新爱德集团2023/24 中期报告

CHARACTERISTICS OF GEM OF THESTOCK EXCHANGE 聯交所GEM的特色 G E M的 定 位 乃 為 相 較 其 他 在 聯 交所 上 市 的 公 司 帶 有 更 高 投 資 風 險的 中 小 型 公 司 提 供 上 市 的 市 場。有 意 投 資 者 應 了 解 投 資 於 該 等 公司 的 潛 在 風 險，並 應 經 過 審 慎 周詳 考 慮 後 方 作 出 投 資 決 定。 G E Mh a s b e e n p o s i t i o n e d a s a m a r k e td e s i g n e dt o a c c o m m o d a t e s m a l l a n dm i d - s i z e dc o m p a n i e s t o w h i c h a h i g h e rinvestment risk may be attached than othercompanieslisted on the Stock Exchange.P r o s p e c t i v ei n v e s t o r s s h o u l d b e a w a r eofthe potential risks of investing in suchcompaniesand should make the decisiont oi n v e s t o n l y a f t e r d u e a n d c a r e f u lconsideration. 由 於G E M上 市 公 司 一 般 為 中 小 型公 司，在G E M買 賣 的 證 券 可 能 會較 在 聯 交 所 主 板 買 賣 的 證 券 承 受更 大 的 市 場 波 動 風 險，同 時 亦 無法 保 證 在G E M買 賣 的 證 券 會 有 高流 通 量 的 市 場。 Given that the companies listed on GEM aregenerallysmall and mid-sized companies,there is a risk that securities traded on GEMmaybe more susceptible to high marketv o l a t i l i t yt h a n s e c u r i t i e s t r a d e d o n t h eMainBoard of the Stock Exchange and noassurance is given that there will be a liquidmarket in the securities traded on GEM. 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 聯交 所 對 本 報 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因 本報 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何損 失 承 擔 任 何 責 任。 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited andthe Stock Exchange take no responsibility for thecontents of this report, make no representationas to its accuracy or completeness and expresslydisclaimany liability whatsoever for any losshowsoeverarising from or in reliance upon thewhole or any part of the contents of this report. 本 報 告 的 資 料 乃 根 據G E M上 市 規則 而 刊 載，旨 在 提 供 有 關 本 公 司的 資 料。董 事 願 就 本 報 告 共 同 及個 別 承 擔 全 部 責 任。董 事 在 作 出一 切 合 理 查 詢 後 確 認，就 彼 等 所深 知 及 確 信，本 報 告 所 載 資 料 於所 有 重 大 方 面 均 屬 準 確 完 整，並無 誤 導 或 欺 詐 成 份，且 並 無 遺 漏任 何 其 他 事 宜 致 使 本 報 告 內 任 何陳 述 或 本 報 告 產 生 誤 導。 Thisreport,for which the Directors collectivelya n di n d i v i d u a l l y a c c e p t f u l l r e s p o n s i b i l i t y,includesparticulars given in compliance withthe GEM Listing Rules for the purpose of givinginformationwith regard to the Company.TheDirectors, having made all reasonable enquiries,confirmthat,to the best of their knowledgeandbelief,the information contained in thisreportis accurate and complete in all materialrespectsand not misleading or deceptive,andthere are no other matters the omission of whichwould make any statement herein or this reportmisleading. 董 事 會 謹 此 宣 布 本 集 團 於 報 告 期間 的 未 經 審 核 簡 明 綜 合 財 務 報表，連 同去年 同 期 的 未 經 審 核 比較 數 字 載 列 於 內 文。 TheBoard hereby announces the unauditedcondensedconsolidated financial statementsof the Group for the Reporting Period, togetherwiththe unaudited comparative figures for theCorresponding Period as set out herein. Financial Highlights財 務 摘 要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Corporate Information公 司 資 料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Unaudited Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and OtherComprehensive Income未 經 審 核 簡 明 綜 合 損 益 及 其 他 全 面 收 益 表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Unaudited Condensed Consolidated Statement of Financial Position未 經 審 核 簡 明 綜 合 財 務 狀 況 表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Unaudited Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity未 經 審 核 簡 明 綜 合 權 益 變 動 表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Unaudited Condensed Consolidated Cash Flow Statement未 經 審 核 簡 明 綜 合 現 金 流 量 表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements未 經 審 核 簡 明 綜 合 財 務 報 表 附 註. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 及 分 析. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Other Information其 他 資 料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Definitions釋 義. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Financial Highlights財務摘要 The Group’s revenue for the Reporting Period wasapproximatelyHK$54,125,000,representing anincrease of approximately 105.1% when comparedwith that of the Corresponding Period. 本 集 團 於 報 告 期 間 的 收 益 為 約5 4 , 1 2 5 , 0 0 0港 元，較去年 同 期 的收 益 增 加 約1 0 5 . 1 %。 本 集 團 於 報 告 期 間 錄 得 溢 利 約4 6 3 , 0 0 0港 元，而 去 年 同 期 則 錄 得虧 損 約3 , 6 4 9 , 0 0 0港 元。 TheGroup recorded a profit for the ReportingPeriod of approximately HK$463,000, while therewasa loss of approximately HK$3,649,000 forthe Corresponding Period. 董 事 會 並 不 建 議 就 報 告 期 間 派 付任 何 股 息。 The Board did not recommend payment of anydividend for the Reporting Period. DIRECTORS 董事 執行董事：王 志 勇 先 生（ 主 席 兼 行 政 總 裁）劉 惠 婧 女 士（副 主 席）雷 樂 欣 女 士 Executive Directors: