AGRIS国际农业科学技术信息系统 — 数据提供方指南中文版

数据提供方指南第二版 保留部分权利。本作品根据署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可（CC BY-N C- S A3 . 0 I G O ；h tt p s : / /c r e a t i v e c o m m o n s . o r g /licenses/by-nc-sa/3.0/ igo/deed.zh-hans）公开。 第三方材料。欲再利用本作品中属于第三方的材料（如表格、图形或图片）的用户，需自行判断再利用是否需要许可，并自行向版权持有者申请许可。对任何第三方所有的材料侵权而导致的索赔风险完全由用户承担。 引文要求： 粮农组织。2024。《AGRIS国际农业科学技术信息系统 — 数据提供方指南》。第二版。罗马。https://doi.org/10.4060/cc9512zh 根据该许可条款，本作品可被复制、再次传播和改编，以用于非商业目的，但必须恰当引用。使用本作品时不应暗示粮农组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用粮农组织标识。如对本作品进行改编，则必须获得相同或等效的知识共享许可。如翻译本作品，必须包含所 要 求 的 引 用 和 下 述 免 责 声明：“本译文并非由联合国粮食及农业组织（粮农组织）生成。粮农组织不对本译文的内容或准确性负责。原英文版本应为权威版本。” 销售、权利和授权。粮农组织信息产品可在粮农组织网站（ h t t p : / / w w w . f a o . o r g /publications/zh）获得，也可通过publications-sales@fao.org购买。商业性使用的申请应递交至www.fao.org /contact-us/licence-request。关于权利和授权的征询应递交至copyright@fao.org。 本信息产品中使用的名称和介绍的材料，并不意味着联合国粮食及农业组织（粮农组织）对任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律或发展状况，或对其国界或边界的划分表示任何意见。提及具体的公司或厂商产品，无论是否含有专利，并不意味着这些公司或产品得到粮农组织的认可或推荐，优于未提及的其它类似公司或产品。 除非另有规定，本许可下产生的争议，如无法友好解决，则按本许可第8条之规定，通过调解和仲裁解决。适用的调解规则为世界知识产权组织调解规则（https://www.wipo.int/amc/zh/mediation/rules），任何仲裁将遵循联合国国际贸易法委员会（贸法委）的仲裁规则进行。 本信息产品中陈述的观点是作者的观点，不一定反映粮农组织的观点或政策。 ©粮农组织，2024年第一版，2022年 目录 缩略语III引言IV要点V 1.0AGRIS简介 1 2.0为AGRIS提供信息32.1AGRIS网络42.2加入AGRIS52.2.1资格标准52.2.2注册成为AGRIS 数据提供方62.3AGRIS资源的选择标准82.3.1选择标准82.3.2符合标准的文件类型82.3.3不合标准的文件类型82.3.4期刊的具体选择标准82.4向AGRIS提交元数据92.4.1元数据最低要求92.4.2提交元数据92.4.2.1通过电子邮件提交数据92.4.2.2通过OAI-PMH端点发布数据113.0AGRIS的其他资源12 缩略语 AGRICOLA:农业文献联机获取书目数据库AGRIS：国际农业科学技术信息系统AP：应用简介DC：都柏林核心元数据DOAJ：开放获取期刊目录FAO：联合国粮食及农业组织HTTP：超文本传输协议IP：互联网协议ISSN：国际标准连续出版物号LODE-BD：关联化的开放书目数据M2B：有意义的书目元数据MODS：元数据对象描述模型OAI-PMH：关于元数据获取的开放档案计划协议SciELO：科学在线图书馆SDGs：可持续发展目标URI：通用资源标识符URL：通用资源定位符UTF-8：8比特位通用转换格式XML：可扩展标记语言 引言 联合国粮食及农业组织（粮农组织）认识到，为了战胜饥饿和实现可持续发展目标，必须发挥知识的力量，而知识的共享更是至关重要。随着世界人口增长，气候发生变化，越来越多的人们从农村地区迁往城市，全球粮食和农业体系将需要进行转型，才能为每个人提供足够、安全和营养的食物。 AGRIS之所以是当今世界上最重要的信息系统之一，一个主要原因就是AGRIS是一个国际合作网络，各个国家、区域和国际层面的组织为实现同一个目标而共同努力：让全世界都能获得战胜饥饿所必需的知识。AGRIS是南北、北北和南南合作中的一个生动例证。 要想以一种既能保障生计又能保护环境的方式可持续地实现这种转型，获取关于粮食和农业的科学知识、研究及信息就极其重要。国际农业科学技术信息系统（AGRIS）推动的正是对此类知识、研究和信息的获取。 本指南旨在为数据提供方提供信息，促使各方便捷高效地为AGRIS数据库提供信息，从而让掌握资源公开可见，推动建设一个没有饥饿的世界。 AGRIS于1974年成立，由粮农组织协调管理，此项全球信息服务旨在推动各方免费获取战胜饥饿所必需的知识。AGRIS包括两个主要组成部分：一个多语数据库和一个由数据提供方组织构成的网络。数据库包含逾1300万条以100余种语言编纂而成的粮食及农业领域文献记录，用户可通过搜索界面免费使用。由数据提供方组织构成的网络贡献了数据库的文献信息，并定期进行更新。 要点 AGRIS数据库包含逾1300万条以100余种语言编纂而成的文献记录。 AGRIS还是一个由150多个国家的数据提供者组成的协作网络，各方贡献了数据库中的文献记录。 AGRIS数据提供者的文献记录公开可见，为战胜饥饿所必需的知识共享提供了便利。 AGRIS包包括一个网络和一个可检索的数据库。 谁可以成为AGRIS数据提供者？ •学术机构•发展计划•国际和国家组织•政府部门•图书馆•出版商•研究中心 AGRIS网络是一个由各国机构组成的协作性社区，这些机构为AGRIS数据库提供了文献记录。自20世纪70年代成立以来，AGRIS网络不断发 展 壮 大，现 拥 有 来 自 1 5 0 多 国 的 数 据 提 供方。AGRIS数据库包含逾1300万条以100余种语言编纂而成并以结构化方式呈现的农业科技文献记录，均可通过搜索界面获取。数据库拥有一个定期更新的门户网站，为数据提供方提供所有相关信息，包括最新的资讯和发展情况。 数据库包含哪些内容？ •图书及书内章节•会议文件•数据集•期刊文章•单行文献•科技项目•科技报告•论文 AGRIS接纳数据提供方提交的与粮农组织关注领域相关的全部内容，因而可提供全面的粮食及农业领域学术研究信息。从政府官员、政策制定者和农业部门从业人员，到图书管理员、学生和研究人员，任何对此类文献感兴趣的用户均可使用AGRIS。 AGRIS的成立得益于协作性机构网络共享的文献参考。有赖于各方的持续贡献，这一全球性协作网络强化了对多语种的使用，提高了世界各地所开展的农业研究的公平比例。AGRIS接纳各个组织出版的与粮农组织关注领域相关的内容。加入AGRIS成为数据提供方可享受的权益包括：文献资源编入AGRIS数据库索引，其可见度从而得到提升。 AGRIS的数据提供者 •学术出版社•协会•政府组织•国际组织•期刊•图书馆或信息中心•非政府组织•私营机构•出版商•研究所•培训中心•大学 AGRIS网络本身就是一个关键要素，可确保AGRIS数据库及门户网站能继续包含相关利益相关者提供的适当内容。从数据提供方、利益相关者及用户获得的反馈对于AGRIS门户网站及数据库的持续改进十分重要。 您可免费加入AGRIS。向AGRIS提供信息的组织机构，可享有以下权益： 2.1AGRIS网络 •成为AGRIS网络的一部分，这是一个聚焦农业领域内容的动态国际网络，其内容在全球信息环境中可被获取、大量利用和广泛传播；•与不同国家和利益相关方交换信息和数据；•分享独特的材料，如未出版的科技报告、政府出版物、会议资料、数据集、地图等；•扩大组织在全球范围的影响力；•提高机构研究成果的利用率；•在网络上能够被搜索发现；•创建知识共享网络；•促成进一步合作的机会。 这是一个由数据提供方组织构成的社区，它们提供了AGRIS数据库中索引的文献记录。从学术机构、研究中心和国际组织，到政府部门和政府间机构、图书馆及出版商，这些数据提供方共同组成了AGRIS网络。通过为AGRIS提供信息，该网络有助于解决中低收入国家难以获取科学文献的问题，增加粮食及农业领域的信息流动，并从总体上增加对此类信息的获取途径。AGRIS网络还参与知识共享和能力建设活动。 2.2加入AGRIS 2.2.1资格标准 有必要牢记以下事实： 要成为AGRIS数据提供方，第一步请核查资格标准。凡是通过自有数字图书馆、资料库或期刊发布平台制作和/或收集并传播粮农组织主题工作领域相关信息的组织，均可向AGRIS提供文献记录，成为AGRIS网络的一员。 •AGRIS不接受已知有掠夺性出版做法的出版商的加入申请。•AGRIS网络内的出版商应继续采取最佳做法。否则，其可能被网络除名，其数据也将从数据库中删除。•出版商必须提供证明，说明其已获得国家层面的认可，例如获得国家研究资助机构的批准，被列入国家科学期刊清单，或附属于学术机构或研究机构。•新期刊必须至少有两年出版历史。•AGRIS不接受个人作者提供的内容。 为AGRIS提供信息的组织可以是： •粮农组织关注领域的相关国家机构或专业机构；•国际资料库（收集了科学出版物的文献元数据和完整内容）；•期刊出版社；•资源聚合平台，如开放获取期刊目录（DOAJ）、科学在线图书馆（SciELO）或农业文献联机获取书目数据库（AGRICOLA）。 “……摩尔多瓦共和国农业机构的大好机会，可加入一个强有力的动态国际网络，并促进在世界范围推广摩尔多瓦的科学研究。因此，摩尔多瓦共和国从开放免费的服务中获益，有可能不花费成本、不受阻碍和限制地通过AGRIS提高本国科研成果的可见度。” 摩尔多瓦国立农业大学的共和国农业科学图书馆副馆长（摩尔多瓦）Viorica Lupu 完成注册以及待提交元数据的质量验证以后，您的组织即可收到确认提示和独一无二的AGRIS身份标识号（ID）。当您的机构需要联系AGRIS@fao.org推进申请处理流程时，请提供此ID。 2.2.2注册成为AGRIS数据提供方 如欲成为AGRIS数据提供方，请务必先填写注册表。如表1所示，表格中标记红色星号（*）的为必填字段，没有标记的为选填字段。 2.3 AGRIS资源的选择标准 向AGRIS提供信息的准备过程需按照AGRIS的要求进行彻底分析、目标评价和严格的信息选择。向AGRIS提供信息的一般标准为： 2.3.3.不合标准的文件类型 下述文件类型不符合提交给AGRIS的信息标准： •技术和科学性质的；•在线发布并可在线获取；•面向较广泛的用户群体；•不仅是地方社区所感兴趣的，也是国际用户所关注的。 •临时资料（短期信息）；•受限资料或保密资料；•地方活动的相关新闻（采访、通知、公告等）；•有关地方事项的短期法规（决议、任命或奖励官员的决定、农产品定价规定等）；•展会的新闻通稿；•机构间协议；•书评；•中等教育阶段教科书；•推销农业设备及消费品的广告文章；•会议记录的预印本（尤其是将于大约半年后出版的会议记录）；•期刊文章的预印本。 2.3.1.符合标准的领域 AGRIS接纳与粮农组织关注领域相关的文献记录，如农业、食品行业、畜牧业、渔业和水产养殖、林业、粮食安全、植物保护、兽医学、环境，等等。 2.3.2.符合标准的文件类型 2.3.4.期刊的具体选择标准 数据提供方可提交下述文件类型的记录，如期刊文章、单行文献、会议资料、图书章节、科技项目、技术报告、论文、参考资料、多媒体资料和数据集。 并非所有期刊都可列入AGRIS。符合标准的期刊必须： •拥