走出中国 CHINA OUTBOUND
美国翰宇国际律师事务所 Squire, Sanders & Dempsey L.L.P. 2009年10月
克莱斯勒破产案
美国翰宇国际律师事务所（Squire, Sanders）在克莱斯勒破产案中代表涉案经销商，取得显著成效。克莱斯勒破产案涉及美国政府对私有商业领域的实质性干预，其资产出售和经销商网络“合理化”引发广泛关注。法庭最终批准了资产出售，但驳回了部分反对经销商解约的异议。涉案经销商通过诉讼取得部分胜利，并继续寻求其他救济途径。通用汽车破产案中，经销商受到更公平的处理，仅有38家被解约。
如何消除对美投资中的审查障碍
非美国公司对美投资面临日益严格的审查，主要源于2007年《外国投资和国家安全法》(FINSA)及其解释。CFIUS审查范围扩大至美国“重大基础设施”及关键信息技术，包括电信、公共卫生、化工及有害物质、能源、银行及金融等行业。中国企业，特别是与政府有关的企业，面临CFIUS苛刻调查。中海油收购Unocal失败、华为与3Com合并项目终止等案例，打击了潜在投资者积极性。企业可通过周密策划、选择投资目标、主动通知CFIUS等方式，降低投资风险。
真正的省钱之道：有关当今市场环境下的专利申请审查
企业外包专利申请业务时，应避免设定费用上限，以免影响专利申请质量，导致长期审查成本增加。企业应投入足够时间和金钱，撰写高质量的专利申请书，减少审查阶段的异议和驳回。充分利用《专利审查程序手册》（MPEP），准备全面的应答书，与审查员进行面谈，有助于推进审查程序，降低审查费用。
阿根廷延长员工登记宽限期
阿根廷政府延长了员工登记宽限期，从2009年7月31日至2009年12月31日。雇主在此期限内可免于因员工登记迟延或不当登记而被处罚。该宽限期旨在鼓励雇主对未登记或不当登记的聘用关系进行登记和纠正。
德国不动产投资的低税赋
德国所得税税率略低于30%，是工业化七国集团中最低的国家。租金收入和不动产销售的资本收益可仅被征收15.825%的税。投资者需避免被当做贸易或服务行业来对待，以享受低税率。关键点包括：选择欧盟购买实体、确保纯粹的不动产收入、利用资本弱化新法规、选择合适的欧盟地理位置、合理规划交易税。
2009中国跨国投资峰会
由LexisNexis主办的“2009中国跨国投资峰会”在北京召开，讨论中国企业“走出去”的相关政策、法律、税收等问题。政府部门、律师事务所、会计师事务所、管理咨询机构、投资机构的专家就各自领域发表见解，涉及中国企业对外投资审批程序、税收优惠政策、海外投资政策导向、外汇管制政策等。
媒体报道
翰宇上海合伙人李雅美就中美司法协作、大摩地产涉嫌违反《反海外贿赂法》、欧盟及德国反垄断法律等问题发表评论。翰宇上海合伙人陆大安撰写文章，建议中国密切关注欧盟及德国反垄断相关法律，考虑如何解决对国际大公司成立合资公司进行反垄断的监管问题。
