绘制乌克兰优先部门使用人工智能和竞争力的地图

联合国工业发展组织2024 - 保留所有权利 ©致谢www.unido.org本文件未经正式联合国编辑。本文件采用的设计称谓和材料表述不表明联合国工业发展组织（UNIDO）秘书处就任何国家、领土、城市或地区的法律地位，或其当局，或其边界划分，或其经济制度或发展程度，有任何意见。该映射由欧洲政策研究中心 (CEPS) 在联合国工业发展组织 (UNIDO) 数字转型和人工智能战略部门工业发展官员 Tomoyoshi Koume 先生及项目管理员 Nikolaus Martys 先生的总体指导下进行，该项目为乌克兰绿色复苏的工业能力建设、政策咨询和诊断。版权©2024 - 联合国工业发展组织 - www.unido.org图片©2024 - www.unido.org, http://stock.adobe.com该出版物代表了一项协作努力，这得益于CEPS同事们的各种贡献。特别地，我们想感谢安德烈亚·伦达先生、皮埃尔-亚历山大·巴尔朗先生、罗伯特·普拉斯先生和奥列西娅·格拉博娃女士，感谢他们为完善和最终确定出版物内容所做的实质性贡献和技术审查。 前言 - 联合国工业发展组织重建需求并将其整合到一个与更广泛的欧盟优先事项相一致的长期创新战略中。这份报告是实现乌克兰关键领域人工智能潜力的一个重要步骤。它提供了对人工智能应用现状的全面洞察，并确定了战略干预的机会。从制造业和农业到医疗保健和教育，人工智能有潜力革新流程、提升生产力，并促进各行各业的创新。通过这份报告，政策制定者、行业领袖和投资者能够推进有针对性的、由人工智能驱动的发展计划，增强乌克兰的竞争力，促进可持续发展，并强化经济韧性。随着科技进步持续塑造我们的世界，将人工智能（AI）融入各个领域对于可持续发展与经济增长至关重要。乌克兰正处于关键时期，准备好利用AI来满足即时联合国工业发展组织（UNIDO）长期以来致力于促进全球包容性和可持续的工业发展。凭借其在人工智能等新兴技术方面的专业知识，UNIDO在协助乌克兰等国家应对工业转型方面发挥了关键作用。 乌克兰高级协调员，工发组织诚挚地，第 3 页斯蒂芬·西卡尔先生我向参与准备这份报告的所有人员表示赞赏，感谢乌克兰政府致力于将人工智能作为产业增长和可持续发展的重要推动力。工发组织仍然是乌克兰的关键合作伙伴，支持其满足紧急重建需求，并实现向人工智能引领型经济的转型。乌克兰的监管环境正在发生巨大变化，这与希望与欧盟 acquis 保持一致有关。在此背景下，该报告为从政策层面到企业层面支持工业数字化转型提供了基础；就工业中的人工智能及相关数字政策和应用、数字能力技能发展以及数字技术在工业中的整合提供指导。联合国工业发展组织已准备好支持乌克兰在其相关发展道路上前进。 PAGE 4 PAGE 4前言 - 新加坡国立大学东亚研究所<think>Okay, the user wants me to translate a markdown source text into simplified Chinese. Let me start by reading through the sourcetext carefully.The first sentence is "was a trailblazer in digital government solutions." I need to make sure that the translation captures the meaning of being a pioneer or leader in digital government solutions.The word "trailblazer" can be translated as 颠覆者 or 先驱, but inthis context, maybe 先驱 is better.Next, the second sentence talks about the tragedy after Russia's invasion in 2022 revealing Ukraine's resilience and preparedness. I need to ensure that the translation accurately conveys thehistorical event and the attributes of Ukraine's society. Words like "tragedy" and "resilience" need precise equivalents.The third part mentions moving dozens of services online as people fled or were displaced. I should check the term "digital public infrastructure" to make sure it's correctly translated, maybe as数字公共基础设施. Also, the phrase "well-shaped, diffuse and user-friendly" needs to be translated in a way that maintains the technical terms.I have to remember to keep the formula notation unchanged, butthere are no formulas here, so that part is fine. The user specified not to include any additional text, just the translation. Also, theoutput should be in simplified Chinese, so I need to avoid any traditional characters.Let me check each sentence again to ensure the flow and accuracy. Avoid literal translations that might not make sense in Chinese. For example, "diffuse" here might mean spread out or widespread, so maybe 普遍 or 广泛.Lastly, confirm that the translated text directly follows the sourcewithout any extra explanations or comments. Make sure the finaltranslation is clean and reads naturally in Chinese.</think>在数字政府解决方案方面是一位先驱。2022年俄罗斯残酷入侵造成的国家悲剧逐渐揭示了乌克兰高度数字化社会的非凡韧性和准备充分性。数十项服务在一些乌克兰人逃离祖国、一些人流离失所、另一些人奔赴前线的情况下完全转为线上。得益于一个结构良好、普遍覆盖且用户友好的数字公共基础设施，许多全球国家现在正试图效仿。我们未曾料到的是，在查看数据时发现，基于科学出版物、专利以及初创企业风险投资数据，乌克兰的人工智能（AI）生态系统在区域内排名相当靠前，其影响力远超其经济体量。而且基辅是欧洲主要的人工智能中心，其规模可与曼彻斯特和布鲁塞尔等充满活力的城市相比肩，甚至超越了它们。我们还发现了更多令人鼓舞的证据，表明人工智能已经并将越来越多地渗透到乌克兰政府选定的未来经济发展优先领域。当我们开始着手这份报告时，我们就知道乌克兰在CEPS，我们与联合国工业发展组织合作撰写这份报告，感到荣幸和愉快。这也是一次学习经历，充满了惊喜、偶然发现和智力上的满足。 诚挚地，ceps研究员安德烈亚·伦达先生这些结果所暗示的是，乌克兰可以拥有光明经济和工业的未来。欧盟应该将其未来加入欧盟视为一个重要机遇，不仅从地缘战略和安全角度，而且从一个经济和技术主权角度。巧妙地将乌克兰在欧洲经济区域的专业化整合起来，将是重振欧洲竞争力、同时创造乌克兰和欧盟繁荣的关键步骤。我们希望我们的研究成果能够激发决策者及相关利益相关方的创新思维。并且希望这类以数据为驱动的研究能够启发那些着眼于乌克兰长远繁荣的政策和行动，而不仅仅是短期安全立场。 前言 - 乌克兰人工智能是当今快速变化的经济和社会中转型、颠覆和竞争优势的关键驱动力。在全球范围内，各国正越来越将人工智能融入各行业以获得竞争优势。机械制造、医疗保健和农业等行业正目睹人工智能应用的激增，旨在提高效率、降低成本和促进创新。这些趋势突显了像乌克兰这样的经济体中技术驱动增长的可能性。关于与欧洲政策研究中心 (CEPS) 合作撰写的报告《绘制优先领域人工智能使用情况与乌克兰竞争力》，这项倡议意义重大，尤其是在联合国工业发展组织 (UNIDO) 持续推动乌克兰数字化转型和将人工智能与机器人技术作为其工业能力建设、政策建议和绿色复苏项目诊断的一部分的情况下。 代表乌克兰战略产业部（MSPU），我们谨向联合国工业发展组织（UNIDO）为乌克兰提供的杰出支持表示诚挚感谢。乌克兰战略产业部很高兴了解到即将出版 此致第 5 页Dmytro Hryshchak乌克兰是世界领先的AI创新者之一。该国拥有200多家活跃于AI领域的科技公司，充满活力的科技行业正在快速发展AI产品和应用。乌克兰是东欧企业AI应用领域的领导者，尽管面临持续挑战，过去十年的投资增长依然显著。我谨代表乌克兰战略工业部，向UNIDO和CEPS团队表示诚挚的感谢，感谢他们卓越的研究工作。我们期待下一步行动，以帮助乌克兰提高人工智能竞争力和经济韧性。乌克兰数字发展、数字化转型和数字化部副部长，战略产业部在乌克兰的优先经济部门中映射人工智能的使用对于利用经济繁荣、社会效益和可持续发展的新机遇至关重要。了解人工智能技术如何以及在哪里应用有助于确定关键投资领域、市场空白，并促进有针对性的发展工作。这种战略方法对于推动优先部门向前发展，并在全球舞台上提升整体竞争力和技术主权至关重要。 PAGE 6 PAGE 6图表列表图1基于专利的AI渗透度测量图2从科学出版物中测量的AI渗透率图3从VC融资轮次测量的AI渗透率图 4专利中的人工智能渗透率：2001-2021图5科学出版物中的AI渗透率：2001-2023图6风险投资、专利和出版物中的AI渗透率图 7优先领域的AI应用图8优先领域人工智能使用的促进因素和阻碍因素图9欧洲和中亚国家的AI论文数量图 1027个最大的欧洲城市中的AI初创企业数量图 11乌克兰人工智能创业生态系统图12欧洲和中亚国家的AI专利数量图 13欧盟地区围绕人工智能的相关密度图14乌克兰在不同优先领域中的排名图15乌克兰优先级图图16恢复计划的国家项目分配到优先部门 前言图列表1. 引言2. 人工智能正在改变乌克兰的优先产业4. 乌克兰的竞争力在不同优先领域有所不同5. 恢复项目是一个跨越进入人工智能经济的机会结论参考文献3. 乌克兰强大的人工智能能力303.1 乌克兰发表了大量人工智能科学论文323.2 基辅是欧洲的人工智能创业中心343.3 乌克兰已获得关键人工智能技术的专利35 488122.1142.2152.3172.4182.519222324252.62838425.1445.246464747650第 7 页专利文献显示，目前大多数优先领域都在利用人工智能技术科学研究表明AI是大多数优先领域的知识前沿风险投资轮次显示出对人工智能的优先大规模投资行业人工智能应用正加速在重点领域发展人工智能在优先领域的使用率2.5.1 渗透率最高的行业2.5.2