核心观点： 特立尼达和多巴哥作为全球最古老的石油生产国之一，正面临着产业转型的挑战。虽然其能源部门为经济做出了巨大贡献，但过度依赖石油产业以及缺乏多元化发展已成为制约其进一步发展的瓶颈。
关键数据：
- 特立尼达和多巴哥2008年庆祝了其商业石油生产100周年，但近年来石油产量显著下降，2011年平均原油产量仅为9万桶/天，而天然气产量却增长了近三倍。
- 特立尼达和多巴哥拥有13.4万亿立方英尺的非伴生天然气储量，天然气产业已成为该国的主要支柱。
- 该国唯一的炼油厂Petrotrin的产量在过去十年中保持稳定，但政府计划通过清洁燃料项目和提高炼油效率来推动其发展。
研究结论：
- 特立尼达和多巴哥需要对其能源部门进行“再创造”，包括从内部和外部推动产业多元化发展。
- 政府需要重新审视当前的财政制度，以吸引更多外国投资并保持现有运营商的兴趣。
- 该国需要加强健康、安全和环境标准，并与国际标准接轨。
- 特立尼达和多巴哥应充分利用其陆上油田的潜力，并鼓励小型运营商参与其中。
- 该国应扩大其液化天然气出口市场，减少对美国的依赖，并开拓亚洲和南美洲市场。
- 特立尼达和多巴哥应利用其在能源服务和技术方面的优势，将其业务拓展到全球市场。
- 该国需要改善其营商环境，包括提高政府效率、加强基础设施建设、促进当地投资等。
总体而言，特立尼达和多巴哥拥有丰富的能源资源和经验丰富的劳动力，但需要采取积极措施来应对挑战，并抓住机遇，实现可持续发展。
