拉丁美洲的国际贸易和性别审查

ExamenducommerceinternationaletdugenreenAmériquelatine ExamenducommerceinternationaletdugenreenAmériquelatine CetouvrageestpubliésouslaresponsabilitéduSecrétairegénéraldel’OCDE.LesopinionsetlesargumentsexprimésicinereflètentpasnécessairementlesvuesofficiellesdespaysMembresdel’OCDE. Cedocument,ainsiquelesdonnéesetcartesqu’ilpeutcomprendre,sontsanspréjudicedustatutdetoutterritoire,delasouverainetés’exerçantsurcedernier,dutracédesfrontièresetlimitesinternationales,etdunomdetoutterritoire,villeourégion. LesdonnéesstatistiquesconcernantIsraëlsontfourniesparetsouslaresponsabilitédesautoritésisraéliennescompétentes.L’utilisationdecesdonnéesparl’OCDEestsanspréjudicedustatutdeshauteursduGolan,deJérusalem-EstetdescoloniesdepeuplementisraéliennesenCisjordanieauxtermesdudroitinternational. NotedelaRépubliquedeTürkiye Lesinformationsfigurantdanscedocumentquifontréférenceà«Chypre»concernentlapartieméridionaledel’Ile.Iln’yapasd’autoritéuniquereprésentantàlafoislesChypriotesturcsetgrecssurl’Ile.LaTürkiyereconnaîtlaRépubliqueTurquedeChypreNord(RTCN).Jusqu’àcequ’unesolutiondurableetéquitablesoittrouvéedanslecadredesNationsUnies,laTürkiyemaintiendrasapositionsurla«questionchypriote». NotedetouslesÉtatsdel’Unioneuropéennemembresdel’OCDEetdel’Unioneuropéenne LaRépubliquedeChypreestreconnuepartouslesmembresdesNationsUniessauflaTürkiye.LesinformationsfigurantdanscedocumentconcernentlazonesouslecontrôleeffectifdugouvernementdelaRépubliquedeChypre. Mercidecitercetouvragecommesuit: OCDE(2025),ExamenducommerceinternationaletdugenreenAmériquelatine,ÉditionsOCDE,Paris,https://doi.org/10.1787/019938c0-fr. ISBN978-92-64-62780-2(imprimé) ISBN978-92-64-43438-7(PDF) ISBN978-92-64-75750-9(HTML) Créditsphoto:Couverture©LeeSensei/Shutterstock.com. Lescorrigendadespublicationsdel’OCDEsontdisponiblessur:https://www.oecd.org/fr/publications/support/corrigenda.html. ©OCDE2025 Attribution4.0International(CCBY4.0) CetteœuvreestmiseàdispositionsouslalicenceCreativeCommonsAttribution4.0International.Enutilisantcetteœuvre,vousacceptezd’êtreliéparlestermesdecettelicence(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Attribution–Vousdevezciterl’œuvre. Traductions–Vousdevezciterl’œuvreoriginale,identifierlesmodificationsapportéesàl’originaletajouterletextesuivant:Encasdedivergenceentrel’œuvreoriginaleetlatraduction,seulletextedel’œuvreoriginaleseraconsidérécommevalide. Adaptations–Vousdevezciterl’œuvreoriginaleetajouterletextesuivant:Ils’agitd’uneadaptationd’uneœuvreoriginaledel’OCDE.Lesopinionsexpriméesetlesargumentsutilisésdanscetteadaptationnedoiventpasêtrerapportéscommereprésentantlesvuesofficiellesdel’OCDEoudesespaysMembres. Contenuprovenantdetiers–Lalicencenes’appliquepasaucontenuprovenantdetiersquipourraitêtreincorporédansl’œuvre.Sivousutilisezuntelcontenu,ilrelèvedevotreresponsabilitéd’obtenirl’autorisationauprèsdutiersetvoussereztenuresponsableencasd’allégationdeviolation. Vousnedevezpasutiliserlelogodel’OCDE,l’identitévisuelleoul’imagedecouverturesansautorisationexpressenisuggérerquel’OCDEapprouvevotreutilisationdel’œuvre.ToutlitigedécoulantdecettelicenceseraréglépararbitrageconformémentauRèglementd’arbitragedelaCourpermanented’arbitrage(CPA)de2012.Lesiègedel’arbitrageseraParis(France).Lenombred’arbitresserad’un. Avant-propos Leprésentrapport,Commerceinternationaletgenre:examendel’Amériquelatine,metenlumièrelaparticipationdesfemmesaucommerceinternationaletleseffetsdeséchangesetdespolitiquescommercialessurlesfemmesdansseptpaysd’Amériquelatine:l’Argentine,leBrésil,leChili,laColombie,leCostaRica,leMexiqueetlePérou.Laplacedesfemmesdanslecommerceinternationalyestexaminéeauregarddetroisdeleursrôleséconomiques:entantquetravailleuses,entantqueconsommatricesetentantquedirigeantesd’entreprise.Cetexamens’appuiesurlaméthodologieexposéedanslecadred’analysedel’OCDEsurlecommerceetlegenre.Cerapportproposeuncertainnombrederecommandationsd’actionvisantàfaireensortequelesfemmesd’Amériquelatinebénéficientdesavantagesducommerceinternationaletcontribuentàrendreleurrégionplusprospère,plussûreetplusattractivepouryvivreetytravailler. Poureffectuercestravauxderechercheetd’analyse,desoutilsetdonnéesdel’OCDEontétéutilisésetadaptés,commel’Indicederestrictivitédeséchangesdeservices(IRES),lesIndicateursdefacilitationdeséchanges(IFE),lesdonnéessurleséchangesenvaleurajoutée(TiVA)etsurlecontenuenemploideséchanges(TiM)parcaractéristiques,lemodèlecommercialMETROetl’enquêtesurl’avenirdesentreprises(FutureofBusinessSurvey-FOBS).Lesrésultatsquantitatifsontétécomplétéspardesdiscussionsstructuréesavecdesfemmesentrepreneuresetexportatricesaucoursdeplusieursateliersetentretiens.Lescontributionsrecueillieslorsdetablesrondesavecdesfemmesdirigeantesd’entrepriseenColombie,auCostaRica,auMexiqueetauPérouontpermisd’éluciderdesévolutionsetdemettreenévidencelesdéfisparticuliersauxquelslesfemmessontconfrontéesdanschaquepays. L’analyseetlesrecommandationsformuléesdansleprésentExamenontétéélaboréesparl’OCDEenconsultationaveclesresponsablesdespaysMembresdel’OCDEetdetouslespaysétudiésdanslecadred