斯科特·贝森特称中国“准备达成协议”以避免新的 100% 关税：完整访谈

300 字的概要 财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）在马来西亚接受采访时表示，经过两天的谈判，中美已达成一个实质性框架，有望避免原定于 11 月 1 日实施的 100% 对华关税。他相信中国准备达成协议，包括采购大豆和农产品，并在芬太尼前体药物方面进行合作。贝森特还为特朗普总统因不满一则电视广告而对加拿大征收 10% 关税的决定进行辩护，称该广告是针对美国公民的宣传。在谈及国内问题时，贝森特坚称通货膨胀正在受控，并指责记者“选择性地挑选”数据。他还为向阿根廷提供的 200 亿美元救助辩护，称其是支持盟友的互换额度，并非纳税人损失。最后，贝森特批评民主党导致了联邦政府的停摆，并拒绝了特朗普需要与民主党人会面以解决危机的说法。 斯科特·贝森特称中国“准备达成协议”以避免新的 100% 关税：完整访谈中国贸易谈判 被访谈人:与特朗普总统在马来西亚一同出访的财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）现在加入我们。《与媒体见面》欢迎您回来。很高兴与您在一起。您正在那里与中方同僚会面，为特朗普总统计划在韩国与习近平主席的会面做准备。部长先生，您认为中国准备好达成贸易协议了吗？ 斯科特·贝森特:我可以告诉您，他们准备好了，因为我们刚刚结束了两天的谈判，并且我们为两位领导人周四在韩国的会谈制定了一个框架。这是一个乐观的消息。特朗普总统曾威胁称，如果北京方面推进对稀土矿物实施限制的计划，他将在 11 月 1 日对中国征收额外 的 100% 关税。部长先生，您能否确认，如果中国拒绝撤回这些限制，特朗普总统是否会实施这 100% 的关税？ 斯科特·贝森特:我认为那是“旧闻”了。特朗普总统以 11 月 1 日 100% 关税的威胁给了我很大的谈判筹码，我相信我们已经达成了非常实质性的框架，这将避免关税，并允许我们与中方讨论许多其他事情。我认为我们将能够讨论他们如何帮助我们控制可怕的芬太尼危机。我认为我们将能够讨论为我们的美国农民购买大量大豆和鸡蛋的事宜。我认为我们将能够讨论更平衡的贸易。我不想抢在两位领导人之前发言，但我也认为他们将讨论特朗普总统在全球和平计划方面的成就，他在亚洲和中东都取得了成功，现在正关注乌克兰和俄罗斯。被访谈人:部长先生，您说了几件重要的事情。听起来您是说您预计 11 月 1 日不会对中国征收 100% 的关税，并且中国准备购买大豆，重新开放那些市场。 斯科特·贝森特:我相信我们已经为两位领导人达成了一个对双方都非常富有成效的会议框架，这将对美国公民、美国农民和我们国家总体而言都是极好的。 被访谈人:好的，但您不认为会有 100% 的关税？ 斯科特·贝森特:不，我不认为。我还预计我们将在中方讨论的稀土出口管制方面获得某种形式的延期。但这都取决于两位领导人。我和我的对口副总理已经设定了框架，最终条款将由两位领导人讨论。 加拿大关税与贸易政策 被访谈人:好的，让我们谈谈另一个主要的贸易问题：加拿大。本周，特朗普总统突然中断了与加拿大的贸易谈判，并对加拿大加征了 10% 的关税，以回应安大略省政府投放的一则以罗纳德·里根前总统为主角的广告。为什么总统要根据一则他不喜欢看的电视广告来制定贸易政策？ 斯科特·贝森特:我们来想想这件事。这是一种针对美国公民的宣传。安大略省政府为什么要花费或计划花费高达 7500 万美元用于在美国边境投放这些广告？其目的除了影响公众舆论之外还能是什么？这是安大略省省长单方面发起的某种宣传。 被访谈人:部长先生，这 10% 的关税会适用于所有加拿大商品吗？ 斯科特·贝森特:自从这件不幸事件发生以来，我一直在旅行。我知道这则广告已经被撤下，所以我们会看看接下来会怎样。但我认为这位省长的判断非常非常糟糕，他有点急躁的声誉。被访谈人:总统知道这 10% 的关税是否适用于所有加拿大商品吗？他对此做出决定了吗？斯科特·贝森特:我相信他知道，大使格里尔也知道。但我们现在正在亚洲，正在这里进行重大的贸易交易，比如我们今天刚刚签署的马来西亚协议，非常棒。过去两天我一直在和中方谈判。所以，北美正在发生的事情，我认为都排在特朗普总统在太平洋地区领导地位的第二位。 通胀担忧与经济政策 被访谈人:我们来谈谈国内的通货膨胀问题。我们这周了解到，9 月份的通货膨胀率回升至3%，这是自 1 月份以来的最高水平。我想让您听听当选总统特朗普在 12 月对我说的话：“我开始使用‘杂货’这个词。当你买苹果、买培根、买鸡蛋时，价格会在短时间内翻倍或翻三倍，我就是凭此赢得了一次选举。我们要把这些价格降下来。” 部长先生，咖啡价格比一年前上涨了 19%，牛肉上涨了近 15%，培根上涨了近 6%。那么，正如特朗普总统所承诺的，所有杂货价格什么时候会降下来？ 斯科特·贝森特:不幸的是，尽管我很喜欢您，但您喜欢“选择性地挑选”数据。当我们刚上任时，一直在讨论鸡蛋通胀。现在鸡蛋价格下来了，汽油价格下来了。总体而言，自从特朗普总统上任以来，通货膨胀有所下降。我们从拜登政府那里继承了这场可怕的负担能力危机，我们首先要做的就是控制住它。本月的通胀数字实际上低于市场预期。如果我们看核心通胀，它是 2%，这是很长一段时间以来的最低水平。租金正在下降。通货膨胀是一个综合 数字，不能选择性地挑选数据。我确信在未来几个月，通货膨胀将回落到美联储 2% 的目标。 被访谈人:但请澄清一点，过去三个月的消费者价格指数（CPI）高于今年前五个月。如果特朗普总统的经济政策正在奏效，为什么通货膨胀会上涨？为什么他认为如此重要的那些杂货价格会上升？ 斯科特·贝森特:您又在选择性地挑选数据了，因为在特朗普总统任期内，通胀在三月和四月实际上出现了四年来首次下降。进口商品的价格实际上相当平稳或有所下降，通胀主要来自于服务业商品。通胀报告中的另一个因素是所谓的“投资管理收入”，这是因为股市上涨而导致的通胀，因此管理费用更高。 援阿根廷与外交挑战 被访谈人:让我们转向另一个重大问题。特朗普政府最近向阿根廷提供了 200 亿美元的生命线，这引起了一些两党批评，包括来自佐治亚州国会女议员马乔里·泰勒·格林（MarjorieTaylor Green）的批评。我给您读一点她写的东西：“美国人正被高生活成本和飙升的保险费用所摧残，许多人零储蓄，有些人为了生存刷爆了信用卡。告诉我，用 200 亿甚至 400 亿纳税人的钱去救助一个外国国家，如何是‘美国优先’？这一举动如何是‘美国优先’，部长先生？” 斯科特·贝森特:这是“美国优先”，因为我们正在支持美国的盟友。纳税人不会有任何损失。这不是救助（bailout），这是一个互换额度（swap line）。这笔资金来自我所控制的财政部“汇率稳定基金”，该基金从未出现过损失，这次也不会出现损失。我们正在支持拉丁美洲的一个美国盟友。我们希望在拉丁美洲定下基调，因为看看委内瑞拉正在发生什么，它是一个失败的贩毒国家。我是马乔里·泰勒·格林的忠实支持者，我认为她是国会中一位非常出色的发声者。但请让我说完。我们认为，最好是提前使用美国的经济力量来稳定一个友好的政府并起到带头作用。因为我们在拉丁美洲还有许多其他国家，例如玻利维亚、厄瓜多尔、巴拉圭，都希望追随。我宁愿提供互换额度，也不愿像我们现在对付来自委内瑞拉的贩毒船只那样进行射击。 被访谈人:您提到了我的下一个问题。军方现在已经对那些涉嫌走私毒品的船只发动了 10次袭击，造成 40 多人死亡，正如您刚才提到的。美国是否与委内瑞拉处于战争状态？ 斯科特·贝森特:我的职责范围很广，但国防不属于其中。您必须去问我们伟大的战争部长皮特·海克斯（Pete Hexith）或国务卿马尔科·卢比奥（Marco Rubio）。但我可以告诉您的是，总统致力于保护美国公民免受毒品的侵害。您刚才问到的中国贸易协议，其中一部分将包括非常实质性的合作，以阻止芬太尼的前体药物流向墨西哥和加拿大，这些毒品每年杀死数十万美国人，并毁掉许多家庭。 被访谈人:值得注意的是，绝大多数芬太尼是通过墨西哥进入美国的。 白宫建筑争议与政府停摆 被访谈人:我们快没时间了，我只想问最后两个问题。白宫东翼本周被拆除，以便为特朗普总统的宴会厅计划让路。如您所知，这让很多人感到惊讶，因为特朗普总统在 7 月份曾说过：“这不会干扰现有建筑，它会在旁边，但不会接触到它，并且完全尊重现有建筑，我最喜欢它，这是我最喜欢的地方，我爱它。” 为什么总统没有告诉公众他将拆除整个东翼（如您所知，它是“人民之屋”的一部分）？ 斯科特·贝森特:我认为这是总统的判断。总统是一位建筑大师。我多年来一直担任“美国古典住宅”的董事会成员，我完全支持总统在这里建造宴会厅的做法。我不知道，我猜东翼的部分区域可能有石棉、霉菌，或者可能不符合设计。但正在做这项工作的古典建筑公司，他们正在建造的这个宏伟的结构，我的办公室正对着它，我正在观看这里的拆除和已经在进行的建设。它的速度非常快，我认为这将是所有美国人都可以引以为傲的东西。历史上，总 统们对白宫园区进行了翻新和扩建，这始于托马斯·杰斐逊。当托马斯·杰斐逊增加柱廊时，当时也没人会争论。 被访谈人:部长先生，当然，问题在于他向美国公众透露的信息，他说他不必拆除大楼，但现在情况恰恰相反。 政府停摆僵局 被访谈人:在您离开之前，我们现在正处于美国历史上第二长的停摆中。特朗普总统何时会与民主党人会面，试图结束停摆，让联邦工作人员拿回他们的薪水？ 斯科特·贝森特:我必须拒绝您问题的前提。特朗普总统为什么必须与民主党人会面？民主党人只需要进入参议院投票结束停摆。 被访谈人:总统过去曾说过，这取决于总统，他是领导者。他曾说：“你必须成为领导者，总统必须领导，你必须把人们带到一个房间里，你必须达成协议。” 他什么时候会这样做？ 斯科特·贝森特:他正在领导。与查克·舒默没有什么可交易的。查克·舒默正在权衡他的民调。这和他春天通过一项“干净的持续决议”（Clean CR）有什么不同？是他的民调。整个国家正被 AOC 的民调所挟持。我们来看看数字，是 52 对 3。我相信 52 名共和党人已经投了 11 次票支持重新开放政府，只有 3 名民主党人投了票。此时此刻，我敦促温和派的民主党参议员跨越党派界限，重新开放政府。因为我要告诉您，我们开始伤及元气了，这开始影响旅行和经济。这是不切实际的，我不知道这样做的目的是什么，我不确定他们是否知道。 被访谈人:斯科特·贝森特部长，非常感谢您的时间，祝您旅途平安。我们感谢您的收看。