帝王实业控股二零二四年中期报告

Stock Code1 9501950 Corporate Information公司資料2Management Discussion and Analysis管理層討論及分析5Corporate Governance and Other Data企業管治及其他數據17Condensed Consolidated Statement of Profit of Loss andOther Comprehensive Income簡明綜合損益及其他全面收益表21Condensed Consolidated Statement of Financial Position簡明綜合財務狀況表22Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity簡明綜合權益變動表24Condensed Consolidated Statement of Cash Flows簡明綜合現金流量表25Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements簡明綜合財務報表附註26 Corporate Information公 司 資 料 BOARD OF DIRECTORS 董事會 執行董事 Executive Directors Mr. Chen HuaMr. Lam Kam Kong NathanielMr. Sun JingangMr. Cheung Ka Wai(Appointed on 31 July 2024)Mr. Tse Chun Chung(Resigned on 31 July 2024) 陳華先生林錦洸先生孫金剛先生張家偉先生（於2024年7月31日委任）謝震中先生（於2024年7月31日辭任） 獨立非執行董事 Independent non-executive Directors Mr. Au Hei ChingMr. Lee Cheung Yuet HoraceMs. Zhou XiaochunMr. Huang Zhenming(Appointed on 24 January 2024)Mr. Zheng Yu(Resigned on 24 January 2024) 區禧靖先生李暢悅先生周筱春女士黃振明先生（於2024年1月24日委任）鄭宇先生（於2024年1月24日辭任） AUDIT COMMITTEE 審核委員會 Mr. Lee Cheung Yuet Horace(Chairman)Mr. Au Hei ChingMs. Zhou XiaochunMr. Huang Zhenming(Appointed on 24 January 2024)Mr. Zheng Yu(Resigned on 24 January 2024) 李暢悅先生(主席)區禧靖先生周筱春女士黃振明先生（於2024年1月24日委任）鄭宇先生（於2024年1月24日辭任） NOMINATION COMMITTEE 提名委員會 Mr. Lee Cheung Yuet Horace(Chairman)Mr. Lam Kam Kong NathanielMr. Au Hei Ching 李暢悅先生(主席)林錦洸先生區禧靖先生 REMUNERATION COMMITTEE 薪酬委員會 Mr. Lee Cheung Yuet Horace(Chairman)Mr. Chen HuaMs. Zhou Xiaochun 李暢悅先生（主席）陳華先生周筱春女士 JOINT COMPANY SECRETARIES 聯席公司秘書 黃家昇先生（於2024年3月1日獲委任為公司秘書及於2024年6月7日獲調任為聯席公司秘書）陳銘基先生（於2024年3月1日辭任公司秘書）林錦洸先生（於2024年6月7日獲委任為聯席公司秘書） Mr. Wong Ka Sing(Appointed as company secretary on1 March 2024 and redesignated as joint company secretaryon 7 June 2024)Mr. Chan Ming Kei(Resigned as company secretary on1 March 2024)Mr. Lam Kam Kong Nathaniel(Appointed as joint companysecretary on 7 June 2024) Corporate Information公 司 資 料 授權代表 AUTHORISED REPRESENTATIVES Mr. Lam Kam Kong NathanielMr. Wong Ka Sing(Appointed on 1 March 2024)Mr. Chan Ming Kei(Resigned on 1 March 2024) 林錦洸先生黃家昇先生（於2024年3月1日委任）陳銘基先生（於2024年3月1日辭任） INDEPENDENT AUDITOR 獨立核數師 KTC Partners CPA LimitedRoom 1305-07, 13/F.,New East Ocean Centre9 Science Museum Road,Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 中瑞和信會計師事務所有限公司香港九龍尖沙咀東部科學館道9號新東海商業中心13樓1305-07室 主要往來銀行交通銀行股份有限公司中國銀行（香港）有限公司 PRINCIPAL BANK Bank of Communications Co., Ltd.Bank of China (Hong Kong) Limited 公司網站www.dwhl1950.com COMPANY’S WEBSITEwww.dwhl1950.com STOCK CODE1950 股份代號1950 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Ogier Global (Cayman) Limited89 Nexus Way, Camana BayGrand Cayman KY1-9009Cayman Islands Ogier Global (Cayman) Limited89 Nexus Way, Camana BayGrand Cayman KY1-9009Cayman Islands HEAD OFFICE AND PRINCIPAL PLACEOF BUSINESS IN THE PRC 總部及中國主要營業地點 No.2, Jiangshan RoadMeicheng TownJiande CountyHangzhou CityZhejiang ProvincePRC 中國浙江省杭州市建德市梅城鎮姜山路2號 Corporate Information公 司 資 料 香港主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESSIN HONG KONG 1101, 11thFloor,Gloucester Tower, The Landmark,15 Queen’s Road CentralHong Kong 香港皇后大道中15號置地廣場告羅士打大廈11樓1101室 主要股份過戶登記處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE Ogier Global (Cayman) Limited89 Nexus Way, Camana BayGrand Cayman, KY1-9009Cayman Islands Ogier Global (Cayman) Limited89 Nexus Way, Camana BayGrand Cayman, KY1-9009Cayman Islands 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHAREREGISTRAR AND TRANSFER OFFICE 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 及 分 析 BUSINESS REVIEW 業務回顧 The board (the “Board”) of directors (the “Directors”) ofDiwang Industrial Holdings Limited (the “Company”) hereinpresents the interim results of the Company and its subsidiaries(collectively, the “Group”) for the six months ended 30 June2024 (the “Period”). 帝 王 實 業 控 股 有 限 公 司（「本 公 司」）董 事（「董 事」）會（「董 事 會」）僅 此 呈 列 本 公司 及 其 附 屬 公 司（ 統 稱「本 集 團」）於 截 至2024年6月30日止六個月（「本期間」）之中期業績。 For the Period, the revenue of the Group was approximatelyRMB291,829,000(2023:RMB251,529,000),representingan increase of approximately RMB40,300,000 or 16.0% ascompared to the six months ended 30 June 2023 (the “PriorPeriod”). 於 本 期 間，本 集 團 的 收 入 較 截 至2023年6月3 0日 止 六 個 月（「上 一 期 間」）增 加約 人 民 幣40,300,000元 或16.0%，為 約人 民 幣291,829,000元（2023年：人 民 幣251,529,000元）。 The gross profit of the Group for the Period was approximatelyRMB139,662,000(2023:RMB111,867,000),representingan increase of approximately RMB27,795,000 or 24.8% ascompared to the Prior Period. 於 本 期 間，本 集 團 的 毛 利 較 上 一 期 間 增加 約 人 民 幣27,795,000元 或24.8%，為 約人 民 幣139,662,000元（2023年：人 民 幣111,867,000元）。 For the Period, the Group recorded net profit of approximatelyRMB20,530,000 (2023: RMB39,453,000), representing an decreaseof approximately RMB18,923,000 or 48.0% as compared tothe Prior Period. The decrease in net profit was mainly due tothe increase in selling and distribution expenses. Profit for thePeriod attributable to owners of the Company was approximatelyRM