建立通用辅助功能的代码清单

通用可达性的构建代码检查表 2025 年国际复兴开发银行 / 世界银行1818 H Street NW, 华盛顿, DC 20433电话 ： + 1 - 202 - 473 - 1000 ； 互联网 ： www. worldbank. org 保留一些权利。 这是世界银行和减少灾害风险与恢复全球设施（GFDRR）工作人员的合作成果。本报告中的发现、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其所代表的政府的观点。世界银行不对本作品中包含的数据的准确性、完整性和时效性负责，并不承担因使用或未使用此处所述的方法、过程或结论而导致的任何错误、遗漏、差异或法律责任。地图上显示的边界、颜色、名称和其他信息并不代表世界银行对任何领土法律地位的判断，也不代表世界银行对该等边界的认可或接受。 此处没有任何内容构成或被解释为限制或放弃世界银行的权利和豁免，所有这些权利和豁免均明确保留。 权限和权限。本作品受版权保护。尽管世界银行鼓励其知识的传播，在非商业目的下，本作品的全部或部分内容可以被复制，只要给予完整的引用。 请引用这项工作如下 ： 世界银行。通用无障碍建筑代码清单 (英文) 。华盛顿特区 ： 世界银行集团。信贷 ： 世界银行集团。 翻译。如果您创建此作品的翻译 ， 请添加以下免责声明以及归属 ：这个翻译并非世界银行所创建，也不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行不对这个翻译中的任何内容或错误承担责任。. 适应。如果您创建了这项工作的改编 ， 请添加以下免责声明以及归属 ：这是世界银行原作的改编版本。改编中的观点和意见由改编作者或作者单独负责，世界银行不予认同。. 第三方内容。世界银行不一定拥有作品中包含内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用任何第三方拥有的个别组成部分或部分不会侵犯这些第三方的权利。由于此类侵权引发的索赔风险完全由您承担。如果您希望重用作品中的某个组成部分，确定是否需要获得该重用的许可并从版权持有人处获得许可的责任在于您。此类组成部分可以包括但不限于表格、图表或图像。 所有关于权利和许可证的问题，包括附属权利，应寄送至世界银行出版社，世界银行集团，地址为美国华盛顿特区1818 H Street NW；电子邮件：pubrights@worldbank.org 平面设计 ： ULTRA designs, Inc.封面 ， 封面和封底照片 ： © FG Trade / istock. com内部封底照片 ： © fotografixx / istock. com 目录 568101517222642Acknowledgments首字母缩略词列表1. Overview2. Introduction3. 目标4. 指导: 如何使用通用无障碍建筑规范检查表5. 建筑法规中通用无障碍组件的关键概念6. 通用无障碍建筑规范清单附录 A ： 实施政策示例附录 B ： 术语表57 Acknowledgments 这个检查清单是由全球灾害减少与恢复设施的两个主题领域的工作联合开发的。GFDRR)即,复原力的建筑法规(BRR) 和包容性灾害风险管理与性别平等它最初由O’Herlihy Access咨询公司准备，由Eoin O’Herlih y和Clodagh Dodd领导，并得到Vicente García Moreno、Esteban Baez Rodriguez、Zandalee Slabbert和Ximena Ponce Andaur的支持。该项目基于Aditi Khodke（世界银行顾问）和Maria Jesus Ferreira Trujillo（世界银行分析师）进行的初步研究，最终由Andres Balcazarde la Cruz（世界银行顾问）和Barbara Minguez Garcia（世界银行顾问）完成，在Keiko Sakoda（世界银行高级灾害风险管理专家）、Ana Campos Garcia（世界银行灾害风险管理负责人）、Zoe Elena Trohanis（世界银行灾害风险管理负责人）和Mirtha Liliana Escobar（世界银行高级灾害风险管理专家）的指导下。Katherine Coates（世界银行顾问）和SimoneBalog-Way（世界银行顾问）提供了技术输入。 团队感谢全球专家提供的宝贵技术建议：Colette Fransolet（通用访问首席咨询师，包容性设计），Kimberly Paarlberg（国际建筑规范协会高级事务建筑师），Marnie Peters（Access Simplified总裁），Mei-Yee Man Oram（阿罗普资深副董事），Subhash Chandra Vashishth（无障碍建成环境基金会联合创始人兼董事），以及Marsha Mazz（美国脊髓损伤协会可访问性标准和政策主任）。同行评审过程中，Jian Vun（世界银行灾害风险管理高级专家）、Yuko Arai（世界银行高级城市专家）和Swati Sachdeva（世界银行城市专家）提供了有益的评审意见，评审过程由Niels B. Holm-Nielsen（世界银行实践经理）主持。 团队感谢世界银行全球企业解决方案翻译和 Interpretation 服务提供的编辑协助，以及 Ultra Design, Inc. 提供的图形设计。 首字母缩略词列表 图表列表 图 1.不同 BRR 工具的范围9图 2.实现普遍无障碍的国际进展13图 3.在对普及无障碍法规的规定进行系统审查时应采取的步骤 18图 4.基本通用辅助功能组件和子组件23图 5.促进普遍无障碍的政策类型和良好做法实例44图 6.新加坡无障碍基金45图 7.弗吉尼亚州宜居住房税收抵免(LHTC) 计划46图 8.日本住房补贴贷款标准46图 9.住房改革 ， Moradia e Accesso 计划 ， 里约热内卢47图 10.德国和荷兰的 BPASS 无障碍通行证和日本的住房绩效指标体系48图 11.新加坡 BCA 通用设计指数49图 12.印度儿童漫画书 ： 无障碍战士 Priya 51图 13.印度无障碍十大基本特征照片摘要52图 14.联合国儿童基金会紧急情况下可访问性工具包的详细信息53图 15.《新城市议程》和《残疾人权利公约》(UNCRPD) 53图 16.LHAC 检查表中的详细信息54图 17.世界旅游组织为残疾人旅行者重新开放旅游业的报告55图 18.更改位置倡议56图 19.“查找您的友好建筑 ” 应用程序 ， 新加坡57图 20.“baby metro ” app ， 日本57图 21.“无障碍萨格勒布 ” 应用程序 ， 克罗地亚58图 22.The Sugamya Bharat App, 印度58图 23.无障碍埃塞俄比亚 ， 亚的斯亚贝巴指南58 1. Overview rapid 城市化和人口增长正推动新建建筑的增长，预计在未来 15 至 20 年内全球建筑存量将翻一番。1尽管这些趋势将代表重要的发展进步并提供经济增长机会，但人们对新建和旧建筑的安全性和韧性、能源和水资源消耗的增加以及现有和不断演变的城市环境和基础设施的可达性仍存在担忧。随着开发活动的增加，由于气候变化影响的演变，城市化的增长地点和建设标准的不同，将使城市和国家面临更大的气候和灾害风险暴露。不正规和非正式定居点中的建筑物往往位于高风险位置，密度大，使用不合格建筑材料，并且未实施安全的设计和施工实践，这会进一步加剧潜在的脆弱性。城市化与气候变化的结合对各国和城市提出了重大挑战，需要形成一套全面的监管和政策工具，以指导更具韧性的、可持续的和可访问的城市和基础设施环境的构建。 为了设计和实施一系列多样化的投资以降低风险并做好准备，在各种方法中，改进建筑监管框架和执行能力被证明是减少潜在气候和灾害风险最经济有效的方式之一，结合对物理结构改进和翻新的投资。2在这种情况下 ， 全球减灾和灾后恢复基金 (GFDRR)的全球专题领域建筑弹性法规(BRR)旨在通过加强监管框架和执行能力，促进 resilient、绿色、健康和平等的建成环境。 BRR 提供技术支持和咨询服务，协助政府通过分析现有的监管框架和实施能力，识别最迫切需要的政策改革以及相关的投资活动，并基于对全球最佳实践的理解来开展相关工作。3为了促进这一过程 ， BRR 提供了实用工具 ， 如图 1.While the建设监管能力评估 (BRCA 2.0)4是一种分析一个国家现有监管框架和实施能力的方法 ， 旨在 世界银行的灾害风险管理(DRM) 项目支持各国 The建立通用辅助功能的代码清单提供了一种系统的方法来审查建筑规范，重点关注建成环境中的通用可达性，并确保在设计、建造和运营过程中考虑不同能力及各个年龄段（老年人、孕妇和儿童）的需求。这是一项宝贵的资源，可供建筑专业人士参考，以创造对所有个体都包容、安全和可访问的空间。 提炼一套针对国家优先行动的目标建议，建筑代码检查清单是一种实用工具，用于评估建筑代码规定在覆盖面和深度上的实施情况，重点关注四大要素：结构弹性,消防安全, 绿色建筑，并且实现普遍可访问性（本文件）。一套建筑代码检查表有助于各国政府和代码开发机构（或受政府委托的专业人士）评估自身代码是否符合参考全球优秀案例的综合检查表，从而识别出需要进一步完善的可能性领域。 1. 概述 1. 概述 2. Introduction 建筑环境应满足他们的各种需求。 2.1 包含在建筑法规中的重要性 包容性访问在建筑环境中不仅是一项合规要求，更是一种社会义务。随着全球人口中不同能力与需求的人口不断增加，以及老年人口预计将迎来急剧增长，可访问的环境对于促进公平和平等至关重要。在建筑设计中实现普遍可访问性，使各个年龄段和不同能力的人都能独立生活，从而将多样化的劳动力整合到经济中，并丰富社会的结构。到2070年，全球近60%的人口将居住在城市中。5这些城市人口是多种多样的 ， 包括患有不同类型损伤的个体 ， 2.2 多样化的需求和无障碍挑战 全面理解各种能力人士、老年人、儿童及其照护者以及临时残疾人士的需求对于创建无障碍环境至关重要。通过认识到这些群体面临的障碍，我们可以朝着一个更加包容的世界努力，在这个世界中，每个个体都有机会平等而充分地参与社会。 •残疾人： 根据世界卫生组织 (世卫组织)关于健康公平的全球报告 残疾人(2022 年) ，6世界人口的16%，大约13亿人，患有某种形式的残疾。这一数字由于冲突、灾难、被迫迁移和老龄化等因素而很可能增加。7残疾人比非残疾人面临更高的多维贫困率。8他们遇到态度、制度、信息和环境方面的障碍，这些障碍阻碍了他们在社会中与他人平等地享有全面而有效的参与和准入。 短期内因事故、创伤事件、手术或医疗治疗导致的功能受限或资产减值。 •老年人口到2030年，每六个人中将有一人（占全球人口的16%）年龄达到60岁或以上，导致老年人口数量和比例在总人口中增加：预计增长56%，从9.01亿增至14亿。10据联合国估计，目前超过46%的60岁以上人口经历中度至严重残疾。11 •临时残疾人一些障碍可能会出现在个体生命周期的任何阶段。根据世界卫生组织的数据，几乎所有人在其一生中的某个时刻都会经历临时或永久性的残疾。9任何人员由于身体或心理状况可能导致短期功能障碍，因而可能暂时残疾。暂时残疾人员包括骨折、脑震荡、暂时的听力或视力丧失、暂时的神经损伤以及任何其他类似情况。 •儿童和护理提供者此外 ， 世界上大约 25% 的人口年龄在 15 岁以下。12据联合国儿童基金会估计 ， 2020 年有 11.8 亿儿童生活在城市地区。13全球女性目前的人均生育数量估计为2.3人，这意味着平均每位女性在其一生中将至少怀孕两次。14孕妇将遇到暂时的行动挑战 ， 照顾者将从 虽然这份检查清单使用了这一定义，但它承认可以适当使用其他术语和概念。通用设计（ 可供所有人使用 ， 在最大程度上 ， 不需要适应)17