1.地区经济影响与应对 ·中国:受房地产低迷和外部关税冲击,经济面临挑战。政策聚焦扩大内需、科技发展和持续开放。关税冲击短期内是巨大的需求冲击,预计经济增长放缓,今年约3.5%,明年约3%,政策上财政政策为主,货币政策为精,汇率保持相对稳定, ·欧洲:虽面临贸易战冲击,但有望成为贸易和多边合作的稳定选择,财政刺激和国防安全支出增加,将推动经济转型,增强市场稳定性和欧元地位。不过,短期内不确定性对投资不利,经济增长面临挑战。 ·亚洲:原本增长态势良好,部分经济体消费和出口表现出色。但关税冲击对地区经济增长有害,部分国家如越南、韩国等暴露度高。各国应加强区域经济一体化,推动贸易协定有效实施,利用与美国谈判契机推进改革。 2.全球经济前景与趋势:国际货币基金组织下调全球经济增长预期,亚洲在当前关税情景下表现或优于相互加征关税情景,欧洲短期增长受不确定性影响为负。全球经济有去美国中心化趋势,地区一体化加强,供应链区域化发展, 3.中美关系与政策展望:中美关系出现结构性变化,难以短期内逆转。美国关税政策目的多元且不明确,未来或需更有针对性的产业政策。中国在贸易谈判中保持开放态度,基于国内经济结构调整需求,可能在扩大进口、开放服务领域等方面做出改变。 翻译完整版 现在,我们可以一直讨论到1点15分,与首席经济学家小组一同探讨经济前景。我非常荣幸能够主持这样一个杰出的小组讨论。坐在我右边的是阿尔伯特·帕克(AlbertPark),他是亚洲开发银行的首席经济学家,同时也是经济研究与发展影响部门的负责人,拥有漫长且卓越的职业生涯。还有熊博拉(Deborah),我可能念不对她的姓,拉韦拉·托拉(RavelaTela),哈哈。她来自欧洲投资银行,是经济部门的主管,担任首席经济学家一职,同样有着丰富的从业经历。还有我在瑞银集团(UBS)的同事(TaoWang),我们的首席中国及亚洲经济学家,她著有关于中国的书籍。实际上,我们这个小组中有两位中国问题专家。当然,她之前曾在国际货币基金组织(IMF)任职,鉴于我们现在正在参加国际货币基金组织的会议,她现在应该回到华盛顿了。 所以,我认为我们确实看到了全球经济关系正在发生根本性的变化,这种变化源自美国。我是乔纳森·平格尔(JonathanPingel),瑞银集团的首席美国经济学家。特朗普总统再次当选,在他的第一个任期内就实施了关税政策,在竞选连任时,他也承诺继续推行关税政策,随后他成功连任。所以,这并非是上个月才出台的、出人意料的政策,我不确定用哪个词合适,但这显然是一个得到了一些支持的发展方向,选民们似乎愿意再次选举特朗普总统,不管他们是支持还是反对这些政策。我想我们现在 所面临的经济前景,正在影响着世界各国,大家都在努力应对、理解美国贸易政策的前景。 鉴于这样的背景,稍后我会就这些变化是否是结构性的、长期的以及一些重大的总体主题进行提问。但现在我想先请小组成员谈谈他们对各自所在地区的着法,以及他们在各自经济体和全球经济中所观察到的情况,之后我们再进行更开放的讨论。我们之前没决定谁先发言,陶旺,你想先开始吗?之后我们按这个顺序来, 当然,谢谢你,乔纳森。大家好。在谈论关税的影响、我们的预期以及政策等内容之前,我想先简单介绍一下在这一切发生之前中国经济的状况。在过去几年里,中国国内经济面临着前所未有的房地产低迷期,这种情况已经持续了四年,目前仍未结束。这对整体经济造成了巨大的负面影响,同时也引发了一场长期的讨论,人们一直在探讨未来中国需要转变增长模式等问题。实际上,这种转变已经在进行,中国正在操脱,或者说至少在逐步改变之前由房地产、地方政府(地方政府财政依赖于房地产繁荣)以及一定程度的出口驱动的增长模式。这种增长模式已经不再有效,房地产市场的低迷和地方财政面临的挑战,更是加速了这种转变,当然,第三个因素是技术领域的变化以及外部环境的改变,不仅仅是近期的关税问题,在特朗普总统第一个任期内就已经有关税措施,而且一些贸易伙伴也对此做出了反击,所以,除了关税和美国因素之外,外部坏境的变化以及技术变草,也对中国国内经济产生了巨大影4. 在这样的背景下,我们来看着政策方面的情况。新冠疫情防控政策结束后,中国经济的复苏较为温和,产出缺口仍为负值。在我看来,去年年底的中央经济工作会议和今年3月的全国人民代表大会,已经相对明确地制定了一些政策方向。第一,宏观政策和总体政策的重点是扩大内需,尤其是促进消费。第二,鉴于外部坏境的种种变化,在过去几天里,我们听到了很多关于国家安全的讨论,在安全方面,要注重技术的自主研发、科技创新以及供应链的弹性等,所以政策重点是推动技术发展。第三,中国认识到在过去四十年里,受益于基于规则的全球秩序,即开放的贸易体系和开放的国际体系,并且认为这仍然是未来发展的最佳途径。因此,尽管面临各种反击和保护主义的抬头,中国重申将继续开放,甚至进一步扩大开放。这就是未来的战略方向。 现在来谈谈关税,它对这些有什么影响呢?我认为它并没有改变这三个政策重点领域,实际上,它强化了这三个方面的战略,从关税或外部冲击的影响来看,我们如何着待中国的整体前景呢?显然,关税是一个非常重大的需求冲击。从长期来着,会有结构性的变化,我们稍后可以讨论这个问题。但在短期内,它是一个巨大的需求冲击。我认为中国很难通过其他外部需求来抵消这种外部需求的冲击,比如向其他市场出口等。企业会尝试这样做,但从总体层面来看,美国名义上占中国出口的15%,考虑到一些贸易三角关系等因素,这个比例可能会更高一些,尽管比五六年前有所下降,但仍然非常重要。在当前全球关税林立、充满不确定性的环境下,全球需求将会 减弱。所以我们认为,这种需求冲击不太可能轻易被抵消,中国必须依靠国内需求,在政策应对方面,我们预计会有更多的政策支持。在我们的基准预测中,除了已经宣布的政策措施之外,还会有相当于GDP1.5%—2%的财政政策出台,大约是2.5万亿人民币左右,这些政策尚未实施,稍后才会推出。但是,关税和外部冲击现在已经发生,而政策响应要滞后一些,所以我们认为,负面需求冲击的影响来得更快,而政策响应的影响相对滞后,因此,尽管我们有所预期,但目前我们的预测是市场上最保守的,我们预计,即使有额外的政策支持,今年中国经济增长率也将低于4%,大概在3.5%左右,明年可能是3%,因为全球贸易结构的一些变化会持续到明年,甚至更久,我们认为这种冲击主要会带来通缩压力,因为这是一个巨大的外部需求冲击,而国内需求很难抵消这种冲击。 简单来说,就中国的政策应对而言,我们认为财政政策必须发挥主要作用,货币政策会更加宽松,但将扮演次要角色。我们认为汇率不会成为政策应对的主要手段,预计汇率将保持相对稳定,但如果美元走强,汇率可能会允许有一定程度的贬值。我就先讲到这里。 谢谢。续博拉,请你谈谈。 非常感谢。我觉得关于欧洲的讨论有很多,我会像你一样从长期的角度来看,尽量描绘出更宏观的画面。我觉得你刚才提到的我们是如何陷入这场危机的内容很有意思,这对欧洲来说也非常重要。欧洲在进入贸易战局势时,正处于应对疫情后和能源危机后政策措施取得成效的阶段,复苏与韧性基金(RecoveryResillenceFacility)仍在实施,这是一项强有力的经济刺激措施,目前仍在发挥作用,但我们已经明显看到经济增长大幅放缓的迹象,预计2025年经济活力将持续疲软,2026年复苏也较为乏力,而且,我们已经注意到私人投资出现负增长,而公共投资的情况也不明朗。(有人在检查设备),好的,我们继续回到经济学这个“沉闷的科学”话题上来, 我刚才在说欧洲的经济背景,欧洲长期处于低增长状态,《龙报》(DragonLetterreport)强调,一方面需要加强欧洲一体化,另一方面要努力提高经济党争力,随着冲击逐渐消退,新的美国政府宣布了新的政策。在慕尼黑安全会议上,讨论了欧洲加强国防建设的必要性,随后关税冲击和贸易战爆发。我们试图从积极的角度来着待这些情况,我坚信,所有这些都为欧洲提供了一个机会,使其能够在贸易和多边合作方面展现出安全、稳定的形象,成为可靠的合作伙伴。实际上,这已经带来了一些积极的迹象,比如欧洲应对危机的能力有所提升。我认为这更多地要归功于德拉吉(Draghi),而非特朗普的政策,也许德国的财政刺激政策起到了关键作用,这些资金投向了基础设施建设、地方基础设施支出等领域,并且在国防和安全方面的支出也有可能增加,虽然在基础设施建设方面的执行能力有限,但这些举措将为德国经济的转型提供支持和刺激。德国经济受到行业发展变化和转型需求的严重影响,所以这些政策来得正是时候, 另一方面,欧洲允许各国在国防和安全方面有一定的自主支出空间,这一点也非常重要。在欧洲层面,关于支出的讨论很多,包括支出是否会发生、如何发生等问题,我认为以协调的方式进行支出非常重要,比如统一采购、统一启动项目,以及在欧洲支出方面建立良好的管理机制。国防支出的增加有助于加强欧洲的团结,这是一个积极的信号,也可能成为一个良好的先例。我看到的另一个积极信号是,在应对关税问题上欧洲各国表现出了协调一致的态度,实际上,很多人担心,尽管关税政置由欧盟统一制定,但一些国家可能会擅自行动。但到目前为止,在谈判中各国的协调情况非常好,立场和方法保持一致,这对欧洲来说是一个非常好的信号,表明各国认识到在新的全球背景下,欧洲作为一个整体具有重要价值,并且未来具有很大的发展潜力, 我坯认为,从安全资产的角度来着,欧盟具有一定的优势。尽管面临危机,欧洲市场的波动相对较小,被认为更加安全,在全球经济格局调整的过程中,这可能会带来更多积极的影响,也有助于提升欧元的地位,当然,短期内的形势依然严峻,不确定性非常大,甚至在危机之前,不确定性就是投资活动的主要制约因素之一,现在这种情况更加严重,我虽然提到了很多积极的方面,但所有这些都需要时间来逐步显现效果。德国的财政刺激政策需要时间来发挥作用,我今天着到德国今年的经济增长预测已经下调至零,欧洲其他主要经济体的发展也需要时间。但从长远来看,这些变化将带来一个更加一体化的欧洲市场,使欧洲在全球经济 中占据更加平衡的地位。 我之前看到一些很有意思的幻灯片,展示了正在谈判的新贸易协定,欧洲正试图重新定位在国际关系中成为全球重要参与者。还有一点在欧洲层面非常重要,在这次会议中,很多议题都涉及到气候变化,欧洲非常重视气候变化问题,并积极采取行动,这符合欧洲的利益。欧洲是能源进口地区,能源转型投资,尤其是可再生能源投资,也是能源安全的一部分,虽然能源转型的速度可能会慢一些,但持续对可再生能源,电网以及能源部门转型进行投资,对于保障欧洲的能源安全至关重要。我认为在讨论欧洲经济时,这一点不容忽视。而且,我认为当前的形势不会影响欧洲实现净零转型的重要计划。我就讲到这里,我总体上比较乐观,希望欧洲能够成为可靠的合作伙伴,在国际关系中保持团结、更加一体化,实现平衡的国际关系。谢谢大家。 阿尔伯特,谈谈你的看法。 谢谢。让我们回到亚洲的话题。我认为首先要回顾一下4月份之前的情况。我们发布的《亚洲发展展望》报告预测,亚洲经济增长具有较强的韧性。我们预测今年发展中亚洲地区(亚洲开发银行合作的46个经济体)的经济增长率为4.9%,明年为4.7%,而去年是5%。增长率略有下降,主要是因为中国经济增速放缓。如果不考虑中国,其他亚洲经济体的增长则更具韧性,预计今年增长率为5%,明年为5.1%。亚洲增长较快的经济体有印度,预计今年和明年的增长率分别为6.7%和6.8%;越南今 年和明年的增长率分别为6.6%和6.5%;菲律实今明两年的增长率均超过6%;印度尼西亚今年增长5%,明年增长5.1%。这些都是4月2日之前的预测情况。 但去年到今年,很多亚洲经济体的国内消费非常强劲,去年出口表现也很好,尤其是下半年,电子出口增长强劲,主要得益于人工智能的发展和半导体需求的增加。所以在4月份之前,亚洲经济处于良好状态,具有一定的优势和韧性,需要指出的是,尽管我们刚才听到了对中国经济增长的预测,但亚洲经济的活力依然存在,只是增长动力正从中