涉足国际足球纠纷的裁决
案件概述与主要事实:
- 当事人:Wycliffe Kabaji Azenze(肯尼亚球员)对Fountain Gate FC(坦桑尼亚俱乐部)
- 合同:为期两年,从2022/2023赛季至2023/2024赛季。
- 薪资:净年薪6,000,000坦桑尼亚先令,每月500,000坦桑尼亚先令;签到费1,000,000坦桑尼亚先令。
纠纷过程:
- 2022年7月6日,双方签订合同。
- 2022年9月10日,球员被要求返回肯尼亚获取文件,俱乐部安排工作许可。
- 2022年10月19日,球员返回坦桑尼亚参加训练。
- 2022年12月22日,俱乐部内部通知要求球员加入发展队伍训练。
- 2022年12月25日,球员致函俱乐部,表示被雇佣为一线队成员,但被要求参加独立训练,并强调未收到工资、已到期的款项及护照。
- 2023年2月14日,球员要求支付拖欠的9月至1月的工资共计2,500,000坦桑尼亚先令,以及1,000,000坦桑尼亚先令的签到费,给予15天的支付期限。
- 2023年3月6日,球员因工资拖欠及不当行为终止合同。
FIFA 申诉:
- 申诉日期:2023年7月20日。
- 索赔:包括未付工资、违约金、赔偿金及体育制裁。
裁决庭考虑:
- 管辖权与适用法规:根据2023年3月版《足球仲裁庭程序规则》第34条,适用此版规则。
- 责任与证据:根据《程序规则》第13条,原告需承担证明责任,裁决庭可考虑非双方提交的证据。
- 纠纷实质:依据《转会匹配系统》(TMS)记录的事实、双方陈述及文件,裁决庭确认球员未收到特定月份的工资,且在提出正式违约通知后15天内终止合同。
法律讨论与裁决:
- 终止合同理由:根据《球员状态与转会条例》(2023年5月版)第14bis条,未按时支付至少两个月工资视为正当解约条件。
- 裁决依据:由于被告未回应申诉,裁决庭认为被告放弃了答辩权利,将基于原告提供的文件进行裁决。
- 结论:根据条例规定,裁决庭认定被告未能履行支付义务,且原告在合理期限内提出违约通知,因此判决合同终止正当有效。
综上所述,此案涉及国际足球领域内的劳动争议,主要焦点在于薪资支付问题。通过详细的法律程序和证据审查,裁决庭确认了球员解除合同的正当性,并将依据相关法规进行后续的裁决与执行。