恒和集团二零二五年度年报

(StockCode:00513)(股份代号:00513) ANNUALREPORT2025 二零二五年度年报 Contents■目录 2CorporateInformation 公司资料 5CorporateProfile 公司简介 7Chairman’sStatement 主席报告 27BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理人员之履历概要 35CorporateGovernanceReport 企业管治报告 55Directors’Report 董事会报告 69IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 80ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 83ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 85ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 88ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 90NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 271OtherInformation 其他资料 (Intheeventofinconsistency,theEnglishtextshallprevailovertheChinesetext) （中英文版本如有歧异，概以英文本为准） 1 CorporateInformation■公司资料 董事会 执行董事 陈伟立先生（主席） 郑小燕女士（董事总经理）陈慧琪女士 陈美琪女士黄君挺先生 独立非执行董事 余啸天先生，BBS，MBE，太平绅士陈炳权先生 施荣怀先生，GBS，BBS，太平绅士张志辉先生 任达荣先生 公司秘书 许松林先生 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ChanWaiLap,Victor(Chairman) Ms.ChengSiuYin,Shirley(ManagingDirector) Ms.ChanWaiKei,VickiMs.ChanMeiKei,Alice Mr.WongEdwardGwon-hing IndependentNon-executiveDirectors Mr.YuShiuTin,Paul,BBS,MBE,JP Mr.ChanPingKuen,DerekMr.SzeIrons,GBS,BBS,JPMr.CheungChiFai,FrankMr.YamTatWing COMPANYSECRETARY Mr.HuiChunLam 2 CorporateInformation■公司资料 注册办事处 香港 九龙红磡鹤园街11号 凯旋工商中心第三期 1楼M及N室 网址 http://www.continental.com.hk 核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司香港 干诺道中111号永安中心25楼 主要往来银行 恒生银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司大华银行有限公司 股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716号铺 REGISTEREDOFFICE FlatsM&N,1stFloorKaiserEstate,PhaseIII11HokYuenStreetHunghom,KowloonHongKong WEBSITE http://www.continental.com.hk AUDITOR BDOLimited 25thFloor,WingOnCentre111ConnaughtRoadCentralHongKong PRINCIPALBANKERS HangSengBankLimited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedUnitedOverseasBankLimited SHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor,HopewellCentre 183Queen’sRoadEast,WanChaiHongKong 3 CorporateProfile■公司简介 恒和珠宝集团有限公司（“本公司”）为一间投资控股有限公司。其附属公司（本公司及附属公司于下文统称“本集团”）之主要业务为设计、制造、推广及买卖珠宝首饰及钻石产品。此外，本集团亦持有投资组合，包括物业投资及发展、矿业以及其他投资。 就珠宝首饰制造业务而言，本集团之全资附属公司恒和珠宝首饰厂有限公司主要从事产品发展、珠宝首饰之制造及推广，其制成品以出口为主，被公认为珠宝首饰行业中之翘楚。本公司之珠宝首饰产品现时绝大多数均趋向迎合中高檔市场。本公司专注制造以钻石、红宝石、绿宝石、蓝宝石、珍珠及其他半宝石镶嵌之贵金属珠宝首饰产品。 本集团于中国设有全面集成之生产厂房，于二零二五年六月三十日拥有约297名员工。旗下设施包括珠宝设计、原石采购、宝石雕琢、铸金及炼金各方面，品质优良，享负盛名。众所周知，本集团之管理层悉力以制造品质完美之珠宝首饰产品为目标，而其制成品实可充分体现此目标之精神。 ContinentalHoldingsLimited(the“Company”)isaninvestmentholdingcompany.Theprincipalactivitiesofitssubsidiaries(theCompanyandthesubsidiariesarehereinafterreferredtoasthe“Group”)arethedesigning,manufacturing,marketingandtradingoffinejewelleryanddiamonds.Also,theGroupmaintainsaninvestmentportfolioincludingpropertyinvestmentanddevelopment,miningandotherinvestments. Onthemanufacturingside,ContinentalJewellery(Mfg.)Limited,theGroup’swholly-ownedsubsidiary,mainlyengagesintheproductdevelopment,manufactureandmarketingoffinejewelleryprimarilyforexportandisregardedasoneoftheleadersinfinejewellerymanufacturing.Asubstantialshareofourjewelleryproductsiscurrentlydirectedatthemiddletouppersegmentsofthemarket.Wespecialiseinmanufacturingfinejewelleryinpreciousmetalsetwithdiamond,ruby,emerald,sapphire,pearlandothersemipreciousstones. TheGrouphasfully-integratedproductionplantinChinawitharound297staffasat30June2025.Ourfacilityisbestknownfortheirqualitywithextensivecapabilitiesinjewellerydesign,directstonesourcing,lapidary,alloyingandgoldrefining.ThemanagementoftheGroupisknownforitscommitmenttoquality,anditsfinishedproductsarevisibletestamentstothatcommitment. 5 6 陈伟立先生 集团主席 Mr.ChanWaiLap,Victor GroupChairman 本人欣然提呈恒和珠宝集团有限公司 （“本公司”）及其附属公司（“本集团”）截至二零二五年六月三十日止财政年度之年报。本报告旨在向阁下提供本集团之财务表现概况及重点说明影响业绩之关键因素。 业务回顾及管理层讨论与分析 截至二零二五年六月三十日止财政年度，本集团面临充满挑战的全球商业环境。地缘政治紧张局势、通胀压力及商品价格波动，对我们主要地区的市场状况产生重大影响。尽管面临此等挑战，我们对产品创新、品质及卓越服务的坚持，使我们得以保持韧性，并在核心市场持续展现竞争力。 截至二零二五年六月三十日止财政年度，本集团综合收益录得约585,800,000港元，较去年360,400,000港元增加约225,400,000港元或62.5%。收益增加主要归因于物业销售的221,300,000港元。本年度，本公司拥有人应占亏损为259,100,000港元，而去年亏损为 IampleasedtopresenttheannualreportofContinentalHoldingsLimited(“theCompany”)anditssubsidiaries(“theGroup”)forthefinancialyearended30June2025.ThisreportaimstoprovideyouwithanoverviewofthefinancialperformanceofourGroupandtohighlightkeyfactorsthathaveinfluencedourresults. BUSINESSREVIEWANDMANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS Inthefinancialyearended30June2025,theGroupfacedachallengingglobalbusinessenvironment.Geopoliticaltensions,inflationarypressures,andfluctuatingcommoditypricessignificantlyinfluencedmarketconditionsacrossourkeyregions.Despitethesechallenges,ourcommitmenttoproductinnovation,quality,andexceptionalservicehasallowedustoremainresilientandsustaincompetitiveperformanceincoremarkets. Forthefiscalyearended30June2025,theGroup’sconsolidatedrevenuerecordedanincreaseofapproximatelyHK$225.4millionor62.5%fromlastyear’sHK$360.4milliontoHK$585.8million.Theincreaseinrevenuewasmainlyattributabletothesalesofpropertiesof$221.3million.Duringtheyear,lossattributabletoownersoftheCompanywasHK$259.1millionascomparedtolastyear’slossofHK$257.3million.Thelossfortheyearwasmainlyresultingfrom 7 8 257,3