
目錄 23571025296179838485878890165公司簡介公司資料財務概要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層董事會報告企業管治報告獨立核數師報告合併損益表合併全面收益表合併財務狀況表合併權益變動表合併現金流量表合併財務報表附註釋義 本集團為領先的正規民辦教育服務供應商。本集團主要透過於中國四川省五個城市、香港特別行政區及美國的爾灣市提供高中、高等教育及非學歷教育服務的十五間實體來開展其業務。於二零二三至二零二四學年,本集團自營學校的招生總人數為30,339人,其中高中的招生人數為8,455人、成都外國語學院(前稱四川外國語大學成都學院,「大學」)的招生人數為21,884人及網絡學校招生人數為9,903人,而且我們在中國合共聘用1,481名教師。此外,本集團開辦Virscend University。Virscend University位於美國加利福尼亞州(「加州」)爾灣市。於二零二一年三月,Virscend University取得WASC的「候選資質」認證,並預期於二零二四年三月取得全面認證。Virscend University目前提供一個工商管理碩士課程,自二零一八年起已有43名畢業生。 我們目前於中國四川省五個城巿經營9所高中及一所大學。我們透過該等學校提供正規教育及全面教育課程。我們是中國西南地區少數提供高中及大學教育的民辦教育公司之一。本集團致力開闢有志學生升讀國內頂級大學和國外知名院校的康莊大道。 本集團所有獨立高中及自二零二一年八月三十一日起終止綜合入賬的提供義務教育的學校(統稱「成實外學校」)均為獨立合法實體,但仍以兩所旗艦學校成都外國語學校及成都市實驗外國語學校的「分校」同一品牌經營。 於二零二三年舉辦的高考(「二零二三年高考」)中,約89.7%(二零二二年:94.7%)的旗艦學校畢業生考取可申請並升讀中國一流大學的分數。24名高中畢業生獲得北京大學或清華大學錄取通知(二零二二年:47名),而有83名高中畢業生保送一流大學(二零二二年:75名)。除旗艦學校外,餘下成實外學校約77.8%的畢業生於二零二三年高考中考取可申請大學錄取的分數。 本集團在多間學校設立國際課程,向有意就讀海外院校及大學的學生提供中國╱海外標準高中課程、海外標準大學入學考試、語言考試或美國大學進階先修(「AP」)課程。有關課程可讓學生參與海外高中課程(由外籍教師授課)及中國高中課程(由中國教師授課)。於二零二三年,一名高中畢業生獲得美國頂級文理學院威廉姆斯學院的錄取通知,兩名高中畢業生獲得英國劍橋大學的錄取通知。於二零二三年及二零二二年,168名學生及145名學生分別獲得QS世界大學排名前100大學的錄取通知 該大學目前提供34個學士課程及28個文憑課程。在二零二三年的武書連《中國獨立學院及民辦大學排名》中,該大學在全部397間獨立學院及民辦大學中文學專業方面排名第四位。在全部397閒獨立學院及民辦大學中的本科生就業質量及深造率均排名第二十九位及第三十位。 我們於四川省經營民辦學校逾20年,並相信我們已樹立良好聲譽,有助我們吸引優秀學生及教師,邁向成功。我們擬維持並鞏固我們於中國民辦教育行業的市場地位。 公司資料 法律顧問 董事會 執行董事 香港法律:摩根路易斯律師事務所香港皇后大道中15號置地廣場公爵大廈19樓 王小英女士(董事會主席)嚴玉德先生(行政總裁)葉家郁先生鄧幫凱先生 獨立非執行董事 開曼群島法律:Conyers Dill & PearmanCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands 薛超穎先生陳劍燊先生溫瑞征先生 審核委員會 陳劍燊先生(主席)薛超穎先生溫瑞征先生 核數師 開元信德會計師事務所有限公司執業會計師香港九龍尖沙咀天文臺道8號10樓 薪酬委員會 薛超穎先生(主席)王小英女士溫瑞征先生 提名委員會 薛超穎先生(主席)嚴玉德先生溫瑞征先生 授權代表 王小英女士鄧幫凱先生 公司秘書 鄧幫凱先生(於二零二三年三月三十一日獲委任)何燕群女士(於二零二三年三月三十一日辭任) 香港證券登記處 註冊辦事處 香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716號舖 Cricket SquareHutchins Drive, P.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands 總部及中國主要營業地點 主要往來銀行 中國成都市金牛區三洞橋路18號 中國工商銀行 投資者關係 香港主要營業地點 陳柯宇先生投資者關係經理電子郵件:ir@virscendeducation.com地址:中國成都市金牛區三洞橋路18號 香港德輔道西246號東慈商業中心8樓02室 開曼群島股份過戶登記處 公司網站 Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands www.virscendeducation.com 股份代號 1565 上市日期 二零一六年一月十五日 財務概要 以下載列本集團過去五個財政年度的業績及資產與負債概要,乃摘錄自已刊發的經審核財務報表: 五年重要財務數據比較 截至二零二零年十二月三十一日止年度、截至二零二一年八月三十一日止八個月及截至二零二二年及二零二三年八月三十一日止年度的財務數據僅包括持續經營業務。 主席報告 各位股東: 本 人 謹 代 表 董 事 會, 提 呈 本 集 團 截 至二零二 三年 八 月三十一日止年度的年度報告。 業績及股息 截至二零二三年八月三十一日止年度,本集團的經審核經調整溢利淨額為人民幣57.2百萬元,較截至二零二二年八月三十一日止年度增加人民幣45.1百萬元。截至二零二三年八月三十一日止年度的收入增至人民幣762.3百萬元,增幅達38.3%。 董事會議決就截至二零二三年八月三十一日止年度建議派付末期股息每股0.4港仙及特別股息每股0.7港仙。 業務摘要 基礎教育 透過於四川省經營民辦學校逾20年,本集團已建立起頗佳的聲譽,並認為該等學校在中國(尤其是四川省成都)具有較高知名度,經常被學生及家長視為升讀國內頂級大學和海外知名院校的康莊大道。於截至二零二三年八月三十一日止年度,本集團的高中生總人數為6,871人,增長率為54.4%。 憑藉本集團經營學校的資歷,本集團向四川省的十三間學校(包括一間公立高中、兩間學前教育至九年級公立學校、一間學前教育至十二年級公立學校、兩間民辦學前教育至十二年級學校及七間民辦幼稚園)提供教育管理及諮詢服務。 高等教育 在二零二三年的武書連《中國獨立學院及民辦大學排名》中,該大學在全部397間獨立學院及民辦大學中文學專業方面排名第四位。在全部397間獨立學院及民辦大學中的本科生就業質量及深造率均排名第二十九位及第三十位之前。截至二零二三年八月三十一日止年度,大學學生總數為20,284人,增長率為9.5%。 於二零二三年九月,四川外國語大學成都學院獲教育部最終批准轉制,新校名為「成都外國語學院」。 前景 「二零二一年實施條例」對本集團當前業務運營及未來發展規劃產生了重大影響。本集團將重點提供以下三類業務:通過其寄宿學生為學生提供非義務正規教育服務,向第三方擁有的幼稚園學校提供教育管理服務以及非教育學生相關服務。 向高等教育及高中生提供的正規教育服務:本集團將尋求設立新高中的機會,進一步提高現有高中及大學的校園利用率,並逐步提高學費。 向第三方擁有的幼稚園學校提供非學歷教育服務:對此類服務的要求越來越高,原因是網絡幼稚園在經營及教育質量方面取得重大進展,而這歸功於眾多公立及私立學校加入網絡。 主席報告 非教育學生相關服務:儘管本集團將不再整合受影響實體,但本集團仍通過為就讀於受影響實體學校的學生提供學生本地生活服務、課外非學科活動、海外升學諮詢服務等非教育服務來尋求商機。 致謝 本人謹代表董事會感謝所有股東及利益相關者繼續對我們給予信任和信心。本人亦衷心感謝管理層及員工在執行本集團的策略時表現出卓越的專業水平、誠信和奉獻精神。本集團將致力繼續加快發展業務,專注盡力提升股東回報。 主席王小英香港,二零二三年十一月二十九日 業務回顧 本集團主要從事提供正規民辦教育服務。中國學歷教育行業主要包括基礎教育及高等教育。中國基礎教育市場可進一步分為四個階段,即學前教育、小學教育、初中教育及高中教育,其中,小學及初中教育構成九年義務教育,而幼稚園及高中則為非義務教育。 於二零二二年╱二零二三年,本集團於中國四川省成都市開設兩間提供正規教育服務的新高中及兩間非學歷教育機構。於二零二三年八月三十一日,本集團主要透過於中國四川省五個城市、香港特別行政區及美國的爾灣市提供高中、高等教育及非學歷教育服務的十五間實體來開展其業務。該十五間實體已根據本年報第17頁所披露的表格分類。透過該等學校,本集團主要提供正規的全面教育課程。 此外,於二零二二年╱二零二三年,本集團向四川省的十三間學校(包括一間公立高中、兩間學前教育至九年級公立學校、一間學前教育至十二年級公立學校、兩間民辦學前教育至十二年級學校及七間民辦幼稚園)提供教育管理及諮詢服務。 於二零二三年九月,四川外國語大學成都學院獲教育部最終批准轉制,新校名為「成都外國語學院」。 高中招生 本集團所有成實外學校均為獨立合法實體,但仍以兩所旗艦學校成都外國語學校及成都市實驗外國語學校的「分校」同一品牌經營。 於二零二三年高考中,旗艦學校約89.7%(二零二二年:94.7%)的畢業生考取可申請並升讀中國一流大學的分數。其中24名高中畢業生獲得北京大學或清華大學的錄取通知(二零二二年:47名),而83名高中畢業生保送一流大學(二零二二年:75名)。 除旗艦學校外,餘下成實外學校約77.8%的畢業生於二零二三年高考中考取可申請大學錄取的分數。該比例遠超四川省學校大學平均錄取率。 管理層討論與分析 本集團在多間學校設立國際課程,向有意就讀海外院校及大學的學生提供中國╱海外標準高中課程、海外標準大學入學考試、語言考試或美國大學AP課程。有關課程可讓學生參與海外高中課程(由外籍教師授課)及中國高中課程(由中國教師授課)。於二零二三年,一名高中畢業生獲得美國頂級文理學院威廉姆斯學院的錄取通知,兩名高中畢業生獲得英國劍橋大學的錄取通知。於二零二三年及二零二二年,168名學生及145名學生分別獲得QS世界大學排名前100大學的錄取通知。 除此之外,於二零二三年,74名來自成實外學校的學生(二零二二年:59名)於數學、物理、化學、生物及信息科學等省級學科競賽(「五大學科競賽」)中獲得一等獎。15名成實外學校的學生(二零二二年:11名)獲選為四川省競賽隊伍成員。另外,四名成實外學校的學生(二零二二年:三名)榮獲全國五大學科競賽金牌,而二名成實外學校的學生(二零二二年:三名)獲選為國家隊成員。 成實外學校的一名高中畢業生於二零二二年北京冬奧會上獲得一枚金牌並於二零二三年不參加高考而獲推薦進入清華大學。 成都外國語學院(前稱四川外國語大學成都學院) 於二零二三年九月,該大學獲教育部最終批准轉制,新校名為「成都外國語學院」。 該大學目前提供34個學士課程及28個文憑課程。在二零二三年的武書連《中國獨立學院及民辦大學排名》中,該大學在全部397間獨立學院及民辦大學中文學專業方面排名第四位。在全部397閒獨立學院及民辦大學中的本科生就業質量及深造率均排名第二十九位及第三十位。 該大學有16個外語課程,包括英語、日語、德語、西班牙語、法語、葡萄牙語、韓語、俄語、越南語、泰語、意大利語、阿拉伯語、波蘭語、捷克語及匈牙利語。此外,