2024年度制造业数字化转型典型案例集

Җ䘇ᒩᙱҜ䇦ᕰ䈹θ㾷᧞ࣞ࡬䙖ѐᮦᆍौθ࡟⭞ӈ㚊㖇᯦ᢶᵥሯՖ㔕ӝѐ䘑㺂ޞᯯփȽޞ䬴ᶗⲺ᭯䙖θᨆ儎ޞ㾷㍖⭕ӝ⦽θਇᥛᮦᆍᢶᵥሯ㔅⎄ਇኋⲺ᭴ཝȽਖࣖ֒໔كȽ⭞χ㾷᧞ࣞᇔ։㔅⎄ૂᮦᆍ㔅⎄㷃ਾਇኋθԛؗᚥौฯ㛨᯦ࣞ㜳θ⭞᯦ࣞ㜳᧞᯦ࣞਇኋȾࣖᘡ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශᱥ᧞ࣞ࡬䙖ѐ儎䍞䠅ਇኋȽᨆॽӝѐള䱻ㄔҿ࣑Ⲻ䘡࠽䴶㾷θҕᱥᔶᤉᮦᆍ㔅⎄᯦ć㬓⎭ĈȽ᭥᫇㔅⎄ഔॽੇླⲺ䘡࠽䴶㾷ȾᡇԢ㾷ᣘᣉᵰ䙽θ⵶࣑᧞ࣞ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශੇᴪཝ㤹പᤉኋȽᴪ␧ぁᓜ⑍䙅Ƚᴪ儎ቸ⅗╊䘑θѰ㔅⎄儎䍞䠅ਇኋૂ࡬䙖ᕰളᔰ䇴ᨆבᴿ࣑᭥᫇Ⱦ Ѱ䍥ᖱ㩳ᇔɅ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශ㺂ࣞᯯṾɆθᕋሲᒵཝ࡬䙖ѐԷѐ␧ࡱ䇚䇼ᮦᆍौ䖢ශⲺ䠃ཝᝅѿθ䈹ࣞ◶ਇԷѐᇔ᯳ᮦᆍौ᭯䙖Ⲻ〥ᶷᙝθӚ⍷ӈ䢪ᇔ᯳ᮦᆍौ᭯䙖Ⲻᡆࣕ㔅僂ڐ⌋θᐛѐૂؗᚥौ䜞㓺㓽ᔶኋҼ  ᒪᓜ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශޮׁශṾᖷ䳼Ⱦ ਍ᐛѐૂؗᚥौ䜞ညᢎθѣളؗᚥ䙐ؗ⹊ガ䲘ሯᣛ䘷Ṿׁ䘑㺂ứ⨼≽ᙱθ㓺㓽щᇬ䇺ᇗᒬᖷ≸ᝅ㿷 θ᤟Վ䘿਌  ѠޮׁශṾθᖘᡆɅ ᒪᓜ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශޮׁශṾެ䳼ɆȾѣθⴷ㓝Ṿׁ Ѡθ㚐❜ⴷ㓝൦ᯯ᭵ᓒѰ᧞ࣞᵢⴷ࡬䙖ѐԷѐᮦᆍौ᭯䙖䟽਌Ⲻ᭵ㆌѴ᧠χᐸ㓝Ṿׁ Ѡθם䠃ᐸ㓝൦ᯯ᭵ᓒѰ᧞ࣞᵢᐸ࡬䙖ѐԷѐᮦᆍौ䖢ශ䟽਌Ⲻ㓺㓽⁗ᕅૂᇔ᯳ᵰ࡬χണ॰㓝ṾׁѠθ㚐❜ണ॰㇗⨼ૂ׹䘑ᵰᶺ൞Վौॽ㓝ะ⹶䇴᯳Ƚ׹䘑ണ॰޻ӝѐ䬴рс⑮Էѐ䬴ᕅ᭯䙖Ƚᕰौާޢᵃࣗؓ䳒ㅿᯯ䶘Ⲻѱ㾷ڐ⌋χԷѐ㓝Ṿׁ Ѡθシ࠰㺂ѐ⢯⛯θ㚐❜Էѐ䀙ߩᮦᆍौ䖢ශ䳴⛯Ⱁ⛯䰤从䘆⭞Ⲻᢶᵥӝ૷ૂᯯߩ䀙ṾㅿȾ ᵠᶛж⇫ᰬᵕᱥᡇള࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශⲺީ䭤᭱ඐᵕȾᑂᵑ䙐䗽ᵢṾׁ䳼Ⲻ㕌࡬θ㜳ཕ᧞ᒵж᢯࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශⲺޮශڐ⌋਀㔅僂ᡆ᭾θѰ਺൦ᯯȽണ॰ȽԷѐⲺᮦᆍौ䖢ශᨆב৸㘹ȾᵢṾׁᇯྸ޻䳼ᴿ⯅╅θᮢ䈭᤽↙Ⱦ 䗳ᆷⴷφ᧞䘑  Ѡӝѐ䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශθᢉ䙖ݾ䘑࡬䙖ѐ儎൦ ᪎㾷φ ᒪ  ᴾθҖ䘇ᒩᙱҜ䇦ѱᤷਢᔶ᯦ᰬԙ᧞ࣞђ्ު䶘ᥥޞᓝ䈾Րᰬᕰ䈹θࣖᘡՖ㔕࡬䙖ѐᮦᆍौȽ㖇㔒ौȽᲰ㜳ौ᭯䙖θ᧞ࣞӝѐ䬴ੇрс⑮ᔬծθᖘᡆ䖹Ѱᇂ஺Ⲻӝѐ䬴ૂӝѐ䳼㗚ȾѰ␧ޛ䍥ᖱ㩳ᇔҖ䘇ᒩᙱҜ䇦䠃㾷䇨䈓㋴⾔θ䗳ᆷޞ࣑ᢉ䙖  Ѡӝѐ䳼㗚θćж㗚жㆌĈᔶኋ䈀ᯣ䇺զȽ൰Ქᔰ䇴Ƚ䇴༽ᴪ᯦θ∅Ѡ䳼㗚ᖘᡆޮශ൰Ქ䳼ૂ䴶≸␻ঋθᢉ䙖ж᢯ᮦᆍौ䖜䰪ૂᲰ㜳ᐛসθᶺᔰ㺂ѐ㓝ᐛѐӈ㚊㖇ᒩਦθ䚪䘿⺤ᇐ਺䳼㗚ѱ㾷ᵃࣗ୼θԛᮦᆍौ䖢ශ׹䘑䳼㗚儎ㄥौȽᲰ㜳ौȽ㔵㢨ौਇኋθ਌ᗍᱴ㪍ᡆ᭾Ⱦ жȽ㜂Ქ᛻߫  ᒪԛᶛθ䗳ᆷޞ࣑ᢉ䙖  ѠՎࣵӝѐ䳼㗚ૂ Ѡᡎ⮛ᙝ᯦ުӝѐ䳼㗚θⴷѱ㾷亼ሲ⢫ཪθ∅Ѡӝѐ䳼㗚㓺ᔰᐛ֒щ⨣θ亯ⴤौȽ␻ঋौȽᐛぁौ᧞ࣞ㩳ᇔ䠃㾷Ӂ亯ૂ䠃⛯亯ⴤȾᡠ㠩  ᒪࡓθ㋴㓼ौᐛȽ䖥ԬૂؗᚥᢶᵥᵃࣗȽ㡠グ㻻༽ㅿ  Ѡӝѐ䳼㗚䳼㚐㿺рᐛѐԷѐ䎻  ᇬθ᧞䘑ᐛѐ亯ⴤ ֏ѠθᐨᡆѰ᧞ࣞޞⴷᐛѐਇኋⲺ䠃㾷᭥᫇ૂඐᇔ㝀ặȾ䘇ᒪᶛθ䗳ᆷࣖᘡᮦᆍᢶᵥ൞਺ӝѐ䳼㗚ཝ㿺⁗Ფ਀ᓊ⭞θԛᮦᆍौ䖢ශ׹䘑ӝѐ䳼㗚儎ㄥौȽᲰ㜳ौȽ㔵㢨ौਇኋθ਌ᗍҼᱴ㪍ᡆ᭾Ⱦ ӂȽѱ㾷ڐ⌋ ж䚪䘿⺤ᇐ਺䳼㗚ѱ㾷ᵃࣗ୼ 㔲ਾ㘹㲇਺ᵃࣗ୼ᇔ࣑ૂ൞уੂӝѐ䳼㗚ⲺՎࣵθ㆑䘿ѣളؗ䙐䲘Ƚ䗳ᆷ〱ࣞȽ঄Ѱޢਮㅿ  ᇬՎ䍞ᵃࣗ֒୼θѰޞⴷ  Ѡӝѐ䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශѱ㾷ਾ֒ሯ䊗θ∅Ѡ䳼㗚⭧  Ѡᵃࣗ୼⢫ཪ䍕䍙Ⱦ〥ᶷ᫤ਾᵃࣗ୼ф䳼㗚ᴪཐԷѐ㚊㌱ਾ֒θ᧞ࣞᵃࣗ୼䟽⭞亯ⴤᢉऻȽ䇟࡟Վ᜖ㅿᯯᕅθ䳼ѣᇔ᯳䇺զ䈀ᯣૂ䳼㗚䠃⛯亯ⴤθ䲃քԷѐ᮪։ᣋޛᡆᵢȾ ӂ␧ޛ䳼㗚䈹⹊᪮␻ᓋᮦ 㓺㓽਺ᐸȽ㺂ѐщᇬȽᵃࣗ୼ȽԷѐԙ㺞␧ޛ䳼㗚ᔶኋ䈹⹊θപ㔋䠃⛯Էѐθ᪮␻ᮦᆍौ䖢ශ䘑ኋ߫᛻Ƚᆎ൞ദ䳴Ƚ൰Ქ䴶≸θ੢਌ᝅ㿷ᔰ䇤Ⱦфؗ䙐䲘Ƚᐛ㚊䲘ᴿީщᇬθԛ਀਺ᐸњौ㷃ਾ䍕䍙ੂᘍ֒Ӛ⍷ᐛᙓ䐥ૂѴ᧠θᖘᡆ਺ӝѐ䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශᣛ઀θ䠃⛯᱄⺤਺䳼㗚ѱ㾷᧞䘑ᯯੇૂж᢯䠃ཝ亯ⴤȾ пᔶኋᮦᆍौ൰Ქᔰ䇴 ᇐᵕᖷ䳼Էѐᮦᆍौ൰Ქ䴶≸θᨆבć⛯ሯ⛯ĈᵃࣗθᑤࣟԷѐࣖᘡ൰Ქᔰ䇴Ⱦᇔ᯳ćжഴ഑␻ঋĈ֒ᐛޮθ䪾ሯ࡬ᵰශ൰Ქθ㔎࡬ḽ߼ौȽ㔉ᶺौȽ㌱㔕ौⲺᮦᆍौ䖢ශ൰Ქഴ䉧θԛ਀ᮦᦤ㾷㍖Ƚ⸛䇼⁗ශȽᐛޭ䖥ԬȽӰᢃᢶ㜳ㅿ഑㊱ᮦᆍौ㾷㍖θപ㔋ഴ䉧ૂ㾷㍖ᔶਇḽ߼ौ⁗ඍौӝ૷ૂᯯߩ䀙Ṿθ䲃քԷѐ᮪։ᣋޛᡆᵢȾ ഑᧞ࣞ䇴༽ᮦᆍौᴪ᯦ ᇔ᯳䇴༽ᦘ㣥ᐛぁθ᧞ࣞԷѐ൞⭕ӝ㻻༽ᎂޛਥ㕌ぁ䙱䗇᧝࡬ಞȽӰᵰ⮂䶘㻻㖤Ƚհᵃ傧ࣞ㻻㖤ԛ਀㢸㜳⭫ᵰф਎仇⭫ᵰㅿᮦᆍौ᧝࡬ᢶᵥȾᇔ᯳⭕ӝᦘ㓵ᐛぁȾ᤿➝ćӝ㓵Ƚ䖜䰪ȽᐛসĈⲺਇኋ䐥ᖺθ᧞ࣞԷѐപ㔋㺂ѐޮශ൰Ქૂѱ㾷ѐࣗᇔ᯳⭕ӝ㓵䖥⺢Ԭж։ौ᭯䙖Ⱦ᭥ᤷᇂᡆ⭕ӝ㓵᭯䙖ⲺԷѐ⭞ᮦᦤ䘔᧛䖜䰪уੂঋݹθᔰᡆᮦᆍौ䖜䰪Ⱦ᭥ᤷᴿᶗԬⲺԷѐθᇔ⧦ཐѠᮦᆍौ䖜䰪Ⲻ㔕ж㇗⨼ૂঅੂ⭕ӝθᔰᡆᲰ㜳ᐛসȾ ӊᇔ᯳ć*ᐛѐӈ㚊㖇Ĉᐛぁ ᭥ᤷԷѐ䘑㺂޻ཌ㖇᭯䙖θуᯣᢟཝ * ᐛস㿺⁗Ⱦࣖᘡḽ䇼䀙᷆ӂ㓝㢸⛯൞⢯㢨㓰㓽Ƚ⊳䖜਀䴬䜞ԬȽ⭕⢟ॱ㦥ㅿӝѐ䳼㗚㷃ਾᓊ⭞Ⱦฯ㛨ж᢯䐞㺂ѐ䐞亼ตȽ㺂ѐශȽ॰ตශȽщѐශⴷ㓝ᐛѐӈ㚊㖇ᒩਦθࣖᘡᇔ⧦਺亯ѐࣗȽᮦᦤૂ䇴༽рӇрᒩਦȾ㄁䏩൦ᯯ⢯㢨θᔶኋć*ᐛѐӈ㚊㖇Ĉ㷃ਾᓊ⭞ݾሲ॰䠃⛯ฯ㛨Ƚ䠃⛯᭥ᤷૂީ䠃⛯᭱֒ᐛȾ пȽᡆ᭾Ӥ⛯ жᖘᡆᮦᆍौ䖢ශޮශ൰Ქ䳼਀䴶≸␻ঋ ᖷ䳼਺䳼㗚൰Ქᔰ䇴䴶≸  ཐѠθᡆѰс↛൰Ქᔰ䇴Ⲻ䠃㾷޻ᇯȾᖷ䳼ޮශ൰Ქ  Ѡθ䙐䗽ޞ⨹ᐛѐӈ㚊㖇ཝՐૂฯ䇣Ӛ⍷ੇޞⴷԷѐ᧞ᒵθ᧞ࣞԷѐćⵁṭᆜṭĈࣖᘡᔰ䇴Ⱦ ӂᔰᡆж᢯ⴷ㓝ᮦᆍौ䖜䰪ૂᲰ㜳ᐛস ൞ᇔ᯳䇴༽ᮦᆍौ᭯䙖ૂ⭕ӝ㓵䖥⺢Ԭж։ौ᭯䙖Ⲻะ⹶рθᔰᡆⴷ㓝ᮦᆍौ䖜䰪ૂᲰ㜳ᐛস䗴ࡦ ѠȾ пཥᇔᐛѐӈ㚊㖇ީ䭤ᓋᓝ ޞⴷᐛѐӈ㚊㖇ḽ䇼䀙᷆ӂ㓝㢸⛯䗴 ࡦ Ѡδփޞࡍളㅢ  փεθ᧛ޛԷѐ  ᇬδփޞࡍളㅢεθć᱕⚡g䬴㖇Ĉ僞ᒨ㢸⛯р㓵  ѠȾ ᇬԷѐޛ䘿ളᇬ * ᐛস੃ᖋθ Ѡᒩਦޛ䘿ളᇬਂ䐞ᒩਦȾᔰᡆⴷ㓝 * ᐛস  Ѡθⴷ㓝ᐛѐӈ㚊㖇ᒩਦ  ѠȾ ഑ࡑᔰѣቅԷѐᮦᆍौ䖢ශ䈋⛯คᐸ  ᒪθ⊾䱩Ƚཝ䘔ӂᐸޛ䘿ളᇬ俌᢯ѣቅԷѐᮦᆍौ䖢ශ䈋⛯คᐸȾ ᒪ  ᴾθⴎ䭜ޛ䘿ളᇬㅢӂ᢯ѣቅԷѐᮦᆍौ䖢ශ䈋⛯คᐸȾ ഑Ƚ㔅僂੥⽰ ćж㗚жㆌĈ᧞䘑ᮦᆍौ䖢ශθứ⨼ᙱ㔉䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශީ䭤䰤从ૂᇔ᯳䐥ᖺθ᤿➝жѠ䳼㗚жᶗ䐥ᖺȽжᶗ䐥ᖺཐѠ൰Ქᙓ䐥ᔶኋᐛ֒Ⱦ䪾ሯ⸩ौȽ߬䠇Ƚᔰᶆӝѐ䳼㗚θ䠃⛯᧞ᒵ䍞䠅㇗⨼ф⻩䏩䘯䘳ⓥȽ⢟⍷䙅᱄㇗⨼Ƚ䘆䗉ᕯᙝ䈹ᓜȽᆿޞ伄䲟ⴇ⎁ㅿᓊ⭞Ⱦ䪾ሯ㻻༽࡬䙖ӝѐ䳼㗚θ䠃⛯᧞䘑᮪䖜ૂ⊳䖜䴬䜞ԬԷѐঅੂ࡬䙖θ啉ࣧ儎ㄥ㻻༽࡬䙖ѐԷѐדᢎᒩਦ⊿⏶ᐛѐᵰ⨼⁗ශȽ䙐⭞㇍⌋⁗ශθ᧘㍘Ჰ㜳ौ⭕ӝȽᒩਦौ䇴䇗ㅿ᯦⁗ᕅȾ䪾ሯ⭫ᆆؗᚥӝѐ䳼㗚θ䠃⛯᧘㍘ֵ⭞ളӝ ('$ ᒩਦθ᧞ᒵᐛ㢰৸ᮦᮦᦤᓉȽ⸛䇼ᓉᔰ䇴ᓊ⭞㔅僂Ⱦ᧞ᒵӝ૷䍞䠅㇗⨼䘳ⓥȽבᓊ䬴ᕯᙝ䙅᱄㇗⨼ㅿᓊ⭞Ⱦ䪾ሯ㓰㓽Ƚ䖱ᐛȽॱ㦥ӝѐ䳼㗚θ䠃⛯᧞ᒵཝ㿺⁗Ѡᙝौᇐ࡬Ƚ㖇㔒ौঅੂȽะӄḽ䇼Ⲻ䍞䠅ޞ⍷ぁ䘳ⓥㅿ⁗ᕅȾ р⎭ᐸφć䬴ᕅਇኋĈ᧞ࣞр⎭ᐸ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශᨆ䍞໔᭾ ᪎㾷φр⎭ԛ␧ޛ᧞ࣞ㺂ѐᮦᆍौ䖢ශθ⹪䲚ѣቅԷѐ䖢ශദ䳴ૂב㔏ם⻄⡽ौ䰤从Ѱⴤḽθᔶኋćᐛ䎁䬴ѱĈฯ㛨㺂ࣞθ᧘㍘㺂ѐć䬴ᕅĈ䖢ශ⁗ᕅȾжᱥ։㌱ौ᧞䘑θᔰ㄁᢯⅗䚪䘿Ƚฯ㛨᭥ᤷȽᇐᵕ㘹ṮⲺޞ䗽ぁฯ㛨ᵃࣗᵰ࡬Ⱦӂᱥ䎻㓝൰Ქ⢫ᕋθ᧞ࣞԷѐԛᮦᆍौבᓊ䬴ᢉ䙖Ƚӝѐ䬴儎ԭࡑٲ᯦ᓊ⭞Ƚ࡬䙖⁗ᕅ㔵㢨ौᲰ㜳ौॽ㓝ㅿѰሲੇθ䶘ੇрс⑮ᇔ᯳᭯䙖θᑜ᮪ࣞ։䖢ශॽ㓝Ⱦпᱥঅ֒⭕ᘷᶺᔰθਇᥛ䬴ѱ䳷䱫᭾ᓊθ᧞ࣞᮦᆍौ䈀ᯣޞ㾼ⴌθ׹䘑щѐᵃࣗ୼Ƚᮦᆍौӝ૷䀙ߩᯯṾф䬴ѱ䴶≸ሯ᧛Ⱦᖘᡆп᢯  ᇬćᐛ䎁䬴ѱĈฯ㛨Էѐ੃ঋθ׹䘑㺂ѐᖘᡆᮦᆍבᓊ䬴Ƚ㔵㢨ք⻩ㅿޮශ䎻㓝൰Ქθᑜࣞ ᇬṮᗹԷѐ᭯䙖ᇔ᯳θѰᡇള࡬䙖ѐ䬴ᕅ䖢ශᨆבᇓ䍫㔅僂Ⱦ жȽ㜂Ქ᛻߫ р⎭ᐸݾ੄ਇᐹɅр⎭ᐸࣖᘡ᧞䘑᯦ශᐛѐौⲺᇔ᯳ᯯṾɆɅр⎭ᐸ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශᇔ᯳ᯯṾɆθ᧞᯦ࣞжԙؗᚥᢶᵥ䎁㜳࡬䙖ѐ䖢ශॽ㓝θᨆॽӝѐ䬴ਇኋ≪ᒩȾ䪾ሯѣቅԷѐćуᜩ䖢ȽуՐ䖢Ƚуᮘ䖢Ĉ਀ב㔏ם⻄⡽ौ䳴ԛ᮪։᧞䘑ㅿ᥇ᡎθࡑ᯦᧘㍘ć䬴ᕅਇኋĈ⁗ᕅθ⵶࣑ᢉ䙖࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශḽᵼθᕰौ䬴ѱ⢫ᕋᑜࣞ֒⭞θԛᮦᆍौᨆॽ䠃⛯ӝѐ䬴בᓊ䬴ㄔҿ࣑ૂ丝ᙝθᇔ⧦ཝѣቅԷѐ㷃䙐ਇኋȾ ӂȽѱ㾷ڐ⌋ ж京ቸ䇴䇗θᔰ㄁䬴ѱฯ㛨ᵰ࡬ ԛ䬴ѱฯ㛨ѰṮᗹᶺᔰԭٲ䬴⋱⨼ᵰ࡬θᱥ᧞ࣞӝѐ䬴фࡑ᯦䬴␧ᓜ㷃ਾⲺ䠃㾷ᢁ⇫Ⱦр⎭ᐸӄ ᒪ⦽ݾᔶኋćᐛ䎁䬴ѱĈụᓜฯ㛨ᐛぁᔰ䇴θԛć䬴ѱĈԷѐᑜࣞޞ䬴ᮦᆍौ᭯䙖ૂрӇрᒩਦ䘑ぁуᯣࣖᘡȾжᱥ䚪䘿ćᐛ䎁䬴ѱĈฯ㛨ԷѐȾр⎭ᐸപ㔋ćĈ䠃⛯ӝѐ亼ตθ࠼᢯⅗Ƚ᤿㺂ѐᔶኋćᐛ䎁䬴ѱĈฯ㛨Էѐ䚪䘿θᢉ䙖࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශḽᵼȾӂᱥ࡬ᇐụᓜฯ㛨ⴤḽȾ࡬ᇐᇔ᯳Ʌćᐛ䎁䬴ѱĈụᓜฯ㛨ᐛぁᐛ֒᧞䘑ᯯṾɆθ㔲ਾ㘹㲇䬴ѱ᭾ᓊθ䙐䗽ćж䬴жᒩਦĈćж䬴жḽ߼Ĉćж䬴ཐᐛসĈćж䬴ཐ൰ᲥĈćж䬴ཐᵃࣗĈᑜࣞ䠃⛯ӝѐ᮪։ᮦᆍौ䖢ශȾпᱥᔰ㄁㘹Ṯ䇺ԭᵰ࡬Ⱦᔰ㄁ćᐛ䎁䬴ѱĈụᓜฯ㛨ࣞᘷौ㇗⨼䇺ԭᵰ࡬θ㔲ਾ䘆⭞ѣᵕ䇺զȽᵕ┗㘹Ṯૂ᱕㓝གྷ䇺⴮㔉ਾⲺᯯᕅሯ䬴ѱฯ㛨ⴤḽᔶኋ䇺ԭȾ ӂ㚐❜ਇኋθԛ䎻㓝൰Ქᕋ亼ᑜࣞ䬴ॽ㓝ޞ 䎻㓝൰Ქᱥ༺ӄԭٲ䬴儎ㄥⲺ亼ต㓝൰Ქθޭᴿ䐞ѐࣗࣕ㜳Ƚサ䙅ԷѐȽ儎୼ѐԭٲⲺ⢯ᖷȾ䙐䗽᭥ᤷ䬴ѱԷѐ㩳൦ਥགྷ࡬Ƚޭᴿ㿺⁗᭾ᓊⲺ䎻㓝൰Ქθ䗆ሺᑜࣞ䬴р䠃⛯Էѐᮦᆍौ᭯䙖Ⱦжᱥᢉ䙖ᮦᆍौבᓊ䬴Ⱦ䙐䗽嗏ཪԷѐ䇘ঋ⢫ᕋθᑜࣞީᓊ䬴⴮בԷѐ᭯䙖ॽ㓝θ᧛בޛᓊ䬴ᮦᆍ㌱㔕Ⱦӂᱥ᧞ࣞӝѐ䬴儎ԭࡑٲ᯦ᓊ⭞Ⱦะӄ㺂ѐ䴶≸θᑜࣞԛ䬴ѱԷѐѰѣᗹⲺ⹊ਇ䇴䇗Ƚבᓊ䬴䟽䍣Ƚ⭕ӝ࡬䙖Ƚ䇴༽䘆㔪ㅿⲺޞᯯփঅੂȾпᱥ᧞ࣞ࡬䙖⁗ᕅ㔵㢨ौᲰ㜳ौॽ㓝Ⱦ啉ࣧ䬴ѱԷѐ࡟⭞㔵㢨ք⻩ȽӰᐛᲰ㜳ㅿᢶᵥθᶺᔰӝ૷ᮦᆍᣚ➝Ƚ⻩䏩䘯䘳ⓥȽ⻩ᧈ᭴⎁㇍ㅿᓊ⭞θപ㔋㔵㢨בᓊ䬴ᖘᡆᴿԙ㺞ᙝⲺᮦᆍौȽ㔵㢨ौঅੂᓊ⭞൰ᲥȾ пᇂ஺⭕ᘷθԛ䬴ѱ䳷䱫᭾ᓊ᧘㍘ཐᯯ֒ਾ⁗ᕅ 䪾ሯ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශ㔲ਾ᭥᫇㜳࣑у䏩䰤从θᢉ䙖ć㨒ঋᕅĈć㓺ഘᕅĈć⭕ᘷौĈᵃࣗ⁗ᕅθ᧞ࣞᮦᆍौ䖢ශ㜳࣑ާӡȽӝѐ䬴অੂᯯޞㅿփȽཐ䀈ᓜ␧ᓜਾ֒Ⱦжᱥޞ䶘᧞ࣞ㿺р࡬䙖ѐԷѐᮦᆍौ䈀ᯣȾᔰ㄁ᐸ॰অੂⲺ࡬䙖ѐᮦᆍौ䈀ᯣᐛ֒ᵰ࡬θ㔉ਾԷѐ䈀ᯣ㔉᷒θᖘᡆр⎭㿺р࡬䙖ѐԷѐ⭱ ܅਀⭕ᘷഴ䉧θ᧞ࣞԷѐ䠅䓡ᇐ࡬ᮦᆍौᨆॽᯯṾȾӂᱥѦሂᮦᆍौᵃࣗב㔏Ⱦਇᐹ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශщѐᵃ᯦ࣗࡑ୼Ƚӝ૷Ƚᐛѐ䖥Ԭ਀Ჰ㜳ᐛস䇺զ䈀ᯣᵰᶺㅿ᧞㦆ⴤᖋθ䶘ੇӝѐ䬴рс⑮Էѐ᧞ᒵֵ⭞θ䲃ք䖢ශᡆᵢȾпᱥᇂ஺ާޢᵃࣗะ⹶䇴᯳Ⱦᔰ䇴࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශב䴶ሯ᧛ާޢᵃࣗᒩਦθะӄ䈀ᯣ㔉᷒९䞃ӝ૷䀙ߩᯯṾȽ᭯䙖ᵃࣗȽ䠇㷃ᵃࣗㅿθѰ䬴ѱԷѐᨆב㋴߼ሯ᧛䙐䚉Ⱦ пȽᡆ᭾Ӥ⛯ ж䬴ѱḽᵼ⽰㤹ᡆ᭾ᱴ㪍ᨆॽ 㚐❜пཝݾሲӝѐૂޣཝ䠃⛯ӝѐਇኋ䴶≸θ࠼п᢯䚪䘿  ᇬćᐛ䎁䬴ѱĈฯ㛨ԷѐȾപ㔋ᐛ㢰ՎौȽᆿޞ⭕ӝȽᮦᆍבᓊ䬴Ƚ㔵㢨בᓊ䬴Ƚњ㖇䍥サㅿᖘᡆж᢯䎻㓝൰Ქθྸཌ儎ẛⲺćבᓊ䬴䫘ᶵ䟽䍣অੂĈȽѣᗤⲺć䇴༽୤੄㇗⨼ĈȽള㖇р⎭⭫࣑Ⲻć⻩䍺ӝ㇗⨼ᒩਦĈㅿθᑜࣞ䎁㜳рс⑮Էѐ ᇬȾ ӂ䬴рԷѐᮦᆍौ㜳࣑ཝᑻ䏹ॽ ćᐛ䎁䬴ѱĈฯ㛨Էѐ䙐䗽ᔰ䇴ᡌ࢛⿱ᡆ㄁᯦ѱ։䘆㩛ᐛѐӈ㚊㖇ᒩਦθ䬴᧛ӝѐ䬴рс⑮Էѐθᨆॽ㺂ѐѣቅԷѐѐࣗ䘆㩛᭾㜳ૂᮦᆍौ㜳࣑Ⱦྸ㠪Ქ〇ᢶć伔ợᲰ㓰Ĉᐛѐӈ㚊㖇ᒩਦѰ㓰㓽⭕ӝԷѐᨆבքᡆᵢȽ᱉㔪ᣚȽᘡ䙕䜞㖨Ⲻᮦᆍौ㇗⨼䀙ߩᯯṾθ᧛ޞޛള  ཐᇬԷѐθ䬴᧛㓽ᵰ䎻  нਦθ㾼ⴌ αԛрӝ㜳Ⱦ пӝѐᵃࣗ⭕ᘷᤷ㔣Վौ ㍥䇗ฯ㛨਺㊱щѐᵃࣗ୼  Ѡθ⏫ⴌ㖇㔒δޢ㖇ૂщ㖇εȽᒩਦȽ૞䈘Ƚ䳼ᡆȽᐛѐؗȽޞᚥᆿᐛѐᮦᦤȽᐛѐ䖥ԬȽḽ䇼䀙᷆ㅿ  Ѡ㓼࠼亼ตȾޞᒪᇂᡆ㓵р䈀ᯣ䎻  ᇬθะӄ䈀ᯣ㔉᷒ᯯߩ䀙בᨆṾ਀ᵃࣗ९䞃θᇔ⧦ב䴶њㄥ㋴߼儎᭾ሯ᧛Ⱦᮦᆍौ䖢ශཐᯯ֒অ⭕ᘷуᯣᇂ஺Ⱦ ഑Ƚ㔅僂੥⽰ ж京ቸ䇴䇗։㌱ौ᧞䘑ć䬴ᕅ䖢ශĈ ᔰ㄁᢯⅗䚪䘿Ƚฯ㛨᭥ᤷȽᇐᵕ㘹ṮⲺćᐛ䎁䬴ѱĈޞ䗽ぁฯ㛨ᵃࣗᵰ࡬θᇂ஺䬴ѱԷѐ਀ӝѐ䬴рс⑮ѣቅԷѐⲺᑮᘷौᵃࣗᵰ࡬θᖘᡆਥགྷ࡬Ƚਥ᧞ᒵⲺ