中国石化在阿尔及利亚服务'一带一路'可持续发展报告

服务“一带一路”可持续发展报告 Sustainability Report on Serving the Constructionof the Belt and Road 报告导读 《中国石化在阿尔及利亚——服务“一带一路”可持续发展报告》是中国石油化工集团有限公司发布的首份在阿尔及利亚履责报告，披露了中国石化在阿尔及利亚开展业务以来，全面履行经济、环境和社会责任，致力于实现可持续发展的相关情况。 报告主体 中国石油化工集团有限公司 时间范围 本报告时间跨度为中国石化在阿尔及利亚开展业务以来至 2023 年 10 月 31 日。为保持信息的连续性，对部分内容进行了延展。 称谓说明 为方便阐述和阅读，“中国石油化工集团有限公司”在报告中也以“中国石化”“公司”“我们”表述。 “中国石化 集团国际石油勘探开发有限公司”简称为“ 中国石化国际石油勘探开发公司”；“中国石化 集团国际石油工程有限公司”简称为“ 中国石化国际石油工程公司”。 “中国石化集团国际石油勘探开发有限公司阿尔及利亚公司”简称为“中国石化国勘阿尔及利亚公司”；“中国石化集团国际石油工程有限公司阿尔及利亚子公司”简称为“中国石化国工阿尔及利亚公司”。 参考标准 联合国可持续发展目标（SDGs）全球报告倡议组织《可持续发展报告标准》（GRI Standards）国际标准化组织《社会责任指南：ISO 26000》中国社会科学院《中国企业社会责任报告指南（CASS-ESG 5.0）》 语言版本 本报告有中文、法文两个版本，若内容理解不一致，请以中文版本报告为准。 延伸阅读 您可以通过以下方式获取中国石化更多社会责任信息或下载本报告的电子文本。网址：http://www.sinopecgroup.com/group/social/shzrbg/default.shtml 目录 高标准 惠民生 可持续 董事长致辞04关于我们06中国石化在阿尔及利亚08····························· 大道笃行打造“发展带” 精诚合作共圆“能源梦” 勠力同心铺就“幸福路” 守法合规运营深化能源合作坚守工程品质助力企业发展············································································12121420 ············································································完善安全管理防控安全风险坚持绿色运营投身生态保护24263031 ·······························································································推动本地就业关心爱护员工深化交流互鉴热心公益活动支持社区建设3435374042 ·····································································································可持续发展管理44倾听相关方之声46未来展望48贡献SDGs50意见反馈52 董事长致辞 在共建“一带一路”走过第一个蓬勃十年之际，发布《中国石化在阿尔及利亚服务“一带一路”可持续发展报告》，具有特殊重要的意义。阿尔及利亚是“一带一路”倡议的坚定支持者和重要合作伙伴。长期以来，中国石化主动融入共建“一带一路”大格局，积极践行“能源至净 生活至美”的品牌承诺，扎根阿尔及利亚共商发展、共建繁荣、共享成果，共同书写了助力阿尔及利亚可持续发展的责任篇章。 董事长、党组书记中国石油化工集团有限公司马永生 我们共圆能源合作梦 我们共建持续发展带 我们共筑人民幸福路 习近平主席站在为世界谋大同的战略高度，以深远的历史眼光和博大的天下情怀，深入思考人类前途命运，提出构建人类命运共同体理念，为人类发展进步指引前进方向。面向未来，中国石化将积极践行人类命运共同体理念，在共建“一带一路”倡议和“新阿尔及利亚”愿景框架下，继续秉承“共商、共建、共享”原则，与阿国企业一道推动更大范围、更宽领域、更深层次、更高水平的合作，助力当地能源行业高效绿色发展，为深化中阿全面战略伙伴关系、共建中阿命运共同体、助推中阿两国繁荣发展作出新的更大贡献！ 坚持“人才国际化、用工本地化”原则，为当地提供大量就业机会，通过扎尔则油田项目为阿国提供近千个用工岗位，本地化雇佣比例长期稳定在 90% 左右。高度重视当地员工培养，自 2005 年以来，国工阿尔及利亚公司累计组织 5,000 多人次阿籍员工参加第三方培训，并获得合格证书，切实助力外籍员工成长成才。充分尊重阿国习俗，与当地员工及民众共度两国传统节日；在阿设立“中国书架”，有力地促进两国人民之间文化交流和民心相通。关注当地民生需求，投身公益慈善事业，自“一带一路”倡议提出以来，国勘阿尔及利亚公司在阿累计投资 150 万元，开展社会公益活动10 个，让当地民众切实感受到项目建设带来的好处。 通过健全符合当地运营实际的 HSE 管理体系，积极推进绿色清洁生产，努力为员工创造安全可靠的工作环境，最大限度降低生产经营对环境的影响。在扎尔则油田成立“联合作业体电气安全委员会”，建立三级应急响应危机管理模式，投入安全环保费用312 万美元，以实际行动为员工安全筑起坚实的屏障。积极开展世界环境日主题宣传活动，组织当地员工参与义务植树，切实保护当地的生态环境。通过不断改进和完善公司安全生产、环境保护的规章制度及实践举措，中国石化在阿业务始终保持良好的安全和环保纪录。 聚焦石油勘探开发、石油工程、炼化工程等重点领域，以先进的技术、设备和管理为阿国能源行业发展注入动能。提供优质、安全、高效的钻修井工程服务，承揽一系列炼化工程项目，取得了一个个里程碑式的成绩，用“中国速度”“中国方案”成功打响中国石化品牌。与阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署合作谅解备忘录，签订扎尔则油田合作新协议，进一步深化合作伙伴关系，用卓越的项目执行回报当地政府和合作伙伴的信任。 关于我们 中国石油化工集团有限公司成立于 1998 年 7 月，总部位于中国北京。中国石化是中国最大的一体化能源化工公司之一，主要从事实业投资及投资管理；石油、天然气的勘探、开采、储运（含管道运输 ）、销售和综合利用；煤炭生产、销售、储存、运输；石油炼制；成品油储存、运输、批发和零售；石油化工、天然气化工、煤化工及其他化工产品的生产、销售、储存、运输；风能、太阳能、地热能、氢能等新能源开发与利用；新能源产品的生产、销售、储存、运输；新能源汽车充换电业务及相关服务；石油石化 工程的勘探、设 计、咨询、施 工、安装；石油石化设备检修、维修；机电设备研发、制造与销售；电力、蒸汽、水务和工业气体的生产销售；技术、电子商务及信息、替代能源产品的研究、开发、应用、咨询服务；自营和代理有关商品和技术的进出口；对外工程 承 包、招 标 采 购、劳务 输出；国际化仓储与物流业务等，经营范围遍布全球63 个国家和地区。 中国石化坚持“为美 好生活加油 ”的企业使命，践行“能源至净 生活至美 ”的品牌承诺，努力建设“世界领先洁净能源化工公司 ”。 中国石化在阿尔及利亚 阿尔及利亚是非洲国土面积第一、经济总量第四的非洲大国，既是连接非洲与阿拉伯国家的纽带，也是非洲通往地中海的门户，具有重要的地缘战略意义。阿尔及利亚是中国对阿拉伯国家外交的重要战略支撑国，是中国共建“一带一路”的重要合作伙伴。多年来，中国与阿尔及利亚在共建“一带一路”框架内开展富有成果、惠及双方的务实合作，为构建更加紧密的中阿命运共同体注入丰富内涵与持久动力。 中国石化秉持“开放合作、互利共赢”理念，充分发挥自身能源技术优势，积极与阿尔及利亚当地企业开展深度合作，形成利长远、惠民众、可持续的合作模式，致力于实现油气勘探开发与环境保护、社会进步的和谐统一。 2017 年 2022 年 中国石化国际石油工程公司成为阿尔及利亚最大的外国钻井服务承包商。 2002 年 2012 年 中国石化国勘阿尔及利亚公司和阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签订扎尔则产量分成新合同，合同期限 25 年。 2007 年 中国石化与阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署扎尔则产量分成合同，期限 20 年。 中国石化国际石油工程公司与阿尔及利亚索纳塔克签署 8 部钻机服务合同，该项目是该公司与阿尔及利亚国家石油公司签署的第一个钻井服务合同。 中国石化国际石油工程公司签署沙漠水管线项目合同，施工管线总长 880 公里，该项目是该公司在阿尔及利亚的第一个工程建设总承包项目。 中国石化广州（洛阳）工程有限公司与中国石化国际石油工程公司组成的联合体与阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署 LNG 储罐总承包项目合同。 中国石化国际石油工程公司索纳塔克 8部钻机项目生产时效跃居各承包商第一。索纳塔克 OT 三维物探采集项目顺利完工，该项目是公司在阿尔及利亚实施的首个山地大三维项目。 中国石化广州（洛阳）工程有限公司与阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署 MTBE 总承包项目合同。 2015 年 2005 年 中国石化国勘阿尔及利亚公司扎尔则油田 2.5 万立方米注水工程项目全部完成。 中国石化国际石油勘探开发公司与阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署双方加强合作的谅解备忘录。 中国石化国际石油工程公司签署扎尔则物探项目合同，该项目是该公司在阿尔及利亚签订的第一个物探服务项目。 2019 年 2011 年 中国石化国际石油工程公司与 ISARENE 联合体签署钻井项目合同，该项目是该公司在阿尔及利亚与西方公司联合体签署的第一个钻井服务项目。 2023 年 中国石化国际石油工程公司阿尔及利亚 NEGRINE 三维项目顺利完工。 阿尔及利亚时任总统布特弗利卡出席中国石化国际石油工程公司沙漠水管线项目通水投产仪式并剪彩。 中国石化国勘阿尔及利亚公司和阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署扎尔则项目人员调用服务合同。 中国石化国际石油工程公司中标阿尔及利亚 ANT-BDA 三 维 地 震 采 集项目。 中国石化国勘阿尔及利亚公司和阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克签署扎尔则项目提油服务合同。 2006 年 中国石化国际石油工程公司成为阿尔及利亚最大的外国地球物理承包商。 中国石化国际石油工程公司签署扎尔则钻井项目合同，该项目是该公司在阿尔及利亚签订的第一个钻井服务合同。 中国石化国际石油工程公司与 ENAFOR 公司签订 5部钻机分包服务合同，施工业绩多次受到业主表彰。 高标准精诚合作共圆“能源梦” 能源合作是共建“一带一路”的重点领域。中国石化在“一带一路”建设中发挥主力军作用，充分利用“两种资源”“两个市场”，与阿尔及利亚加强能源领域合作，打造一批具有影响力的优质工程，构建油气领域交流合作平台，共圆全球可持续发展“能源梦”。 守法合规运营 扎尔则油田新合同正式生效 案例 中国石化严格遵守各项国际公约和商业道德、阿尔及利亚法律法规等，逐步优化合规管理体系，健全合规管理制度，加强风险管控，防范化解经营风险，护航公司稳健发展。 2022 年 5 月，中国石化国勘阿尔及利亚公司和阿尔及利亚国家石油公司索纳塔克在阿尔及尔签订扎尔则油田产量分成新合同，合同期限 25 年，对进一步优化资产结构、深化中国石化在阿尔及利亚上游能源领域的合作具有重要意义。9 月，经阿尔及利亚政府批准，扎尔则油田新合同正式生效。 中国石化坚持“靠项目运作拓市场、靠诚信服务赢市场”理念，认真研究阿尔及利亚当地法律法规，搭建符合当地法律法规的合规管理框架，制定《合规管理办法》《合规调查、审查及违规管理实施细则》等制度，推进合规管理的制度化、流程化、规范化，不断