中国文化遗产数字化研究报告
序言 “让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。习近平总书记对文化遗产提出的要求，不断激励着在中华优秀传统文化数字化这条道路上，汇聚越来越多的文化单位、科技企业，一同搭建互通桥梁、营造社会氛围、讲述文明故事、阐释文化新知，贡献了无数中国数字文化的“高光时刻”。 ѿϢᖵ֫Њఒֳ数字文化ثढ़ሎሰȼᖕᡱʞఎԏᡤշ LJDžLJLjʟд文化ጝஃսಸਈᅽሎԦᮈᯌᲩէثȼᔕၩХাഉᕣʪ数字࣬ᅻʪབྷИЍଚኀπ࠼ஃ഻ᓊȼν࠼ᡰᲩಹ٘ȼ᰻ LjdžNJ ስԦஃ഻ਈᅽୋ൫ڛᡑՉಹඹȼᣀ研 džDž Ѽख文化ިഄിൢȼಇோ NJ ި࠼ഄஃ഻ᡑՉಹඹԥᛄޥȼጚோጝஃ٘ܗሎվȼӦࡢ数字ஃ഻υ中文化ሎᨐఐݬȼᡬ中њѠᑖ文化ʞ༷ᥕʟʪʞѠςءʟȼᡬ૧Ϩሎ中文ೞτಶၤثೕсᅻിʭ ഹ报告߷Њʞఎԏᡤշ LJDžLJLjʟǍDž Ϙᑀऊஃ഻ಹඹሎ文ഹ研究ȼdžLJ ख høĄLJDžсёώྋਓᣅʪඹҗईᢁհ൦ȼуا៥ώ数௺ʪ഻࣪ 文ჽʪёώ数௺यຏୋስਈ研究ୋ൫ȼуഴ֍ᆋ中国文化遗产数字化ሎೕсႶʪԦᮈᯌᲩاսಸਈᅽʭ ʞೊ॔ഩᑠȼኇϢુᓬᓯਬʭʟᖕᡱʞఎԏᡤշʟലᨴᨃై࠷ಹԥ৵ـʪජ፥៥ώዬᘹʪৠֳዯќ֫ȼ᎗文化Ϭ߷ȼਖ਼文化Ϭ֫ȼִ֫ ᣬԼ中ຣೄᄜс文ೞಸᏁ፪ʭ 䙭⻔ ⚁㹻㺕露呍䗱錜㻋 ⚥㕂俒⻊麰❡侨㶶⻊〄㾝䎃䏞䚪錢09 匬䒊俒⻊侨㶶⻊佟瘻㛇䏠㔐䎾傞➿Ⱒⴗ澯劢勻䋒㽷俒暟侨㶶䪮助⡤禹⻊⥂灇盗欽猰䪮宐䎂㣐䌴䲿⼮俒⻊麰❡侨㶶⻊倝⚌䙖嶑梡䕥儑倝餘欰❡⸂暵䖄䪮助猰灇翸搋♶倗帿Ⰶ㔋㣐灇瑕⚺곿瑲儑 俒⻊麰❡侨㶶揦崞涸〳䭯絯〄㾝䱲程17 䲿⼮俒⻊麰❡侨㶶⻊悶⸂➠㶸㖈櫕곯鸣〳䭯絯爢⠔⟟⧩䲀⸓俒⻊麰❡侨㶶⻊ 㛇✵㖞兞Ⱏ䚍宠涸⼧✳猫俒⻊麰❡侨㶶⻊倝倰呩21 俒⻊麰❡侨兰⻊ꅷ꧋ծ䒊垷俒⻊麰❡곫䚍⥂䫡ծ兰腊⻊⥝㢕俒⻊⯋稇䲿》ծ侨䰘盗椚♸濼霋㕃靶匬䒊俒⻊麰❡侨㶶ⰻ㺂兰腊⻊欰❡俒⻊麰❡侨㶶㷜欰ッ梡俒⻊麰❡小嵵䒭❜✽⡤낉 俒⻊麰❡侨㶶⻊劢勻❀㣐⚺絁馋⸷35 ➃䊨兰腊Ⰼ倰⡙䲿⼮俒⻊麰❡侨㶶⻊兰腊宐䎂騗遤⚌侨㶶餴彂❜輑ꢞꅺ俒⻊麰❡㢴⯋⟟⧩倝㘗俒⻊鄳㢊刿倝ꅾ匬炽⟝♸俒⻊ⰻ㺂Ⱒ禹小嵵䒭❜✽俒⻊⡤낉䒓Ⰼ㚖瑟ꢂ雦皾傞➿㢴㷖猰❜⿸輑ざ䲀⸓俒⻊麰❡侨㶶⻊猰㷖剣佪 俒⻊麰❡侨㶶⻊ 5 倝⤛鵳〳䭯絯⟟⧩鸣42 5FDIOPMPHZ*OOPWBUJPO 䪮助⡤禹⻊倝5BSHFUFE*OOPWBUJPO Ⱒꝶ곿㹁ぢ倝5BMFOU*OOPWBUJPO ➃䩞腊⸂䲿⼮倝5SBOTDFOEFOU*OOPWBUJPO爢⠔⟟⧩䒸곭馄馊倝 䱲⯋雦ⴢ 고湡㹊䔶 ꣡䔶♧䱲⯋雦ⴢ 고湡㹊䔶꣡䔶✳䱲⯋雦ⴢ 501 ぜ⽀ծ⠏猖呩⢾ぜ⽀꣡䔶♲䱲⯋雦ⴢ 㖞兞Ⱏ䒊고湡㹊䔶 灇瑕㔙ꢭ絆絉劼匬 ᶒ⬵⭃孬 Prof. Shahbaz KhanDirector of the UNESCO Regional Office for East Asia⢎㱼佯㓘㌇联合国教科文组织东亚地区办事处主任 hÔ ·øêê©μøĈ©ē×øò Ī×ēÔ hÂò·Âòē ēø ½×Ï×ē©êêİ ĈÂČēøĈ ēÔ ·øČēęðÂČ øÍ Ô×ČēøĈ×·©êŔÏęĈÂČ©ò½ÂēÔò×·ÏĈøęĄČ-òøĪμÂ×òÏČÔøĪ·©Č½©ēēÔÂÔ©òÏİ©ÍøhÂðĄêÂ×ò '©òČę-ÂįÂðĄê×Í×ÂČ øęĈ ČÔ©Ĉ½ ·øðð×ēðÂòē ēø êÂĩÂĈ©Ï×òÏ ē·ÔòøêøÏİ ÍøĈ·ęêēęĈ©êĄĈÂČÂĈĩ©ē×øò©ò½ĄĈøðøē×øòȒhÔ×Č×ò×ēשē×ĩÂòøēøòêİμĈ©ēÔÂČòÂĪê×ÍÂ×òēøēÔÂĈ×·ÔÔÂĈ×ē©ÏÂøÍ'©òČęμęē©êČøęò½ÂĈČ·øĈÂČhÂò·ÂòēʩČ×òĩ©êę©μêÂĈøêÂ×òÍøČēÂĈ×òÏČęČē©×ò©μê½ÂĩÂêøĄðÂòēēÔĈøęÏÔ½×Ï×ē©ê×òòøĩ©ē×øò©·ĈøČČÔ×ò©ʩČ·ęêēęĈ©êê©ò½Č·©ĄÂȒ ᨴᨃᖕᡱʞఎԏᡤշʟȼୌчਬढ़Єय؏قХႱڛຣೄഭ᳓ሎ数字化ؘ࠱ȼِѿୋ൫ޞᅷᔛ਼ఋ࠼Ѿर੮уढ़ዬʭᨌλୋ൫ϻਖ਼ೱЄୌчةಹԥٓሎஂᢷȼւᅽ数字ஃ഻Ҹஔڛਹ文化ʭʞఎԏᡤշʟሎୋ൫τЭϢᅷᔛϜडሎ文化遗产༐ԞЄಸ༷֫ȼϻեೱէᖕᡱޞ中国文化Მ߯ᨴᨃ数字ஃ഻Ҭᨍؿோᑢثढ़中ثሎइᤠэӝʭ 䌊ⵌ 著名考古学家、中国社会科学院学部委员、一级研究员 中文ೞ؏قሎ研究ᯬȼτ೫ЭЭቐЊᨃءȼᓯωቐЊੋбڛഷʭޞ文化国中ȼఎᐎ文化ڛጝஃូِሎപിֈȼᅽ数字ஃ഻ᡬ遗ᨠʪ文Ⴑڛ文化遗产ʞ༷ᥕʟȼᕣഢྑഅޥᯬ中文ೞሎثढ़؏ጲʭᖕᡱʞఎԏᡤշʟᨴᨃಣِᲛ߯ʪ࣪ጝሎዯќ֫ȼ֯Єय中国њѠᑖ文化؏قଗϫʪ文化эӝሎᯬȼуاυੋбᅻ༷ሎԦᔓʭᨌτЭ֯Єጝஃִ֫ȼϻҬᨍЄ中文化ഢࡢʪഢઐʪഢ৽༉ޥѠ౫ʭ ᶒ⬵⭃孬 䌊≆⺹ 中国文物信息咨询中心党委副书记、副主任 文Ⴑڛ文化遗产೫ୌ国૧Ϩ؏ق文化ሎᠽᢁڛᠺ᧖Ѹȼஂ᧖ቐ中ຣೄሎڛކ߷២ᕦʭ数字化ᤶᕣʪһૐ化ᧅߐȼୋϢၤ༷文Ⴑڛ文化遗产ሎೕсϣᲩȼఒֳ文ႱЇώᴸᤓثढ़ሎᆄϬʭᖕᡱʞఎԏᡤշʟȼуጝஃϢᬉȼ٭ѠᑖϬ᭞ȼᔕၩ֖ጝஃȼແљഉᓯȼᔕِዯќጝஃսಸ֫ȼఎᐎ文Ⴑ数字化ҸஔւᅽԥսϬȼִ֫ᄧᤠ文ႱȼፎእೕፋϬᰑȼၤثೕсϬԔʭଡᡤշȼኞኩ֖៥ȼᏹ研τ᧤ȼഢޥࡢᡬ؏قυᄜсስஹȼҒ文Ⴑѫ文ೞḓᲿʭ 㛧ㅾ 中国传媒大学党委常委、副校长 数字ஃ഻ڛഉᕣࢹѸሎثढ़ᑐ文化Ѡ౫Მ߯ৠЄೈᰑሎଋȼХাഉᕣᳺֳ៥ώᅻછᲰᠼدᱭȼ࠷ูછԳघᑐ文化ሎԪڛѠ౫ढ़Єೈᰑፋᯒʭୌчଡޞʞఎԏᡤշʟමൺςȼَڛᆑλᩏȼޞ中文ೞሎ᧹࠼བ中౯ᘲحȼޞདသሎϋᆑ文ೞ中᧡ᓨХᏡэӝϬԔʭ 㛧ῤ 腾讯集团副总裁、腾讯研究院总顾问 λ৶λ৶ȼୌчᴸԧޥሾֆȼఎԏᡤշؤυᓬሎଗᢆ ޞτಶרᐣʭֆб࠽ȼʞ҃പШϪᱎʐ҃പШϪஃ഻ʟᨌጜᎩױሎ౬ِেרᐣȼʞ҃പШϪᱎȼୌਬثШϪஃ഻ʟȼʞ҃ሎஃ഻ؿуણඬಌᨍȼᥠୌሎᱎʟȼᢵࡤᏡሎูᨮྖୋϢϣ༻ʭᱎֳսಸȼսಸӸᅻഢ࠷ଋȼఎԏλᨍ化ֆഢᴸሎࠖᆑʭലᨌඬሎЍֳೊሢୋႄʭ 冑⯔ 腾讯 SSV 数字文化实验室负责人 ጝஃϢ文化దҝಸሎढ़ዬ৵ڛـѠ౫୨ຄȼ文化ջϢጝஃ༐Ԟါᵌڛྡྷਓʭʞఎԏᡤշʟ್ޞఎᐎ文化ጝஃូِሎಸȼఒֳ中文化ሎѠஂυսಸʭᨴᨃྋԞ៥ώ研究༬ध文化遗产数字化ሎԥԦᮈᱎȼࣱ化λњሎ文化ጝஃսಸވȼԥٓఎᐎ៥ώᯌᲩᡑՉሎஃ഻սಸಹඹȼԥսԥሢؿோᑢዯќэӝʭലʞఎԏᡤշ LJDžLJljʟᕣᥐէԪപ中国ႶᗨإԪ࠰国ᰉਗ਼֫ۂሎ文化数字化ಸʭ 㞷⽂奁⭞ 数字技术赋能文化遗产保护、传承、利用进入新阶段，从初期探索的“局部应用”到多元发展的“系统布局”，呈现出新质生产力特征。 㕵Ṣ孬⠂ LJDžLJLjʍLJDžLJlj ৶ȼҬᨍ文化遗产数字化ثढ़ሎಏट᰻ρಸȼ文化文Ⴑ数字化њୋ൫ʪԫߐዬᘹτಶཝᄜȼಏᲛڛ֫ሰዬᘹৠֳ֫ೱᛇࠝȼд߷ഹ༆ֈᩚੴʪԦᮈஃ഻ྑױʪսಸਈᅽިഄୋЄᐋᑖֈਓࣻఊʭ 文ႱᲛ߯ʞ᯽Ҹ研Ꮂᅽʟَᄛᗰ中数字ஃ഻ਈᅽູ৵࠼৬దרɈ文化ڛಿྨᲛ߯ಣѸഉᕣ化ູ৵τಶಀרȼಸߐ文化ώછڛཛᤤިഄཝᄜʭ文化遗产数字化ѿϢጝஃᅻ产֫υ文化ᅻ产֫ሎᑋِȼೱᄜէսᨹಸэӝʪᨤਈಸ产ώʪࠌಸֳᕣሎႶʭ 跨平台、跨领域技术逐步迁移应用于文化遗产数字化，推动通用型数字技术与多元文化需求形成广泛链接。从文化遗产数字化发展总体水平、技术供给能力来看，仍有待突破。 ṶΆ⃰↚ ೊሢࠝᯆሎ文化数字化ᱎυ文ױ״ѳʪ文״ёώ᎒ϣѸ数字化ᕣ֫Ϭᯒгപৄᥴʭ文化文ި״ഄᱎυսಸஃ഻ಹඹሎҝᱎנ᪥പӤৄʭ д文化文ި״ ഄᱎ中՚ᐻතᡰᲩȼᔕَِ ಹዯќ֫ ԥȼಇோսಸஃ഻ਈᅽಹඹдʞᢓ၆ᨴʟᥐ٘ʞᠿู化ʟȼ೫ఒֳ文化遗产数字化ؿோᑢʪᴸᤓثढ़ሎఎᐎϬʭ 俒⻊麰❡侨㶶⻊➢俒⻊麰❡⥂䫡ծ俒⻊侨䰘欰䧭ծ俒化元素调取和分析、知识图谱构建、文化场景数字孪生，到创造性转化和创新性发展，每个环节都离不开各类技术应用的内嵌与重构。 彝㌤刁䀸 ᰐѴ文化数字化᰻ሎୋഹʪదᴸ᰻ᏹਓȼୋ࠷ูછһૐਇɈᡑՉ文化һૐᢆփʪᨋؘᰶᯌᲩȼ֯文化遗产һૐᐾᗰٺᄜ೫文化遗产数ഉ化᰻ʪูሎஃ഻ᱎʭ ᨴᨃஃ഻ሧགʪᢆփʪᢄѩ文化遗产ҸஔછاᲷᰛކᐍȼఒֳ文化遗产ᏹᐾ化়ඎᎲᄵڛԡљሧགɈҬᨍ数字ஃ഻ᨮвԞᆃᣀඎʪׅఎʪಣᄵʪؘ࠱᎒ᓪصাѿԟᨃጲ೫文化遗产Კ᯽Ҹஔʪഉᕣ化ӂ࠱ሎஃ഻ᱎʭ ፥කՒ化数字文化Ꮂᄵ༻ጲȼࠝ文化数௺ሎྋਓᢪϫԦᔓȼୋψᲩኀᢆᣬᐋɈईᄜ文化遗产ԏᐍഉᕣదحȼୋ࠷ูછሎ中文化ކ߷ਇʪකᢆਇȼϢިഄ化ਈᅽదҝӶ࠰೫文化ԏᐍదحʪ数௺Ꮂᄵυኀᢆޓᣬൢሎஃ഻ᱎʭപᢆᢸτٓ字ѸʪτٓႤሎ文化Գघȼదᴸτೠᄵᡑ文化һૐሎஃ഻ᄵᡑ֫ȼᅻ产ᱫ٘τٓᓊѸሎᴸںᤓʪᴸՒኼਓ文化ԳघȼयϘ化ᱎऄֈ文化ԳघڛഭְѸᴒ೫文化遗产数字化Գघഉᕣ化ᅻ产ሎஃ഻ᱎʭ ፎእቂईިഄፋᯒᰑֈȼτٓᠿูʪτٓᏡߐሎ文化遗产ፋᯒઐᨸูȼ৷᧾ֆᖱၭᥘԼईʪᝃईഉᕣូᨴʪ৵࿓ᆎᨃྞȼ୮ᨹ᰻ጝஃʪ文化ʪऊᓃʪዯИ᎒ϢλѸሎ文化Ѹᴒ೫文化遗产数字࣬ᅻٺᄜሎஃ഻ᱎʭ ߷Њ中文化ϣᲩԳघȼޞപᰑႱᄵፋᯒԳ୮ᨹʞؤυଚИЍ ˗ֳ߯ި࠷ છढ़ዬԳघ ˗ ࠱ؿֈፋᯒูʟȼईᄜ文化遗产数字ިഄԳᨇϯԟᠺᐍሎᝃஶѸᴒ೫文化遗产བྷИЍѸᴒሎஃ഻ᱎʭ 随着数字技术逐步全量、全程、全域嵌入文化遗产数字化创新实践中，形成了五大未来趋势指引。 㑗䒺㚩㛤 λ೫Хাഉᕣሎྋਓਈᅽशൡ࠼ద࠷רู છ文化数௺ᄵᕣ֫ȼఒֳ文化遗产数字化Მ߯էᄜʞഉᕣཝᄜʟɈЈ೫սಸᱎሴఐఒֳ սಸϣѸᥙ᧼ᆑȼແᔕτٓ ϣѸϬᯒሎި ഄ化数௺ȼୋʞ数௺ ʍ ިഄ ʍ ХʟϬᯒሎ৽༉᭛ఐɈπ೫ಸߐ᠍࠰࠰ோᑢᨚсτಶదᴸ文化遗产数字化Ѹᴒȼൢ文化遗产ईѸυᅽଚं ᯒሎԦᐋȼٓ ৠֳ 文化ኀᢆ ԳघሎᐼԷᨹȼಎഢ࠼文化эӝɈނ೫߷ЊፋᯒᡤᎯȼൢ᎗ೈᰑढ़ʪ߯ԥОሎ文化遗产数字化ូِፋᯒȼϢ文化ിൢᨆᚽదҝۼώࠝɈЏ೫࠷࣪ጝИئѿϢਉਔȼԟጲಇோഢ࠷ಸԧஃ഻ሎᆑਈᅽЊ文化遗产数字化ʭ 不同创新主体基于创造文化科技融合可持续价值的共识，不断接入新的创新主体、创新资源、创新工具，从“单一科技创新价值”走向“可持续价值共创”，形成了文化遗产数字化可持续创新的 4T 创新模式。 䱲⯋垷䒭 ਬढ़ஃ഻սಸʞᢄэʟȼҬᨍ数字文化ஃ഻Ѹᐋሎʞෝ๗ثढ़ʟȼईᄜஃ഻Ѹᐋ化սಸʃh·ÔòøêøÏİ/òòøĩ©ē×øòʄɈलսಸᠺᐍިഄʞςʟȼఒֳ文化遗产数字化ԥᯌᲩሎʞᏹՒᡑՉʟȼईᄜԦᮈᯌᲩऄ٘սಸʃh©ĈÏÂē½/òòøĩ©ē×øòʄɈᆎᨴ文化ጝஃХ୪ʞੴᄛʟȼ߶ᔶᨤਈ文化遗产数字文化ثढ़ሎʞಸֳֻᓬʟȼईᄜХ୪ᕣ֫దרսಸʃh©êÂòē/òòøĩ©ē×øòʄɈэӝսᨹᨮʟᧅ௵ʞȼдʟёώэӝʞʪ
