翟美卿交流纪要

要点： 1.作为一位履职多年的老委员，我深深感觉到政协委员要“肩负千钧重担，心系万家灯火”。 2.要进一步激发各市场主体的创新活力，我认为最重要的是要进一步打造稳定、可预期、法治化的营商环境，积极支持企业家专注创新发展，敢干敢闯敢投，踏踏实实把企业办好。3.法治是最好的营商环境，也是企业家的“定心丸”。4.对企业来说，长期主义是一种注重长期利益而非短期利润的经营哲学，涉及对趋势的预判、资源的长期投入，以及可持续发展策略的制定。以下为采访内容实录（有删减）： 谈“角色价值” Q：今年全国两会，你最关注的话题是什么？ 翟美卿：今年全国两会，我关注的重点话题包括民营经济发展、妇女儿童权益保障、未成年人心理健康教育等等。这些话题都和我的工作以及慈善事业息息相关。我长期深入一线调研，拥有比较丰富的实践经验，了解最为深入的领域。 Q：今年全国两会，你提交了几份提案？关键词是什么？ 翟美卿：我提交了两份提案，分别有关低收入家庭母婴营养改善，以及中小学生心理危机干预。 Q：作为全国政协委员，你如何看自己的角色和作用？ 翟美卿：我已经担任全国政协委员10多年了。作为一位履职多年的老委员，我深深感觉到，政协委员要“肩负千钧重担，心系万家灯火”。 从初次担任政协委员时的激动和压力，到不断深入实践、扎实调研，参政议政，再到见证提案得到国家认同和采纳，助力国家发展，这一路上我感受深刻，每一次建言献策都关乎国计民生，承载着责任与担当 谈“新质生产力”和“创新” Q：“新质生产力”近期成为热词。可否谈谈你所理解的新质生产力？ 翟美卿：我认为对于民营企业来说，新质生产力可能包含几个侧面：科技创新驱动、制度创新引领、商业模式革新、高端人才支撑。 民营企业发展新质生产力，必须把握时代脉搏，紧跟科技变革步伐，坚持创新驱动，深化制度改革，培养和引进优秀人才，从实际出发推动传统产业转型升级。 Q：我国高度关注科技创新工作，始终将“强化企业科技创新主体地位”作为重要抓手。结合所在领域，据你观察，行业目前在创新发展方面取得哪些新突破？未来，将如何进一步激发各市场主体的创新活力？ 翟美卿：我注意到，目前人工智能、新能源、信息技术等领域取得了重大突破，AI的深度应用，新能源汽车的推广，5G及6G通信技术的研发和商用普及等，发展一日千里。 要进一步激发各市场主体的创新活力，我认为最重要的是要进一步打造稳定、可预期、法治化的营商环境，因此，要全面落实促进民营经济发展壮大的意见，以及配套 举措，积极支持企业家专注创新发展，敢干敢闯敢投，踏踏实实把企业办好。同时，建议国家加快推进民营经济促进法立法进程，以法律法规的形式，尽快把对民营企业的鼓励政策制度化，从而更好地保障民营企业产权与企业家合法权益，让各种所有制经济依法平等地受到法律保护，减少预期的不确定性，稳定和增强民营企业家信心。 Q：什么样的技术变化会令你特别着迷？最近关注的一项科技变化是什么？ 翟美卿：我对那些能够显著提高生产效率、降低成本、打开新市场或创造新商业模式的技术变化特别感兴趣。这些技术的变化，往往意味着新的商业机会和竞争优势。我最近比较关注的是人工智能、新能源技术，它们的进步和普及应用，不仅给企业带来新的商业机会，也对整个人类社会带来深远影响。 谈民营经济发展 Q：最近一年，有关民营经济发展的话题受到各方关注。对于民营经济，你当下最关注的是什么？ 翟美卿：我当下最关注的是民营经济营商环境的进一步优化。我注意到了民营经济促进法起草工作已经启动。中央多次强调始终坚持“两个毫不动摇”“三个没有变”，也出台了多个支持民营经济发展的政策文件。但立法仍然重要且必要，各方权益需要通过法律规范来保障。 法治是最好的营商环境，也是企业家的“定心丸”。建议加快推进民营经济促进法立法进程，以法律法规的形式，尽快把对民营企业的政策制度化，从而更好地保障民营企业产权与企业家合法权益，让各种所有制经济依法平等地受到法律保护，减少不确定性，稳定和增强民营企业家信心。 Q：在你的亲身实践或接触中，民营企业面临的主要困难和需求是什么？ 翟美卿：近年来，民营企业确实面临复杂挑战，很多企业利润下滑，发展信心不足。这既有外部经济环境的因素，也与我国经济的结构调整有关。民营企业面临的主要困难包括市场需求不足、融资难度大、一些政策稳定性不足等，当然也包括企业自身的风险管理能力和应变能力不足。这需要政府、企业以及社会的共同努力，完善政策支持，改善市场需求，稳定市场预期等。 Q：经历过多种不确定因素，你对企业家的“长期主义”是否有了新理解？ 翟美卿：它涉及对趋势的预判、资源的长期投入，以及可持续发展策略的制定。多种不确定因素对全球经济产生了深远影响，让企业家不得不慎重作出战略决策。这样背景下的长期主义，需要企业家有超越当前困境的心智，具备足够的前瞻性，深入理解并权衡市场趋势以及自身的长期目标，综合各方因素，做好风险管控，保持战略定力，探索应对不确定性的管理能力，确保企业的可持续发展。 Q：你对营商环境有何期待？ 翟美卿：我希望营商环境能进一步优化，更加稳定、透明、可预期、法治化。我建议重点聚焦依法保护民营企业产权和企业家权益、公平参与市场竞争、平等使用生产要素、公平执法公正司法等民营企业核心关切，建立和完善相关制度。我希望尽快把制定民营经济促进法落实下来，用法治来护航民营经济高质量发展，中国经济一定会迎来发展的历史新机遇。