科技之魅

ⱗ㖈շ猰䪮⛓눂ո涸⵸꬗Preface to the Charm of Science and Technology ꥥ满倝♧鲰猰䪮ꬠㄐㄤ❡⚌」ꬠ帿Ⰶ〄㾝䪮助⴯倝鵳Ⰶ⵸䨾劢剣涸㺙꧋崞駟劍կ➃䊨兰腊ծꆀ㶩䪮助ծ㣐侨䰘ծ( 鸑⥌瘝✽翫緸곭㚖⵸屠䪮助畊湱嶑梡䒸〄Ꝇ䒭」ꬠ䲀⸓✽翫緸䪮助♸絑崸爢⠔〄㾝帿䏞輑ざ⪶欰倝⚌䙖䲀鵳欰❡⸂굷駟䒸곭➃碫鵄ぢ刿⸈繠㥩涸侨㶶⚆歲կ >LHYLJ\YYLU[S`^P[ULZZPUNHWYVMV\UKKL]LSVWTLU[PU[OLUL^YV\UKVMZJPLU[PÄJHUK[LJO-UVSVNPJHSYL]VS\[PVUHUKPUK\Z[YPHS[YHUZMVYTH[PVU.SVIHSZJPLU[PÄJHUK[LJOUVSVNPJHSPUUV]H-tion has entered a period of unprecedented intensity and activity. Cutting-edge internet tech-UVSVNPLZZ\JOHZHY[PÄJPHSPU[LSSPNLUJLX\HU[\TJVTW\[PUNIPNKH[HHUK.JVTT\UPJH[PVUZare advancing rapidly, triggering chain reactions and fostering deeper integration between dig-ital innovation and socioeconomic development. This transformation is creating new businessparadigms, boosting productivity, and steering humanity toward a brighter, more connecteddigital future. ⠨用✵侨㶶⻊」ꬠ涸嵠惐⛓䉬㼆✽翫緸〄㾝馋⸷涸곫錛㼆猰䪮⴯倝⸓⸂涸〄䱡㼜⚹䲀⸓爢⠔〄㾝ծ䲿⼮➃碫犷爸饰ⵌꅾ銳⡲欽կ⚆歲✽翫緸㣐⠔곭⯓猰䪮㤙鸑鵂〄䱡Ⰼ椕✽翫緸곭㚖⵸屠猰䪮䧭卓吆用猰䪮⴯倝굥ぢ叻慨⸠Ⰼ椕✽翫緸➢⚌罏䭯絯⴯倝կ At the forefront of digital transformation, the ability to foresee internet development trends andthe commitment to harness technological innovation are essential for propelling societal prog-ress and enhancing human well-being. The World Internet Conference Awards for PioneeringScience and Technology (WIC Awards) recognizes groundbreaking achievements in the globalinternet industry, setting a “benchmark” for technological innovation and inspiring continuousbreakthroughs among internet professionals worldwide. ⡲⚹⚆歲✽翫緸㣐⠔곭⯓猰䪮㤙霉㹎㨼プ⠔⚺䌏䧮妇㋐㖑溏ⵌ猰䪮㤙涸Ⰼ椕䕧ㆇ⸂䭯絯䲿⼮䖤ⵌ馊勻馊㢴㕂㹻涸䎛岌Ⱒ岤♸獤匧⿬♸կ劥䎃䏞Ⱏ佐ⵌ  고剣佪歍䫣嶍⿺⚥㕂ծ繠㕂ծ薉㕂ծ䗞㕂ծ䠑㣐ⵄծ榰Ⱙծ䮱㪭ծ蓷Ⱎծ慌㣐ⵄ❇ծ傈劥ծ꯺㕂ծ倝⸈㗗ծ⽂ꬋ瘝  ⚡㕂㹻ㄤ㖑⼓涸嵳ⰻ㢪⚺⡤կ歍䫣䧭卓銻渷Ⱘ魧兰腊ծ碫腰雦皾ծ(ծ㣐侨䰘ծ넞䚍腊蓿晙瘝⵸屠猰䪮곭㚖ッ梡㢴㷖猰帿䏞❜⿸輑ざծ䎾欽㖞兞刿⸈㢴⯋涸馋⸷կ㖈㛇炄灇瑕絆⚺⟣㨼プ繠㕂✽翫緸⯓끮䨥㣗v岁⠭⯓欰Ⱒꝶ䪮助絆⚺⟣㨼プ⚥㕂䊨玐ꤎꤎ㡦゠䒊䎂⯓欰䊨玐灇〄絆⚺⟣㨼プ꯺㕂✽翫緸⛓昿Ⰼし歑⯓欰瘝  ⡙Ⰼ椕✽翫緸곭㚖⚁㹻涸勉㪭䲀虛♴ 고⠏猖䧭卓膴곽罜ⴀ佐䔶✵劥䎃䏞շ猰䪮⛓눂ոկ㛇✵鵯❈䧭卓涸鵳♧姿䒓〄♸鲮⻊䎾欽㼜㖈䲀⸓Ⰼ椕絑崸♸爢⠔〄㾝ծ匬䒊緸絞瑟ꢂㄐ鵘Ⱏず⡤⚥〄䮦獤匧⡲欽կ As the chairman of the World Internet Conference Awards for Pioneering and Technology Re- ⚆歲✽翫緸㣐⠔곭⯓猰䪮㤙霉㹎㨼プ⠔ World Internet Conference Awards for Pioneering Science andTechnology Review Committee ]PL^*VTTP[[LL0HT[OYPSSLK[VZLL[OLNYV^PUNNSVIHSPUÅ\LUJLVM[OL>0*(^HYKZH[[YHJ[PUNincreasing attention and enthusiastic participation from countries worldwide. This year, we re-ceived 270 valid submissions from participants across 24 countries and regions, such as China,the United States of America, the United Kingdom, Germany, Italy, Sweden, Norway, Finland,Australia, Japan, the Republic of Korea, Singapore and South Africa. These entries span cut-[PUNLKNLÄLSKZPUJS\KPUNLTIVKPLKPU[LSSPNLUJLIYHPUPUZWPYLKJVTW\[PUN.IPNKH[HHUKOPNOWLYMVYTHUJLJOPWZYLÅLJ[PUNH[YLUK[V^HYKKLLWPU[LYKPZJPWSPUHY`PU[LNYH[PVUHUKTVYLdiverse application scenarios. With the recommendations of 40 authoritative experts in theNSVIHSPU[LYUL[ÄLSKPUJS\KPUN4Y+H]PK-HYILYHU(TLYPJHU0U[LYUL[WPVULLYHUK[OL+PYLJ[VYVM[OL)HZPJ9LZLHYJO.YV\W4Y>\1PHUWPUNHU(JHKLTPJPHUVM[OL*OPULZL(JHKLT`VM,UNPULLYPUNHUK[OL+PYLJ[VYVM[OL2L`;LJOUVSVN`.YV\WHUK4Y2PSUHT*OVURUV^UHZ[OL¸-H[OLYVM[OL0U[LYUL[¹PU[OL9LW\ISPJVM2VYLHHUK+PYLJ[VYVM[OL,UNPULLYPUN9LZLHYJOHUK+L]LSVWTLU[.YV\WSLHKPUNHJOPL]LTLU[ZOH]LILLUZLSLJ[LKHUKJVTWPSLKPU[VHJVSSLJ-tion called “the Charm of Science and Technology”. The further development and application ofthese innovations will actively contribute to driving global economic and social progress and tobuilding a community with a shared future in cyberspace. 齯餪ꜰWU, Hequan ⚺䌏Chair ⚥㕂䊨玐ꤎꤎ㡦Academician of the Chinese Academy of Engineering 䨥㣗v岁⠭FARBER, David 㛇炄灇瑕絆⚺⟣㨼プDirector of Basic Research Group 猰䪮ぢ倝侨兰ぢ⵸կ䋞劅շ猰䪮⛓눂ո腊㢿䭯絯〄䮦⴯倝䒸곭⡲欽⟄刿䒓䬪涸礵牟⿡䱲程✽翫緸涸劢勻⟄刿⺫㺂涸欰䙖徱Ⱞ⴯倝⸓⸂♶倗䲀⸓✽翫緸곭㚖⵸澯䚍㛇炄灇瑕ծ䒸곭䚍⾲⴯䧭卓ꅾ㣐瑲灶⟄刿㢴⴯倝䪮助⚹➃碫俒僈鵳姿⡲ⴀ刿㣐餑柄կ 繠㕂✽翫緸⯓끮ծ傈劥䎧䎾⛐㞣㣐㷖虽钚侅䱇ㄤ緸絞俒僈灇瑕⚥䗱翫䌏⚺䌏 Pioneer of the American InternetDistinguished Professor and co-director of the Cyber Civilization Research Center atKeio University As technology advances and digital intelligence strides forward, we hope that “the Charm ofScience and Technology” will continue to play a pioneering role in innovation, explore the futureof the internet with an open-minded spirit and foster a nurturing ecosystem that fuels creativity.By driving forward-looking foundational research and enabling groundbreaking originalachievements, we aim to make greater contributions to the progress of human civilization withmore innovative technologies. ゠䒊䎂 WU, Jianping Ⱒꝶ䪮助絆⚺⟣㨼プDirector of Key Technology Group ⚥㕂䊨玐ꤎꤎ㡦ծ幡⼶㣐㷖侅䱇Academician of the Chinese Academy of EngineeringProfessor of Tsinghua University 䊨玐灇〄絆⚺⟣㨼プDirector of Engineering Research and Development Group ꯺㕂✽翫緸⛓昿ծ꯺㕂猰㷖䪮助ꤎ虽钚侅䱇 Father of the Korean InternetProfessor Emeritus of the Korea Advanced Institute of Science and Technology ⚆歲✽翫緸㣐⠔곭⯓猰䪮㤙蜦㤙䧭卓 Leading Achievements of World Internet ConferenceAwards for PioneeringScience and Technology 雩濼Ɀ瘻兰腊⡤䪮助⴯倝⿺䎾欽Innovations and Applications of Cognitive Decision-Making Intelligence046 㛇炄灇瑕絆Basic Research Gro