位元堂二零二四年年报

Contents 71Consolidated Statement of Profit or Loss and OtherComprehensive Income綜 合損 益 及 其 他 全 面 收 益 表74Consolidated Statement of Financial Position綜 合 財 務 狀 況 表76Consolidated Statement of Changes in Equity綜 合權 益 變 動 表78Consolidated Statement of Cash Flows綜 合 現 金 流 量 表81Notes to Financial Statements財 務 報 表 附 註228Five Year Financial Summary五年 財 務 概 要 2Corporate Information公司 資 料4Awards獎 項5Chairman’s Statement主 席 報 告11Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 及 分析24Board of Directors and Senior Management董 事會及 高 級 管 理 層29Corporate Governance Report企 業 管 治 報 告50Report of the Directors董 事會 報 告65Independent Auditor’s Report獨 立 核 數 師 報 告 Corporate Information Board of Directors Executive DirectorsMr. Tang Ching Ho,GBS, JP,Chairman and Managing DirectorMs. Tang Wai ManMs. Law Man Yee, Anita 鄧 清 河先 生，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士，主 席 兼 董 事 總 經 理鄧 蕙 敏 女 士羅 敏 儀 女 士 Independent Non-executive DirectorsMr. Siu Man Ho, Simon 蕭 文 豪 先 生李 家 暉先 生，榮 譽 勳 章薛 永 恒 教 授，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士（於二零二 三年十二月八日獲 委 任）陳 永 光 教 授，醫 學 博 士（於二零二 三年十二月八日獲 委 任）梁 偉 浩 先 生，榮 譽 勳 章（於二零二 三年十二月八日辭 任）曹永 牟先 生（於二零二 三年十二月八日辭 任） Mr. Li Ka Fai, David,MHProfessor Sit Wing Hang,GBS, JP(Appointed on 8 December 2023)Professor Chan Wing Kwong,MD(Appointed on 8 December 2023)Mr. Leung Wai Ho,MH(Resigned on 8 December 2023)Mr. Cho Wing Mou(Resigned on 8 December 2023) 李 家 暉先 生，榮 譽 勳 章，主 席 Audit CommitteeMr. Li Ka Fai, David,MH,Chairman 蕭 文 豪 先 生薛 永 恒 教 授，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士陳 永 光 教 授，醫 學 博 士 Mr. Siu Man Ho, SimonProfessor Sit Wing Hang,GBS, JPProfessor Chan Wing Kwong,MD Remuneration Committee Mr. Siu Man Ho, Simon,ChairmanProfessor Sit Wing Hang,GBS, JPProfessor Chan Wing Kwong,MDMr. Tang Ching Ho,GBS, JPMs. Tang Wai Man 蕭 文 豪 先 生，主 席薛 永 恒 教 授，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士陳 永 光 教 授，醫 學 博 士鄧 清 河先 生，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士鄧 蕙 敏 女 士 Nomination Committee Professor Chan Wing Kwong,MD,ChairmanMr. Siu Man Ho, SimonProfessor Sit Wing Hang,GBS, JPMr. Tang Ching Ho,GBS, JPMs. Tang Wai Man 陳 永 光 教 授，醫 學 博 士 ，主 席蕭 文 豪 先 生薛 永 恒 教 授，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士鄧 清 河先 生，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士鄧 蕙 敏 女 士 Executive Committee Mr. Tang Ching Ho,GBS, JP,ChairmanMs. Tang Wai ManMs. Law Man Yee, Anita 鄧 清 河先 生，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士，主 席鄧 蕙 敏 女 士羅 敏 儀 女 士 Authorised Representatives UNDER LISTING RULESMr. Tang Ching Ho,GBS, JPMs. Ng Yee Man Fiona(Appointed on 1 April 2024)Mr. Cheung Chin Wa Angus(Resigned on 1 April 2024) 鄧 清 河先 生，金 紫 荊 星 章，太平 紳 士吳 綺雯 女士（於二零二四年四月一日獲委任）張 展 華 先 生（於二零二 四 年 四月一日辭 任） Company Secretary Ms. Ng Yee Man Fiona(Appointed on 1 April 2024)Mr. Cheung Chin Wa, Angus(Resigned on 1 April 2024) 吳 綺雯 女士（於二零二四年四月一日獲委任）張 展 華 先 生（於二零二 四 年 四月一日辭 任） Legal Advisers 禮 德 齊 伯 禮 律 師 行有 限 法 律 責任 合 夥歐 華 律 師 事 務 所何 耀 棣 律 師 事 務 所蘇 利 文•克 倫 威 爾 律 師 事 務 所(香 港)有 限法 律 責任 合 夥 Reed Smith Richards Butler LLPDLA Piper Hong KongGallantSullivan & Cromwell (Hong Kong) LLP Wai Yuen Tong Medicine Holdings LimitedAnnual Report 20242 Auditor 安 永 會 計 師 事 務 所執 業 會 計 師註 冊 公 眾 利 益 實 體 核 數 師 Ernst & YoungCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor Principal Bankers United Overseas Limited, Hong Kong BranchTaiwan Shin Kong Commercial Bank Co., Ltd.CTBC Bank Co., Ltd.DBS Bank (Hong Kong) LimitedThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation LimitedBank of Communications Co., Ltd., Hong Kong Branch 大 華 銀 行有 限 公司 香 港 分 行臺 灣 新 光 商 業 銀 行 股 份有 限 公司中國 信 託 商 業 銀 行 股 份有 限 公司星 展 銀 行（香 港）有 限 公司香 港 上 海 滙 豐 銀 行有 限 公司交 通 銀 行 股 份有 限 公司 香 港 分 行 Registered Office Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda HeadOffice and Principal Place of Business inHong Kong Suite 3101, 31/F., Skyline Tower39 Wang Kwong RoadKowloon BayKowloonHong Kong 香 港九 龍九 龍 灣宏 光 道39號宏 天 廣 場31樓3101室 PrincipalShare Registrar and Transfer Office inBermuda MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th floor North Cedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12Bermuda MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th floor North Cedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12Bermuda Branch Share Registrar and Transfer Office in HongKong 卓佳 秘 書 商 務 有 限 公司香 港夏 慤 道16號遠 東 金 融 中心17樓 Tricor Secretaries Limited17/F., Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong Board Lot 5,000股 股 份 5,000 shares 電 郵：pr@waiyuentong.com Investor Relations Email: pr@waiyuentong.com http://www.wyth.net Homepage http://www.wyth.net Stock Code 897 897 Awards(2023-2024) The Nielsen Company & NielsenIQ尼 爾 森 公司 及NielsenIQ Wai Yuen Tong Hou Tsao Powder Ranked 1st in Sales Value &Sales Volume for 10 Consecutive Years in Hong Kong 10 *Based in part on data reported by the Nielsen Company (June 2013 to May 2020) and NielsenIQ(June 2020 to May 2023) through its MarketTrack Service for the defined Hou Cho Powdersegment of Cough Remedy category for the 10-year period ending May 2023, for Key AccountSupermarkets, CVS and Drug Stores in Hong Kong. (Copyright © 2020, The Nielsen Company;Copyright © 2023, NielsenIQ) *根 據 尼 爾 森 公司（2013年6月 至2020年5月）及NielsenIQ（2020年6月 至2023年5月）， 截 至2023年5月 止10年 期 間 ， 全 港 連 鎖 超 市、 便 利 店 及 藥 房 化 痰 止 咳 藥（猴 棗 散 類 別