信佳国际中期报告 2024/25

CONTENTS目錄 2Corporate Information公司資料4Financial Highlights財務摘要5Chairman’s Statement主席報告7CEO Message行政總裁致辭12Management Discussion and Analysis管理層討論及分析19Other Information其他資料25Condensed Consolidated Interim Balance Sheet簡明綜合中期資產負債表27Condensed Consolidated Interim Income Statement簡明綜合中期收益表28Condensed Consolidated Interim Statement ofComprehensive Income簡明綜合中期全面收益表29Condensed Consolidated Interim Statement of Changes in Equity簡明綜合中期權益變動表31Condensed Consolidated Interim Cash Flow Statement簡明綜合中期現金流量表32Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Information簡明綜合中期財務資料附註 MISSION STATEMENT企業使命 We contribute to the advancement ofsociety by providing people with qualityproducts and employing advanced technology,with protecting the environment always in mind.We hire and nurture professionals and, together,we march towards our goals in pace with time.Putting customers first, we provide themwith the best products and services,assuring win-win results. 創新科技倡導環保培育英才共創理想以客為本互惠雙贏 CORPORATE OBJECTIVE企業目標 To become a technologically advanced andinnovative company in Asia and the preferred partnerby providing comprehensive electronics solutions andbuilding a pet health ecosystem. 致力提供全面電子解決方案及建構寵物健康生態系統，以成為亞洲先進及創新的公司及最備受信賴的商務夥伴為目標。 CORPORATE INFORMATION公 司 資 料 BOARD OF DIRECTORSExecutive DirectorsDr. Ng Chi Ho(Chairman)Dr. Ng Man Cheuk 董事會執行董事吳 自 豪 博 士（主 席）吳 民 卓 博 士 非執行董事馬 逢 安 先 生李 錦 雄 先 生陸 永 青 教 授 Non-Executive Directors Mr. Ma Fung OnMr. Lee Kam HungProf. Luk Wing Ching 獨立非執行董事 梁 宇 銘 先 生陳 杰 宏 先 生羅 瑞 真 博 士 Independent Non-Executive Directors Mr. Leung Yu Ming, StevenMr. Chan Kit WangDr. Law Sui Chun COMPANY SECRETARYMs. Zeng Zhi 公司秘書曾 智 女 士 AUDIT COMMITTEE 審核委員會梁 宇 銘 先 生陳 杰 宏 先 生羅 瑞 真 博 士 Mr. Leung Yu Ming, StevenMr. Chan Kit WangDr. Law Sui Chun 核數師 AUDITOR 羅 兵 咸 永 道 會 計 師 事 務 所執 業 會 計 師 及 註 冊 公 眾 利 益 實 體 核 數 師 PricewaterhouseCoopersCertified Public Accountants and Registered PIE Auditor LEGAL ADVISERMinterEllison LLP 法律顧問銘 德 有 限 法 律 責 任 合 夥 律 師 事 務 所 PRINCIPAL BANKERS 主要銀行 中 國 銀 行（香 港）有 限 公 司花 旗 銀 行星 展 銀 行（香 港）有 限 公 司株 式 會 社 三 菱UFJ銀 行渣 打 銀 行（香 港）有 限 公 司香 港 上 海 滙 豐 銀 行 有 限 公 司 Bank of China (Hong Kong) LimitedCitibank, N.A.DBS Bank (Hong Kong) LimitedMUFG Bank, Ltd.Standard Chartered Bank (Hong Kong) LimitedThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited REGISTERED OFFICE 註冊辦事處 Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 總辦事處及主要營業地點 HEAD OFFICE AND PRINCIPAL PLACE OFBUSINESS 香 港 九 龍九 龍 灣 宏 光 道 一 號億 京 中 心B座22樓 22nd Floor, Tower B, Billion Centre1 Wang Kwong Road, Kowloon BayKowloon, Hong Kong 百慕達主要股份登記處 BERMUDA PRINCIPAL SHARE REGISTRAR MUFG Fund Service (Bermuda) Limited26 Burnaby StreetHamilton HM 11Bermuda MUFG Fund Service (Bermuda) Limited26 Burnaby StreetHamilton HM 11Bermuda 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE 香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公 司香 港 灣 仔皇 后 大 道 東183號合 和 中 心17樓1712–1716號 舖 Computershare Hong Kong Investor Services LimitedShops 1712–171617th Floor, Hopewell Centre183 Queen’s Road EastWanchai, Hong Kong 公共關係顧問 PUBLIC RELATIONS CONSULTANT 縱 橫 財 經 公 關 顧 問 有 限 公 司香 港夏 慤 道18號海 富 中 心 第 一 期24樓 Strategic Financial Relations Limited24th Floor, Admiralty Centre I18 Harcourt RoadHong Kong 聯絡資料 CONTACTS 電 話：(852) 2953 0383傳 真：(852) 2953 1523網 址：www.suga.com.hk股 份 代 號：912 Telephone: (852) 2953 0383Facsimile: (852) 2953 1523Website: www.suga.com.hkStock code: 912 FINANCIAL HIGHLIGHTS財 務 摘 要 CHAIRMAN’S STATEMENT主 席 報 告 本 人 謹 代 表 董 事 會，提 呈 信 佳 國 際 集 團 有 限 公司（「本 公 司」）及 附 屬 公 司（「信 佳」或「本 集 團」）截 至 二 零 二 四 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 的 中 期報 告。 On behalf of the Board of Directors, I hereby present the interimresults of Suga International Holdings Limited (the “Company”) andits subsidiaries (“SUGA” or the “Group”) for the six months ended 30September 2024. 於 二 零 二 四 ╱ 二 五 年 上 半 年，全 球 經 濟 複 雜多 變，營 商 環 境 亦 挑 戰 重 重，高 通 脹 及 地 緣 政治 衝 突 持 續，加 之 時 值 美 國 總 統 大 選 年，企 業傾 向 採 取 保 守 下 單 策 略，以 規 避 風 險、及 時 應變。面 對 複 雜 的 環 境，本 集 團 靈 活 調 配 資 源，進 一 步 消 化 存 貨，同 時 亦 把 握 機 會 鞏 固 多 元產 品 組 合。期 內，本 集 團 充 分 發 揮 各 業 務 之 間的 協 同 效 應，成 功 保 持 經 營 業 績 整 體 穩 健。期內，本 集 團 錄 得 營 業 額694,700,000港 元（二 零二 三 ╱ 二 四 年 上 半 年：717,500,000港 元），較去 年 同 期 相 若。 In the first half of 2024/25, the global economy was complex andvolatile, making the business environment very challenging, and highinflation and geopolitical conflicts prevailed. Such factors considered,plus this being the presidential election year in the U.S., companiestendedto adopt more conservative ordering strategies to avertrisksand allow prompt response to changes.Facing this complexenvironment, the Group flexibly deployed resources to further digestinventories and also seized opportunities to consolidate its diversifiedproduct portfolio. During the period, taking full advantage of thesynergiesamong its various businesses,the Group succeeded inmaintaining overall sound operating results. It recorded turnover ofHK$694.7million(1H 2023/24:HK$717.5 million)for the period,sim