AI智能总结
目錄 我們的願景 我們正在建設亞洲的智能工業未來。 我們的解決方案幫助客戶解鎖新的工業能力、生產力、和可持續性,以支持下一代亞洲的工業增長。 我們與客戶密切合作,以提供明確的商業價值,同時為所有億仕登股東和利益相關者可持續地發展我們的業務。 我們的業務 億仕登控股有限公司(「億仕登」或「本公司」),及其附屬公司,「本集團」提供全方位的先進自動化解決方案和服務,從精密部件和工程服務到全面的機器和雲解決方案。 億仕登致力於可持續的工業增長,並正在通過其專用的綠色工業解決方案和清潔能源產品組合幫助創造亞洲的可持續發展未來。 億仕登成立於1987年,於2005年11月24日在新加坡證券交易所(「新交所」,新加坡股票代碼:I07.SI)主板上市,其後,於2017年1月12日在香港聯合交易所(「聯交所」,香港股票代碼:1656)主板上市。億仕登在遍布亞太地區78多個地點擁有超過 1,283名員工。 我們的價值 我們的價值觀反映了建立我們願景的綜合利益相關者方法。我們致力於: • 成為所有我們服務的市場所公認的領先企業。• 繼續與我們的客戶及合作夥伴建立長期關係。• 成為最佳雇主,激勵和獎勵卓越績效。• 通過業務、財務和收益生長為股東創造價值。• 為所有企業和社區利益相關者實現可持續發展。 億仕登概覽 促進股東成長 五年財務摘要 億仕登賦能亞洲工業未來 我們的自動化和可持續發展解決方案助力數千家企業推動亞洲走向更具生產力、更可持續的未來 先進的技術 豐富的經驗 市場份額不斷增長市場規模不斷擴大建立競爭壁壘實現多元化增長 契合全球工業變革的商業模式 我們的商業模式旨在通過抓住工業增長趨勢,在時間的推移中增強韌性 目前處於有利地位... 地緣政治 技術 人口構成 工業化 •工業自動化的受益者•全球及人工智慧擴張的受益者•技術向工業擴散的受益者 •美中關稅的影響微乎其微•「亞洲為亞洲(Asia-for-Asia)」轉型的受益者•「中國+1」策略的受益者 •人口老齡化的受益者•勞動力技能結構提升的受益者 •可持續工業的受益者•亞洲本土化供應鏈的受益者 ...憑藉穩健的商業模式 可持續能源業務•經常性、現金流充裕、非週 工業自動化業務 期性收益•已驗證且正在擴展的可複製增長公式 •明確的長期增長方向•完整的技術解決方案組合•在60多個地理區域中提供差異化的市場服務能力 ...未來發展方向 憑藉獨特定位,將人工智慧融入工業技術組合,從而加速自動化 自有品牌與同類最佳品牌相比穩步提升 臺灣和馬來西亞的擴張:億仕登在這些戰略地理位置上具有競爭優勢 水電業務已證明其出色的盈利能力,更多水電站正在建設中 總裁致辭 尊敬的各位股東: 我很高興代表億仕登控股有限公司(「億仕登」,與其附屬公司合稱「本集團」)董事會,介紹截至2024年12月31日止財政年度(「2024財政年度」)的年度報告。 應對全球經濟逆風2024年全球經濟增長率穩定在3.2%,預計2025年和2026年 將略增至3.3%。這一增速高於2023年的3.0%,但仍低於疫情前3.7%的平均水準1,2。值得注意的是,我們的核心目標市場在2024財政年度顯示出積極的復蘇跡象,有助於提升我們的收入和利潤。 •收購精密鐳射加工解決方案提供商:億仕登將其在IDILaser Services Pte Ltd(「IDI Laser」)的持股比例從33.3%增加至70.0%,並將其先進的鐳射解決方案整合到本集團的產品組合中。這一舉措是我們在亞洲推動工業自動化戰略的一部分,重點專注於為製造業提供精密鐳射加工解決方案。 •在中國,出口增長快於預期,一定程度上抵消了消費和房地產市場的減速,促進GDP同比增長5%,達到了政府目標3。此外,中國在人工智慧和電動汽車等先進技術領域的投入正在加速,像DeepSeek這樣的公司最近引起了國際關注,標誌著中國在這些領域的實力不斷增強。 •在東南亞,得益於出口強勁、外國直接投資增加、產能擴張和消費穩定,增長勢頭保持穩健4。尤其是,得益於對人工智慧的大量投資和區域增長的加快,半導體和電子產品的需求有所回升。 •先進建築表面處理解決方案的獨家分銷權:這一合作關係符合新加坡建屋發展局的願景,即從2025年起,在約一半的新建組屋(「BTO」)項目中採用機器人噴漆,也使億仕登能夠把握建築行業工業自動化和機器人技術的增長趨勢。 •工業4.0進展:億仕登南京子公司開發了一整套工業4.0軟體。我們與系統解決方案團隊合作,啟動了一個協力廠商物流(「3PL」)倉庫項目。通過整合億仕登的兩大核心支柱——工業運動控制和工業系統解決方案,我們不僅增強了能力,拓寬了系統解決方案的產品範圍,還讓億仕登站在迅速發展的智慧倉庫領域的前沿。 工業自動化業務繼續擴展借助經濟復蘇的良好態勢,我們在五大核心領域實現了 穩健增長。在2024財政年度,我們專注于技術進步,持續投資新技術並孵化有潛力的公司。這一戰略使我們能夠進一步提升能力,擴大產品組合,以滿足客戶不斷變化的需求。 儘管行業面臨普遍挑戰,我們的持續努力已使客戶群穩步擴大,在所有目標市場中的市場份額不斷增加。此外,通過為客戶就近提供生產設施和解決方案,我們將繼續擴大市場份額。 •為迎接半導體行業的復蘇做準備:預計到2030年,半導體銷售額將從2024財政年度的6270億美元增長到1萬億美元5。臺灣生產了全球60%以上的半導體6,本集團去年在臺灣建立了新工廠,為主要客戶就近提供解決方案。 •戰略性擴展產品組合: 擴大清潔能源業務清潔能源已成為億仕登業務組合中的穩定支柱,為本集團 •對人工智慧驅動的無人機檢查服務進行新投資:通過對NovaPeak Pte. Ltd.(「NovaPeak」)的投資,億仕登進一步深耕人工智慧驅動的解決方案領域。作為人工智慧與無人機輔助檢查的先驅,NovaPeak將硬體、軟體、物聯網、雲端和人工智慧整合在一起,將傳統依賴人力的建築檢查轉變為更安全、更快捷、更貼心的全棧解決方案。 創造高品質、現金充裕的經常性收入來源。 在2024年,本集團宣佈將在印尼建設第四和第五座水電站,以實現其建設亞洲綠色工業未來的願景。這兩座電站的建設工作正在進行中,預計於2026年完工。一旦投入運營,這些設施將使本集團的水電裝機總容量額外增加20兆瓦,達到每年44.6兆瓦,預計每年產生25百萬新元的經常性關稅收入。 印尼政府設立了到2040年將新能源裝機容量提高到100吉瓦的目標,其中75%來自可再生能源——大幅超出當前90吉瓦的裝機容量,其中可再生能源僅占不到15%。7 在政府的大力支持下,本集團正積極爭取更多的小型水電站專案,從而擴大可再生能源解決方案組合。這一戰略預計將增強本集團的業績彈性,並保障收益的穩定流入。 2025年展望 在2024年實現經濟穩定復蘇後,中國各省計畫在2025年實現約5%的GDP增長目標,重點在於提振消費及加強戰略投資。各省不僅著眼於解決當前的經濟挑戰,同時也通過激發創新和提升工業能力來建設經得起時間考驗的區域經濟。8 此外,隨著「中國+1」多元化戰略的興起,即將供應鏈和生產設施遷至東南亞國家,預計將推動該地區製造業市場的產出增長9。 工業自動化仍然是提升製造商創新能力和運營能力的關鍵。工業自動化能夠顯著提升製造和生產的效率、生產力與競爭力,有效緩解熟練勞動力短缺及人口老齡化問題。這反過來又促進了業務的快速擴展。 展望未來,我們對未來及未來機遇保持謹慎樂觀的態度。我們仍然致力於為股東創造卓越價值。 再次感謝您一直以來的支持。我們期待在未來的日子裡共同實現更大成就。 憑藉全棧創新解決方案和不斷增強的技術能力,本集團能夠有效應對行業挑戰,實現持續穩定增長。 致謝在這一年即將結束之際,我向所有利益相關者致以誠摯的 張子鈞常務董事兼總裁億仕登控股有限公司 感謝,感謝您一直以來的支持和信任。感謝您支持我們的願景與戰略方向,這對於我們應對長期的行業逆境並取得持續的成功至關重要。 我也要向我們敬業的團隊表達由衷的感謝。你們的辛勤工作、堅定承諾和不斷創新是我們成功的基石。 工業自動化仍然是提升製造商創新能力和運營能力的關鍵。工業自動化能夠顯著提升製造和生產的效率、生產力與競爭力,有效緩解熟練勞動力短缺及人口老齡化問題。這反過來又促進了業務的快速擴展 。 7路透社:印尼氣候特使在第29屆聯合國氣候變化大會上表示,印尼將在未來15年內建設75吉瓦的可再生能源裝機容量,2024年11月8中國簡報:解讀中國2025年地方GDP目標,2025年1月9戰略風險:「中國+1」風險策略的不斷崛起,2024年9月 卓越的卓越的五大支柱五大支柱 五大卓越能力支柱代表了30多年來億仕登積累的經驗。每一能力支柱均代表一個強大的平臺,這些平臺整合了億仕登的最佳能力和人才,以便在向客戶提供解決方案的過程中,建立思維領導力、推動創新並釋放規模經濟。 能力支柱推動了本公司願景的可靠執行。通過將最佳經驗集中到這些全球卓越中心,本公司能夠將工業4.0和亞洲可持續工業未來的戰略承諾轉化為具體的技術、解決方案和服務,並交付給客戶,以説明他們建設工業未來。 億仕登運動控制 運動控制是幾乎所有工業自動化形式的基礎技術。隨著時間的推移,各行業依靠運動控制技術,以更高的精度、品質和生產規模來製造和移動產品。億仕登提供從概念、設計和原型製作到生產、安裝、測試和售後服務的全方位運動控制解決方案。本公司的全球供應、服務和工程網路為本公司的解決方案提供整個生命週期的工程和商業支援。 客戶通常會就其期望的設計、功能、技術規格、相容性和/或預算聯繫本公司,並依靠億仕登來推薦和採購必要的工程零件、系統和元件組合,從而為每個客戶的特定工業應用提供量身定制的解決方案。 億仕登系統 隨著時間的推移,客戶需求不斷增長,本公司已經將其能力擴展到包括完整的系統工程和生產。億仕登能夠為集成硬體、軟體、網路和智慧的完整系統提供設計、工程、生產、集成和生命週期服務。 如今,億仕登已經為從製造業到先進農業、可再生能源和民用運輸等不同行業提供了系統。 億仕登軟體 隨著工業自動化向工業4.0邁進,億仕登對提供連接、智慧和分析以支援工業過程的軟體的需求不斷增長。軟體應用示例包括機器連接、資料獲取與監控(SCADA)系統、製造執行系統(MES)以及高級工業分析和基於雲的智慧系統。 億仕登的卓越軟體支柱利用成熟的工業軟體平臺,提供全方位的自動化、智慧、分析和控制軟體產品,這些產品可以根據工業客戶的特定需求進行量身定制。本公司能力包括完全的邊緣到雲集成、高級視覺化工具、廣域工業連接以及機器分析和智慧。 億仕登精密製造 億仕登的精密製造能力為本集團提供了極具吸引力的垂直整合能力。如今,億仕登為其運動控制業務製造一系列內部產品,包括直線電機、定位平臺、精密齒輪箱和傳動元件。 此外,億仕登還生產Dirak品牌的高規格鉸鏈和鎖產品,用於關鍵任務應用,包括資料中心、電信、交通和全球3C市場。 億仕登還為電腦、電信和電子行業的工業客戶提供專業的金屬注射成型製造能力。 本公司的製造能力集中在蘇州和浙江湖州的工業園區,使億仕登能夠共用製造資源,以提高規模經濟效益。億仕登的製造平臺包括內部精密加工、金屬注射、衝壓、壓鑄和產品組裝。 億仕登可再生能源 億仕登致力於建設亞洲綠色工業未來,並開發了一系列可再生能源解決方案,以説明客戶轉變或發展可持續的工業實踐。 億仕登為太陽能、儲能、先進農業、工業消毒劑、建築能源管理和能源智慧電網提供工程和技術解決方案。 除了不斷增長的解決方案組合之外,億仕登還在東南亞投資了3個小型水電站,以體現本公司對亞洲工業可持續未來的承諾。如今,億仕登與印尼的安哥奇、西西拉和勞賓社區合作,提供可再生水電能源、就業機會和基礎設施。 董事會 陳順亮先生主席兼獨立董事 時也是知名的房地產開發商與投資者。此外,他自2024年10月起擔任凱利板上市的公