田石門安群街3號京瑞廣場1期22樓 22/F., Kings Wing Plaza 13 On Kwan StreetShek MunShatin, New TerritoriesHong Kong 核數師 AUDITOR 德勤•關黃陳方會計師行執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港金鐘道88號太古廣場1座35樓 Deloitte Touche TohmatsuCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditors35/F, One Pacific Place88 QueenswayHong Kong 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKERS •Bank of China (Hong Kong) Limited•Bank of Communications (Hong Kong) Limited•Hang Seng Bank Limited•Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited•Shanghai Commercial Bank Limited•Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited•The Bank of East Asia, Limited•The Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited •中國銀行(香港)有限公司•交通銀行(香港)有限公司•恒生銀行有限公司•中國工商銀行(亞洲)有限公司•上海商業銀行有限公司•渣打銀行(香港)有限公司•東亞銀行有限公司•香港上海滙豐銀行有限公司 股份過戶登記處 SHARE REGISTRARS •香港香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓 •Hong KongComputershare Hong Kong Investor Services Limited17M Floor, Hopewell Centre183 Queen’s Road EastWanchai, Hong Kong •開曼群島 •Cayman IslandsMaples Corporate Services LimitedP.O. Box 309, Ugland HouseGrand Cayman, KY1-1104Cayman Islands Maples Corporate Services LimitedP.O. Box 309, Ugland HouseGrand Cayman, KY1-1104Cayman Islands CORPORATE INFORMATION公司資料 法律顧問 LEGAL ADVISERS •香港法律金杜律師事務所禮德齊伯禮律師行有限法律責任合夥•開曼群島法律邁普達律師事務所 •Hong Kong LawKing & Wood MallesonsReed Smith Richards Butler LLP 股份代號896(普通股股份) STOCK CODE896 (ordinary shares) 網址www.hanison.com WEBSITEwww.hanison.com MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層之討論及分析 中期業績 INTERIM RESULTS 截 至 二 零 二 五 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月,Hanison Construction Holdings Limited(興勝創建控股有限公司)(「本公司」)及其附屬公司(統稱為「本集團」)錄得未經審核綜合收入港幣770,800,000元,較去年相應期間之港幣984,300,000元減少21.7%。該減少主要來自建築部以及裝飾及維修部。 For the six months ended 30 September 2025, HanisonConstructionHoldings Limited(“Company”)anditssubsidiaries(collectively“Group”)recorded theunaudited consolidated revenue of HK$770.8 million,representing a decrease of 21.7% from HK$984.3 millionfor the corresponding period last year. This decreasewas mainly from Construction Division and Interior andRenovation Division. 截 至 二 零 二 五 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月,本集團未經審核綜合虧損為港幣274,600,000元,而 二 零 二 四 年 同 期 錄 得 淨 虧 損 為 港 幣193,100,000元。淨 虧 損 主 要 由 於 出 售TheConnaught(合營企業持有的酒店)錄得虧損約港幣182,100,000元以及利率相對較高及物業市場下行,導致本集團及合營企業持有之物業重估淨虧損約港幣84,600,000元,連同利息支出約港幣23,800,000元。有關出售虧損以及本集團及合營企業持有之物業重估淨虧損乃透過投資物業之公平值變動虧損、合營企業貸款在預期信貸虧損模式下之減值虧損撥備及分佔合營企業業績等方式於本期間確認。截至二零二五年九月三十日止六個月的經營業績(未計入上述出售虧損、重估淨虧損及利息支出)為溢利港幣15,900,000元(二零二四年:港幣23,000,000元)。 The unaudited consolidated loss of the Group for the sixmonths ended 30 September 2025 was HK$274.6 million,while a net loss of HK$193.1 million was recorded forthe same period in 2024. The net loss is mainly due tothe loss on disposal for The Connaught, a hotel held bythe joint venture of approximately HK$182.1 million andnet revaluation loss of the properties held by the Groupand joint ventures of approximately HK$84.6 milliontogether with the interest expenses of approximatelyHK$23.8 million as a result of relative high interest rateand so the downturn in the property market. Such losson disposal and net revaluation loss of properties heldby the Group and joint ventures are recognised throughloss on change in fair value of investment properties,provision