
CHARACTERISTICSOF GEM OF THE STOCKEXCHANGE 聯交所GEM的特色 GEMhas been positioned as a market designed toaccommodatesmall and mid-sized companies towhicha higher investment risk may be attachedthan other companies listed on the Stock Exchange.Prospective investors should be aware of the potentialrisksof investing in such companies and shouldmake the decision to invest only after due and carefulconsideration. G E M的 定 位 乃 為 相 較 其 他 在 聯 交 所 上 市 的 公司 帶 有 更 高 投 資 風 險 的 中 小 型 公 司 提 供 上 市 的市 場。有 意 投 資 者 應 了 解 投 資 於 該 等 公 司 的 潛在 風 險,並 應 經 過 審 慎 周 詳 考 慮 後 方 作 出 投 資決 定。 由 於G E M上 市 公 司 一 般 為 中 小 型 公 司,在G E M買 賣 的 證 券 可 能 會 較 在 聯 交 所 主 板 買 賣的 證 券 承 受 更 大 的 市 場 波 動 風 險,同 時 亦 無 法保 證 在GEM買 賣 的 證 券 會 有 高 流 通 量 的 市 場。 Given that the companies listed on GEM are generallysmalland mid-sized companies,there is a risk thatsecuritiestraded on GEM may be more susceptibleto high market volatility than securities traded on theMain Board of the Stock Exchange and no assurance isgiven that there will be a liquid market in the securitiestraded on GEM. HongKong Exchanges and Clearing Limited and theStock Exchange take no responsibility for the contents ofthis report, make no representation as to its accuracy orcompleteness and expressly disclaim any liability whatsoeverfor any loss howsoever arising from or in reliance upon thewhole or any part of the contents of this report. 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 聯 交 所 對 本 報 告的 內 容 概 不 負 責,對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發表 任 何 聲 明,並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 報 告 全 部或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 Thisreport,for which the Directors collectively andindividuallyaccept full responsibility,includes particularsgivenin compliance with the GEM Listing Rules for thepurpose of giving information with regard to the Company.TheDirectors,having made all reasonable enquiries,confirm that, to the best of their knowledge and belief, theinformation contained in this report is accurate and completeinall material respects and not misleading or deceptive,and there are no other matters the omission of which wouldmake any statement herein or this report misleading. 本 報 告 的 資 料 乃 根 據GEM上 市 規 則 而 刊 載,旨在 提 供 有 關 本 公 司 的 資 料。董 事 願 就 本 報 告 共同 及 個 別 承 擔 全 部 責 任。董 事 在 作 出 一 切 合 理查 詢 後 確 認,就 彼 等 所 深 知 及 確 信,本 報 告 所載 資 料 於 所 有 重 大 方 面 均 屬 準 確 完 整,並 無 誤導 或 欺 詐 成 份,且 並 無 遺 漏 任 何 其 他 事 宜 致 使本 報 告 內 任 何 陳 述 或 本 報 告 產 生 誤 導。 Contents 目錄 Corporate Information公司資料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Chairman’s Statement主席報告書. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Our Outlets門店. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Financial Highlight財務摘要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Management Discussion and Analysis管理層討論及分析. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Biographical Details of Directors董事履歷詳情. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Corporate Governance Report企業管治報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23ESG Report環境、社會及管治報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Report of the Directors董事會報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Five Year Financial Summary五年財務概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Independent Auditor’s Report獨立核數師報告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Consolidated Statement of Comprehensive Income綜合全面收益表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Consolidated Statement of Cash Flows綜合現金流量表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .