One Water：中华人民共和国农村废水管理的综合和适应性方法

一个适用于中华人民共和国农村污水处理的综合与适应性方法 2024年12月 ONE WATER 一个适用于中华人民共和国农村污水处理的综合与适应性方法 2024年12月 Creative Commons Attribution 3.0 IGO license (CC BY 3.0 IGO) © 2024 亚洲开发银行 6 ADB Avenue, Mandaluyong City, 1550 Metro Manila, 菲律宾 电 话 +63 2 8632 4444; 传 真 +63 28636 2444 www.adb.org 某些权利保留。2024年出版。 ISBN 978-92-9277-045-7（印刷版）；978-92-9277-046-4（PDF版）；978-92-9277-047-1（电子书）出版库存编号 TCS240555-2 DOI：http://dx.doi.org/10.22617/TCS240555-2 本出版物中表述的观点为作者个人观点，并不一定反映亚洲开发银行（ADB）或其董事会或其所代表各国的观点和政策。 亚行不对本出版物中包含的数据的准确性作出保证，也不对使用这些数据可能产生的任何后果承担责任。提及特定公司或制造商的产品，并不意味着亚行对其表示认可或推荐，也不意味着亚行优先推荐这些公司或制造商的产品，而不推荐未提及的其他类似产品。 通过在本文件中对某一特定领土或地理区域进行指定或引用，ADB并不意图对任何领土或区域的法律或其他状态做出任何判断。 本出版物可在Creative Commons Attribution 3.0 IGO许可（CC BY 3.0 IGO）下获得（https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/）。通过使用本出版物的内容，您同意受本许可条款的约束。有关署名、翻译、改编和许可事宜，请查阅https://www.adb.org/terms-use#openaccess上的规定和条款。 本CC许可不适用于本出版物中非ADB版权材料。如果材料归因于其他来源，请联系该来源的版权所有者或出版商以获取复制许可。ADB不对因您使用该材料而产生的任何索赔承担责任。 请就内容相关的问题或评论联系 pubsmarketing@adb.org，或如果您希望获取超出这些条款之外的使用版权许可，或需获得使用ADB标志的许可。 校对《亚洲开发银行出版物》的内容请访问 http://www.adb.org/publications/corrigenda。 备注：在这份出版物中，“$”代表美国美元。亚洲开发银行将“中国”认定为中华人民共和国。 封面设计：Claudette Rodrigo 封面：农村废水管理，包括使用自然农村废水处理设施，可以帮助…美化农村环境，改善农村生活（ADB摄影）。 目录 表格和图表iv 致谢无效输入。 缩写vi 第二部分：中华人民共和国农村社区：需求与挑战II3定义农村社区3农村污水处理的需求3地区性气候和场地条件差异4 III第三部分：中华人民共和国农村污水的特征6 与废水水量相关的特征6与污水质量相关的特征7 第四章 所有水域的相互连通性9什么是“一水”？9废水作为宝贵的淡水资源11一种针对农村废水管理的单一水资源方法13 151517VV.基于农村废水处理排放标准最终处置场地基于处置的排放标准 182026集中式农村污水管理系统分散式农村污水处理系统废水污泥和生物固体的处置 参考文献 28 表格和图形 表格 1. 农村社区国内水消费72农村社区生活污水与生活用水消耗之比73 国内农村社区的生活污水质量8山西省城区和农村污水处理设施排放标准17 数据 1所有水域的互联互通102集中污水处理系统示意图193 集中式农村污水处理工艺204 三室化粪池马桶215 双壶漏斗式马桶226生物气体厕所和消化器227尿道分流马桶238 干式双坑厕所的示意图239、服务于多栋房屋的最终处置至土地的化粪池系统2410化粪池的陆地排放分布系统25 致谢 T该出版物作者——亚洲开发银行（ADB）农业、食品、自然资源和农村发展部门办公室（SG-AFNR）的水资源首席专家范明远先生；以及ADB顾问周建鹏先生——愿向亚洲开发银行东亚部门（EARD）和SG-AFNR的管理层表达他们深深的感谢，感谢他们在宝贵的指导、监督和支持方面的贡献，尤其是对EARD局长穆罕默德·艾哈森·汗先生；SG-AFNR高级总监张庆锋先生；以及SG-AFNR主任张江锋先生的特别感谢。 由于他作为同行评审所付出的努力和有见地的评论，作者们对Jude Kohlhase表示感激，Jude Kohlhase是部门组的主管投资组合管理专家。 本出版物基于顾问在ADB技术援助项目“乡村活力：乡村污水处理与环境保护项目（TA 9825-PRC）”的最终报告，由周建鹏所著。赵乔向作者提供了指导并审阅了草稿报告。Joy Quitazol-Gonzalez促进了本知识产品的出版，包括对草稿报告的最终审阅。作者亦感谢ADB顾问克里斯蒂安·菲舍尔和于文灿提供的协助。 缩写 亚洲开发银行（Asian Development Bank）亚洲开发银行灌溉水管理（Irrigation Water Management）综合水资源管理中华人民共和国中华人民共和国RWWM农村污水管理可持续发展目标（Sustainable Development Goals）可持续发展目标 摘要 生态系统。鉴于农村污水处理（RWWM）没有一劳永逸的解决方案，One Water是一种综合水资源管理方法，它认识到不同类型和水源的水，以及这些资源的相互连通性。它从整体上看待农村社区的水资源，并将每个要素整合到“一水”方法中。该方法建立特定于地点的标准，以开发成本效益高且可持续的污水资源化利用（RWWM）计划和解决方案。这些标准考虑了当地情况（例如，经济发展和气候条件）、所选解决方案的技术可行性和经济负担能力、水的可用性、农村污水的特征，以及农村社区的操作和技术能力和技能。 本知识产品介绍了概念和最佳实践，这些是中华人民共和国（中国）雨水利用（RWWM）的指导原则。目标包括：（i）确定中国农村社区的需求和挑战，（ii）展示中国农村污水的多样性特征，（iii）介绍雨水利用的“一水”方法，（iv）描述基于“一水”的农村污水处置排放标准，（v）讨论农村污水技术选择的综合和适应性方法，（vi）为雨水利用推荐未来工作的方向。 对于此知识产品，RWWM考虑了中国的行政村庄和自然村庄的废水，并专注于住宅家庭的 domestic wastewater。在选择 domestic wastewater 的处理技术时，选择可持续的解决方案、最大化对农村社区的利益并保护农村环境非常重要。 背景 农村社区在我们的社会、环境和经济增长中扮演着至关重要的角色。农村社区的福祉取决于获得清洁、负担得起的自来水和卫生设施，这对于提高生活质量和保护农村水环境至关重要。但农村地区的大多数家庭仍然无法获得基本的水和卫生服务。1全球在2030年前仅在乡村地区提供普遍和安全的卫生管理服务的成本估计每年为240亿美元。2 农村废水管理对于发展现代社会的公共利益至关重要。 农村废水管理（RWWM）对于发展现代社会的公共利益至关重要。事实上，RWWM有助于实现一系列可持续发展目标（SDGs），例如良好的健康与福祉（SDG 3）、清洁饮水与卫生设施（SDG6）、体面的工作和经济增长（SDG 8）、减少不平等（SDG 10）以及可持续城市和社区（SDG 11）。 在中国（PRC），35%的population居住在各种类型和规模的农村村庄，即5亿人。3我国在过去的20年里在生活污水治理（RWWM）方面取得了显著进展。例如，2018年，中国政府启动了《2018-2022年农村振兴战略规划》，规定生活污水治理对于改善农村生活条件和恢复农村生态环境是关键组成部分。全国农村污水处理服务率从2006年的1%增长到2020年的35%。 尽管如此，许多中国村庄，尤其是在欠发达和水资源匮乏的地区，仍然缺乏合适的农村废水处理设施。此外，许多已安装的农村废水处理设施缺乏充足的技术支持和资金，以维持其运营和维护，以及/或无法满足环境保护的技术规范和标准。因此，在废水管理（RWWM）的知识和实践方面都需要取得更多进展并加以推广。 目标和工作范围 本亚洲开发银行（ADB）知识产品的目的是介绍循环水再利用（RWWM）的概念、国际视角、最佳实践和指导原则。它旨在提出引人深思的问题、鼓励对话并传播知识，重点关注中国循环水再利用（RWWM）的主题话题。本知识产品的具体目标包括： (i) 确定中国农村社区的需求和挑战，(ii) 展示中国农村污水的多样化特征，(iii) 介绍用于农村污水资源化利用的“一水”方法，(iv) 描述“一水”在农村污水处理基础上的排放标准，(v) 讨论针对农村污水处理技术选择的综合性适应性“一水”方法，(vi) 对中国农村污水资源化利用的未来工作进行方向性建议。 中华人民共和国：农村污水管理 亚洲开发银行最近发布了关于再生水利用的两个报告：（一）实践指南 （及其相关在线开放访问网站），在中国农村振兴——农村污水处理和环境管理项目的技术援助下准备；4中国可持续农村废水管理：并且（ii） institutional，regulatory，and financial frameworks and stakeholder participation.5此知识产品作为补充文件，应与这些报告一起使用。 此知识产品还介绍了“一水”作为一种综合和适应性方法，重点关注再生水回用（RWWM）的技术解决方案和应用。尽管它专注于中国（PRC），但其中的一些指导原则也可能适用于亚洲及太平洋其他国家的地区，以及其他地区的国家。 中国农村社区：需求与挑战 II 定义农村社区 中国国家统计局将社区分为两大类别：（一）城市和县，（二）农村社区。农村社区定义为位于城市和县以外的地区，它们进一步分为两种类型的村庄： （i）行政村是我国五级行政单元，位于乡镇、县、市和省级行政级别之下。中国大陆共有60多万个行政村。这样的村庄是农村人口的国家基本组织单位。 （ii）一个自然村落既不是一个行政村落，也不是一个正式的行政单位，但通常有明确的边界。 无论其类型如何，一个村庄都是一个由数百到数千人组成的聚集社区。农村社区也被定义为那些主要经济和社会活动在农业中的村庄。通常，这些农村村庄位于种植作物、水果、蔬菜、森林、园艺和乡村道路的附近。 一个有效且实用的农村住房再开发（RWWM）计划需要考虑农村社区的一些共同特征，例如人口规模小、人口密度低、以及农业和相关经济活动，这些都是经济增长的主要驱动力。同时，需要解决各种因素之间的巨大差异，例如人口密度不同、家庭人数不一、私有土地与公共土地的对比，以及农村社区的行政结构。 这个知识产品解决了行政村庄和自然村庄的RWWM需求以及卫生需求。 农村污水处理的需求 农村社区的生活污水可能来自多种来源，包括住宅家庭；农村机构（例如学校、医院）；农村经济活动，如畜牧业；以及受施用肥料、农药、动物粪便或灌溉水残留物污染的暴雨径流。 农业活动产生大量液态和固态废物。这些废物包括半固态粪便、液体粪浆、废水，以及来自牛羊饲养、屠宰活动和乳牛场清洗或消毒的化学物质。其他例子包括新鲜或枯萎草的青贮液，这些青贮液经过半发酵处理后用作牛羊冬季饲料，以及被土壤和残留农药污染的蔬菜洗涤水。 暴雨径流产生由土壤侵蚀引起的沉积物、养分和杀虫剂的点源污染。径流中发现的氮和磷是主要污染物，这些污染物来源于商业肥料、动物粪便、废水排放和废水污泥的应用。杀虫剂被广泛用于农田以控制害虫并提高产量。 为了保护水环境，农村社区需要考虑所有类型的污水。然而，在本知识产品中，重点是针对由黑水和灰水引起的农村居民家庭生