䒸鎊INTRODUCTION շ⨴䐀⚥㕂 錞ⴢ紴銳ո䲿ⴀ⨴䐀僽⤛鵳➃涸Ⰼ〄㾝涸䗳搬銳宠僽絑崸爢⠔〄㾝涸㛇炄勵⟝կ㹊梡㕂字⨴䐀㼑僽㕂㹻㺢䔂ծ字偛䮷Ⱓ涸ꅾ銳叻䘋կ 鵛䎃勻ꥥ满䊨⚌⻊ծ㙹ꞏ⻊ծ➃〡罈륁⻊ծ氬氻靶」⻊ծ欰䙖梠㞯⿺欰崞倰䒭」⻊䧮㕂㾀字涸⨴䐀곿ㄤ氬氻餏䬐馊〄⚚䃔䢨䚍ꬋ⠛厩䚍氬氻䊺䧭⚹㾀字涸⚺銳娥❖⾲㔔ㄤ氬氻餏䬐կ㼆姼䩧鸣⨴䐀⚥㕂䊺䧭⚹䧮㕂佟䏎ꅾ銳䧶殜կ 䎃շ㕂⸉ꤎⰢ✵㹊倶⨴䐀⚥㕂遤⸓涸䠑錛ո䔂靈㗏䭯곫⚹⚺⦸㼋⨴䐀俒僈欰崞倰䒭곫䱽ⵖꅾ㣐氬氻կ⚹⸈䘯䲀⸓➢⟄屛氻⚹⚥䗱鲮」⚹⟄➃字⨴䐀⚹⚥䗱⸓プⰌ爢⠔衅㹊곫⚹⚺倰ꛏ㹊倶⨴䐀⚥㕂遤⸓䲿넞Ⰼ字⨴䐀宐䎂կ 䎃㖈痦⼧㔋㾉Ⰼ㕂➃字➿邍㣐⠔痦✳妃⠔雳佟䏎䊨⡲䫣デ⚥䲿ⴀ㸤㊤氬氻곫䱽ⵖ⡤禹կ帿Ⰶ䒓㾝⨴䐀⚥㕂遤⸓ㄤ昶㕂⽡欰鵘⸓瘰暖➃字纈⠍⨴䐀絁կ 䎃剢⨴䐀⚥㕂遤⸓䲀鵳㨼プ⽪〄շ⨴䐀⚥㕂遤⸓䎃䊨⡲銳挿ոկշ䊨⡲銳挿ո銳宠䭯絯䲀⸓㹊倶ぐ고遤⸓Ⰼ倰⡙ծⰌワ劍⥂ꥻ➃字⨴䐀կշ䊨⡲銳挿ո䭷ⴀ㗏䭯Ⱒ〡獴帿Ⰶ䲀鵳㹊倶Ⰼ字⨴䐀欰崞倰䒭遤⸓⸈䔂넞過⾓ծ祪㽶氻瘝䢨䚍氻䝖罏⨴䐀盗椚䲀鵳⼕輑ざ䲿⼮剪⸉餘ꆀ⸈䘯䲀⸓猰䪮倝浓氿ծ䗱腰過盗ծㄎエㄤ➿靧䚍氬氻屛灇瑕ꅾ㣐고湡涸㹊倶˘˘ 㙹䋑⡲⚹➃碫俒僈涸㗂叻僽➃字⨴䐀ㄤ繠㥩欰崞涸ꅾ銳鲿⡤կ歋✵「ⵌ껏굹絕匬ծ荈搬梠㞯ծ欰崞倰䒭瘝㔔稇涸䕧ㆇ⚥㕂氬氻ⴔ䋒㖑⼓㶸㖈僈儑䊵䒗⚥㕂㙹䋑⛲㖈⚰满㖑倰氻ꦼ곿⿺鳅⚹瑲ⴀ涸㖑㚖䚍⨴䐀ꥧ䝖կ㔔姼䱍䳣㙹䋑➃〡⨴䐀㣐侨䰘⚹䧮㕂〄㾝⽡欰⨴䐀✲⚌礵ⲥⱿ瘻ㄤ㸤㊤湱Ⱒ佟瘻岁䖒⡤禹䲿⣘猰㷖佅䭯僽匬䒊⨴䐀⚥㕂涸㛇炄䊨⡲ㄤ剣⸂䫋䩛կ ⚹刿幡兠㖑✫鍒䧮㕂㙹䋑➃〡涸⨴䐀朐ⲃㄤ馋⸷欽䭷叻ㄤ侨䰘ⴔ區ⴀ䕧ㆇ⚥㕂㙹䋑➃纈⨴䐀涸ꅾ銳㔔稇昶䐀꧋㔙荈䎃䒓㨤ꛏ㼆偫♴⡤唬⚥䗱⸈⡤唬涸㙹䋑➃纈⨴䐀곿䒓㾝騈驶灇瑕䎇〄䋒շ㙹䋑➃纈⨴䐀䫣デո禹⟄劍⽰傞ծⲥ烁㖑僥ぐ⚡㙹䋑ⰻ➃纈涸⨴䐀朐ⲃ⚹䧮㕂佟䏎Ɀ瘻♸㖑倰㹊騨䲿⣘罌䎇䲿ꄀⰖ⠍Ⱒ岤荈魧⨴䐀곿⿺氬氻곫䱽ⵖ涸ꅾ挿㛆Ⱞ䎇吆用荈䊹僽⨴䐀痦♧餓⟣➃涸椚䙁䲿넞⚺⸓⨴䐀盗椚腊⸂կ շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸灇瑕㼆韌⚹䎃剢傈荛䎃剢傈㖈昶䐀꧋㔙偫♴銯㸝⡤唬⚥䗱⸈⡤唬涸侨䰘կ霪䫣デ⡲⚹銯㸝䋑㛇✵馄鵂♰⡤唬➃纈侨䰘涸㙹䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デ傋㖈鸑鵂⡤唬㣐侨䰘ㄎが字⠍Ⱒ岤荈魧⨴䐀㖈⥂䭯葻㥩欰崞⛴䟗涸㛇炄♳ꅾ錠♧䎃♧妃涸⡤唬 湡䔶CONTENTS շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո 涸ꅾ銳絕卓06 շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸侨䰘勻彂ծ湡叻➃纈ㄤ絡雦ⴔ區絶䏞08 1.1շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸侨䰘勻彂ㄤ湡叻➃纈1.2շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸絡雦ⴔ區絶䏞1.3շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸⡤唬䒗䌢絕卓唬叅고湡霹僈 晜銯㸝䋑⡤唬➃纈涸䚍ⵆ䎃륁匬䧭䞔ⲃ2.1晜銯㸝䋑⡤唬➃纈絆䧭ⴔ䋒11 2.2晜銯㸝䋑⡤唬➃纈涸䚍ⵆ䎃륁匬䧭䞔ⲃ 晜銯㸝䋑⡤唬➃纈⚥ꥥ霄ⵌ➃縸䝖浓氿13 HEALTH REPORT OF MEDICAL EXAMINATION POPULATION |3.1晜ꥥ霄烁霏縸䝖浓氿涸銯㸝䋑⡤唬➃纈浓氿猫碫ⴔ䋒3.2晜ꥥ霄烁霏縸䝖浓氿涸銯㸝䋑⡤唬➃纈涸䚍ⵆ䎃륁ⴔ䋒3.3鸑鵂歌朐艑馄㡮唬叅〄梡⢾歌朐艑浓3.4鸑鵂脽鿈⡛ꆀ轠偒$5唬叅ծ脽鿈9絁唬叅ㄤ胅泿叻䘋暟唬崵〄梡⢾肽浓3.5鸑鵂✌艑馄㡮ㄤ✌艑9絁꜃ꬶ唬叅〄梡⢾✌艑浓 晜銯㸝䋑⡤唬➃纈涸⨴䐀朐ⲃ30 4.1晜銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬䒗䌢絕卓霹僈ծ䚍ⵆⴔ䋒ㄤ䎃륁ⴔ䋒4.2晜銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬䒗䌢絕卓⾎䎃嫱㼆4.3銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬䒗䌢絕卓涸䎃馋⸷곫崵 38晜銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬䒗䌢絕卓涸ⴔ碫絡雦ⴔ區 5.1㿨㿨銯㸝䋑⡤唬➃纈넞過⾓唬ⴀ桧馄鵂5.2㿨㿨銯㸝䋑⡤唬➃纈欥屘♲ꂾ 5( 㟞넞唬ⴀ桧馄鵂5.3㿨⿺⟄♳銯㸝䋑⡤唬➃纈곯⸓腡䒗䌢唬ⴀ桧馄鵂5.4瑟艎過祪 '#( ⼮넞唬ⴀ桧ッ梡ꥥ䎃륁㟞⸈罜㟞涸馋⸷5.5㿨㿨歑䚍銯㸝䋑⡤唬➃纈涸㽶ꃑ 6" 㟞넞唬ⴀ桧剒넞馄鵂5.6㿨⿺⟄♳銯㸝䋑歑䚍⡤唬➃纈⡤ꅾ䭷侨 #.* 㟞넞唬ⴀ桧馄鵂5.7㿨⿺⟄♳銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈歌朐艑絕蒜 馄㡮 唬ⴀ桧馄鵂5.8㿨⿺⟄♳銯㸝䋑歑䚍⡤唬➃纈腒肘聽 馄㡮 唬ⴀ桧馄鵂5.9㿨⿺⟄♳銯㸝䋑⡤唬➃纈䎕꡶轠勍蝒 ㄎ孞霚낉 䚍涸唬ⴀ桧㖲馄鵂5.10㿨⿺⟄♳銯㸝䋑歑䚍⡤唬➃纈艑䒗䌢 馄㡮 唬ⴀ桧馄鵂5.11㿨㿨銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈✌艑絕蒜 馄㡮 唬ⴀ桧剒넞唬ⴀ桧馄鵂5.12銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈낧ꆀⲸ㼱낧餘毜匠낧㺙䏞㖈㿨⿺⟄♳唬ⴀ桧馄鵂 晜銯㸝䋑⡤唬➃纈㢴絶䏞⡤唬䒗䌢絕卓翫ざⴔ區65 6.1鸑鵂䕧⫸㷖唬叅翫ざ㹊낉㹔唬崵〄梡涸➃唬ⴀ腒肘聽ず傞ⴀ梡고聽⸆腊䭷叻䒗䌢6.2鸑鵂䗱歏㕃唬叅翫ざ䗱腮湱Ⱒ㹊낉㹔唬崵〄梡涸➃唬ⴀ䗱歏㕃䒗䌢ず傞ⴀ梡고䗱腮湱Ⱒ㹊낉㹔䭷叻䒗䌢 晜銯㸝䋑⡤唬➃纈➃䊨兰腊滚䏀⨴䐀霉⠮絕卓ⴔ區晜銯㸝䋑⡤唬➃纈礵ⲥ⼕毫絕湬肃浓癃叅絕卓ⴔ區7380晜銯㸝䋑⡤唬➃纈礵ⲥ⼕毫聽浓癃叅絕卓ⴔ區84傍〄梡ծ傍霏倗ծ傍屛毫僽Ⱒꝶ鵛劍雿俒〄邍䫣デ〄䋒劼匬94112106晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䗱腮⨴䐀霉⠮絕卓ⴔ區87 շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸ꅾ銳絕卓 IMPORTANT CONCLUSIONS 1.浓氿ꥥ霄ꅾ銳絕卓 !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈ꥥ霄涸絡雦侨䰘儑爙㖈銯㸝䋑♰⡤唬➃纈⚥昶䐀꧋㔙荛㼱ꥥ霄ⵌ➃烁霏浓氿Ⱖ⚥歌朐艑浓➃肽浓➃胄浓➃㹡곯浓➃聽浓➃肃浓➃✌艑浓➃艜脪浓➃艑浓➃Ⱖ➭浓氿➃կ歋✵た絯ꥥ霄♸侨䰘絡雦鵮尵剣㸤䧭劥晜䫣デ偽岁㸤侮䲿⣘銯㸝䋑⡤唬➃纈涸浓氿〄氻桧կ 2.䌢錞⡤唬ꅾ銳絕卓 HEALTH REPORT OF MEDICAL EXAMINATION POPULATION |!晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デ呏䰘䎃剢傈荛䎃剢傈銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬㤛귬涸絆䧭ㄤぐ고湡涸唬桧鷥䭊✫고⡤唬䒗䌢絕卓鵳遤絡雦絡雦絕卓儑爙 䱗ꤑ♸䚍ⵆ湱Ⱒ涸艑䒗䌢 馄㡮 ծ✌艑絕蒜 馄㡮 瘝⡤唬䒗䌢絕卓 낧ꆀⲸ㼱낧餘毜匠낧㺙䏞 㖈⡤唬➃纈⚥涸唬ⴀ桧剒넞鴪ⵌ䖃♴⣜妃⚹⡤ꅾ䭷侨 #.* 㟞넞ծ곯⸓腡䒗䌢 馄㡮 ծ歌朐艑絕蒜 馄㡮 ծ⡛㺙䏞腒跗涯胐㔿ꃫ -%-$ 㟞넞ծ腒肘聽 馄㡮 唬ⴀ桧㖲馄鵂♲䧭կ !㼆✵ 銯 㸝 䋑 歑䚍⡤唬➃纈 銻渷剒䎛岌涸⨴䐀곿僽⡤ꅾ䭷侨#.* 㟞넞唬 ⴀ 桧 ⚹䖃♴⣜妃⚹곯⸓腡䒗䌢馄㡮ծ腒肘聽馄㡮唬ⴀ桧㖲㖈⟄♳կ !㼆✵銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈銻渷剒䎛岌涸⨴䐀곿僽낧ꆀⲸ㼱낧餘毜匠 낧㺙䏞 唬ⴀ桧⚹䖃♴⣜妃⚹곯⸓腡䒗䌢 馄㡮 ծ歌朐艑絕蒜 馄㡮 ծ⡤ꅾ䭷侨 #.* 㟞넞唬ⴀ桧㖲馄鵂կ !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬䒗䌢絕卓唬ⴀ桧涸絡雦侨䰘儑爙⡤ꅾ䭷侨 #.* 㟞넞ծ낧ꆀⲸ㼱낧餘毜匠 낧㺙䏞 ծ腒肘聽 馄㡮 ծ곯⸓腡䒗䌢 馄㡮 涸⾎䎃唬ⴀ桧㖲馄鵂կ !㖈♶罌贊➃〡䎃륁絕匬ծ㕂㹻⽡欰佟瘻⿺Ⱖ➭䕧ㆇ㔔稇」⸓涸䞔ⲃ♴呏䰘晜晜㖈昶䐀꧋㔙⡤唬涸銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬侨䰘㼆銯㸝䋑⡤唬➃纈鿈ⴔ⡤唬䒗䌢絕卓唬ⴀ桧劢勻䎃」⻊馋⸷鵳遤곫崵կⵌ䎃⡤ꅾ䭷侨 #.* 㟞넞唬ⴀ桧곫雦剣〳腊馄鵂ծ腒肘聽 馄㡮 唬ⴀ桧곫雦剣〳腊馄鵂ծ䎕꡶轠勍蝒 ㄎ孞霚낉 䚍唬ⴀ桧곫雦剣〳腊♴꣭ⵌ⟄♴կ !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈✌艑絕蒜馄㡮唬ⴀ桧涸䚍ⵆ䎃륁ⴔ䋒絡雦侨䰘儑爙銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈✌艑絕蒜馄㡮涸唬ⴀ桧ꥥ满䎃륁涸㟞ッ梡⯓⼮넞た꣭⡛涸馋⸷㿨㿨銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈✌艑絕蒜馄㡮唬ⴀ桧剒넞唬ⴀ桧馄鵂կ♶鵂銯㸝䋑㥎䚍⡤唬➃纈ぐ䎃륁⼓ꢂ涸✌艑絕蒜馄㡮唬ⴀ桧嫱Ⰼ㕂唬ⴀ桧⡛紨կ湱嫱✵䎃昶䐀꧋㔙㛇✵Ⰼ㕂♰㥎䚍⡤唬➃纈〄䋒涸շ䎃⚥㕂㥎䚍⨴䐀磋紤䫣デո⚥ぐ䎃륁⼓ꢂ涸✌艑絕蒜唬ⴀ桧 3.➃䊨兰腊♸礵ⲥ⼕毫ꅾ銳絕卓 !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈➃䊨兰腊滚䏀⨴䐀霉⠮絕卓ⴔ區侨䰘儑爙銯㸝䋑⡤唬➃纈滚䏀䒗䌢唬ⴀ桧䒗䌢唬ⴀ桧歑䚍殜넞✵㥎䚍⚂ꥥ满䎃륁㟞滚䏀䒗䌢唬ⴀ桧僈儑㟞넞㖈㿨傞滚䏀䒗䌢唬ⴀ桧ⴀ梡騥駟䚍㟞կ涸「唬罏剣ざ䎇猫⿺⟄♳䒗䌢絕卓涸「唬罏唬ⴀ銳用⽰㽠⼕涸ꅾ㣐䚍絕卓կ !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈礵ⲥ⼕毫絕湬肃浓癃勜絕卓ⴔ區侨䰘儑爙䌢⽡幡m䚪⡤䚍桧⚹䎃剢傈荛䎃剢傈Ⱖ⚥歑䚍䚍桧⚹㥎䚍䚍桧⚹կ䌢⽡幡m䚍⚂肃Ꞥ唬ⴀ䒗䌢⚥絕湬肃浓浓氻」⺫䭍艑泿瘝 唬ⴀ⽑嫱⚹肃麤弯毹䧴肃拧瘝կ !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈礵ⲥ⼕毫聽浓癃叅絕卓ⴔ區侨䰘儑爙欥妇㸝˳唬ⴀ䚪⡤聽浓넞굥ꤗ嫱⢾⚹կ「唬罏⚥歑䚍⽑嫱聽浓넞굥ꤗ絕卓嫱⢾⚹㥎䚍⽑嫱넞굥ꤗ絕卓嫱⢾⚹կ歑䚍넞굥ꤗ嫱⢾넞✵㥎䚍痗ざ聽浓〄氻桧歑䚍넞✵㥎䚍涸暵挿կ !晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䗱腮⨴䐀霉⠮絕卓ⴔ區侨䰘儑爙銯㸝䋑⡤唬➃纈䗱歏䒗䌢唬ⴀ桧⚹կ䒗䌢唬ⴀ桧歑䚍殜⡛✵㥎䚍⚂ꥥ满䎃륁㟞䗱歏䒗䌢唬ⴀ桧僈儑㟞넞㖈㿨傞䗱腮䒗䌢唬ⴀ桧ⴀ梡騥駟䚍㟞կ䗱歏⨴䐀霉⠮絕卓⺫䭍✫⚡㣐碫巑渷ぐ紩䒗䌢〄梡ꅾ㣐䚍➃⽑嫱կ շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸侨䰘勻彂ㄤ湡叻➃纈 շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո䨾ꅷ欽涸絡雦侨䰘勻彂✵䎃剢傈荛䎃剢傈 ⟄♴皍獦晜 銯 㸝 䋑 ⡤唬➃纈⡤唬侨䰘䎽Ⱏ佐꧋紨♰➃妃涸侨䰘կ昶䐀꧋㔙⡤唬侨䰘㖲ꅷ欽猙剣⻊鿈縭涸⼕毫✻㶸⪰⟄⥂ꥻ⡤唬➃纈侨䰘㸝Ⰼկ 锟㴘䉗XI’AN ! " ! # $ % & ' ( ) ! " ! % $ # & # ' ( շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸絡雦ⴔ區絶䏞 շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸絡雦ⴔ區絶䏞⺫䭍銯㸝䋑⡤唬➃纈涸䚍ⵆㄤ䎃륁ⴔ䋒銯㸝䋑⡤唬➃纈涸ꅾ銳䒗䌢 浓氿 ꥥ霄絕卓銯㸝䋑⡤唬➃纈涸ぐ고⡤唬䒗䌢絕卓唬ⴀ桧涸䚪⡤ⴔ䋒ծ䚍ⵆⴔ䋒ծ䎃륁ⴔ䋒銯㸝䋑⡤唬➃纈➃䊨兰腊滚䏀⨴䐀霉⠮絕卓ⴔ區銯㸝䋑⡤唬➃纈礵ⲥ⼕毫絕湬肃浓癃叅絕卓ⴔ區晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䗱腮⨴䐀霉⠮絕卓ⴔ區銯㸝䋑⡤唬➃纈礵ⲥ⼕毫聽浓癃叅絕卓ⴔ區銯㸝䋑⡤唬➃纈㢴絶䏞ծ㢴㷖猰⡤唬䒗䌢絕卓翫ざⴔ區կ շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո涸⡤唬䒗䌢絕卓唬叅고湡霹僈 շ晜銯㸝䋑⡤唬➃纈䬄呋⨴䐀䫣デո呏䰘䎃剢傈荛䎃剢傈銯㸝䋑⡤唬➃纈⡤唬㤛귬涸絆䧭ㄤぐ고湡涸唬桧鷥䭊✫고⡤唬䒗䌢絕卓鵳遤絡雦絡雦絶䏞⺫䭍䗱過盗碫⡤唬䒗䌢絕卓ծ➿靧ㄤⰻⴔ屲碫⡤唬䒗䌢絕卓ծ嶊⻊禹絡碫⡤唬䒗䌢絕卓ㄤ䚍ⵆ湱Ⱒ涸⡤唬䒗䌢絕卓瘝կ⡤唬䒗䌢絕卓涸ⴼ㹁叻ⲥㄤⰌ㕂崨遤氻㷖侨䰘罌湱Ⱒ㕂㹻遤⚌叻ⲥծ㕂㹻勉㪭䫣デㄤ⼕㷖䭷⽂瘝կ 晜銯㸝䋑⡤唬➃纈涸䚍ⵆ䎃륁