新源万恒控股二零二三/二零二四年中期报告

CONTENTS目錄 簡稱2 公司資料3 管理層討論及分析5 簡明綜合損益表11 簡明綜合損益及其他全面收益表12 簡明綜合財務狀況表13 簡明綜合權益變動表15 Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements簡明綜合財務報表附註17 Other Information其他資料36 ABBREVIATIONS簡稱 CORPORATE INFORMATION公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事何昱勳先生（主席兼行政總裁）孫樂女士 Executive Directors Mr. Ho Yu-shun(Chairman and Chief Executive Officer)Ms. Sun Le Non-Executive DirectorMs. Sun Di 非執行董事孫迪女士 獨立非執行董事張毅林先生鄧建南先生鄺永浩先生 Independent Non-Executive DirectorsMr. Cheung Ngai LamMr. Tang Kin NamMr. Kwong Wing Ho 審核委員會 AUDIT COMMITTEE 張毅林先生（主席）鄺永浩先生鄧建南先生 Mr. Cheung Ngai Lam(Chairman)Mr. Kwong Wing HoMr. Tang Kin Nam 薪酬委員會 REMUNERATION COMMITTEE 張毅林先生（主席）鄺永浩先生鄧建南先生何昱勳先生 Mr. Cheung Ngai Lam(Chairman)Mr. Kwong Wing HoMr. Tang Kin NamMr. Ho Yu-shun 提名委員會 NOMINATION COMMITTEE 鄧建南先生（主席）張毅林先生鄺永浩先生何昱勳先生 Mr. Tang Kin Nam(Chairman)Mr. Cheung Ngai LamMr. Kwong Wing HoMr. Ho Yu-shun 風險管理委員會 RISK MANAGEMENT COMMITTEE 鄧建南先生（主席）張毅林先生鄺永浩先生何昱勳先生 Mr. Tang Kin Nam(Chairman)Mr. Cheung Ngai LamMr. Kwong Wing HoMr. Ho Yu-shun 授權代表 AUTHORISED REPRESENTATIVE 何昱勳先生吳穎璇女士 Mr. Ho Yu-shunMs. Ng Wing Suen 公司秘書 COMPANY SECRETARY 吳穎璇女士 Ms. Ng Wing Suen CORPORATE INFORMATION公司資料 核數師 AUDITOR 國富浩華（香港）會計師事務所有限公司 Crowe (HK) CPA Limited 股份代號 STOCK CODE 2326 2326 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 香港主要營業地點及總辦事處 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS AND HEADOFFICE IN HONG KONG 香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心11樓1102室 Unit 1102, 11/FShui On CentreNo. 6-8 Harbour RoadWanchai, Hong Kong 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKERS 中國建設銀行股份有限公司招商永隆銀行有限公司星展銀行（香港）有限公司恒生銀行有限公司南洋商業銀行有限公司 China Construction Bank CorporationCMB Wing Lung Bank LimitedDBS Bank (Hong Kong) LimitedHang Seng Bank LimitedNanyang Commercial Bank Limited 主要股份過戶登記處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE Conyers Corporate Services (Bermuda) LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda Conyers Corporate Services (Bermuda) LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE 卓佳秘書商務有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 Tricor Secretaries Limited17/F., Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong 公司網站 COMPANY HOMEPAGE http://www.npegroup.com.hk http://www.npegroup.com.hk MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管理層討論及分析 業務回顧 OPERATIONS REVIEW For the six months ended 30 September 2023, the Group wasprincipally engaged in the sourcing and sale of metal mineralsand related industrial materials and the production and sale ofindustrial products. 截至二零二三年九月三十日止六個月，本集團主要從事採購及銷售金屬礦物及相關工業原料以及生產及銷售工業用產品業務。 收益及毛利 Revenue and Gross Profit During the six months ended 30 September 2023, revenueof the Group increased by approximately 19.5%, fromapproximately HK$608,935,000 for the six months ended 30September 2022 to approximately HK$727,786,000 for the sixmonths ended 30 September 2023. Gross profit of the Groupincreased by approximately 132.0% from approximatelyHK$5,366,000 for the six months ended 30 September 2022to approximately HK$12,447,000 for the six months ended 30September 2023. The increase in revenue mainly arose fromthe sourcing and sale of metal minerals and related industrialmaterials business. 截至二零二三年九月三十日止六個月，本集團收益 由 截 至 二 零 二 二 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 之 約608,935,000港 元 增 加 約19.5%至 截 至 二 零 二 三 年九月三十日止六個月之約727,786,000港元。本集團之毛利由截至二零二二年九月三十日止六個月之約5,366,000港元增加約132.0%至截至二零二三年九月三十日止六個月之約12,447,000港元。收益增加主要因為採購及銷售金屬礦物及相關工業原料業務產生的收益增加。 就 採 購 及 銷 售 金 屬 礦 物 及 相 關 工 業 原 料 業 務 而言，分類收益由截至二零二二年九月三十日止六個 月 之 約537,824,000港 元 增 加 約21.9%至 截 至 二零 二 三 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 之 約655,378,000港 元 。 此 分 類 呈 報 之 分 類 溢 利 由 截 至 二 零 二 二年九月三十日止六個月之約1,707,000港元增加約154.2%至截至二零二三年九月三十日止六個月之約4,340,000港元。 For the sourcing and sale of metal minerals and relatedindustrial materials business, the segment revenue increasedby approximately 21.9% from approximately HK$537,824,000for the six months ended 30 September 2022 to approximatelyHK$655,378,000 for the six months ended 30 September 2023.This segment reported an increase in its segment profit byapproximately 154.2%, from approximately HK$1,707,000 forthe six months ended 30 September 2022 to approximatelyHK$4,340,000 for the six months ended 30 September 2023. 就 寧 夏 華 夏 環 保 資 源 綜 合 利 用 有 限 公 司 之 生 產及銷售工業用產品業務而言，分類收益由截至二零 二 二 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 之 約71,111,000港元增加約1.8%至截至二零二三年九月三十日止六個 月 之 約72,408,000港 元 。此 分 類 呈 報 之 分 類 溢利 由 截 至 二 零 二 二 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 之 約3,044,000港元增加約156.9%至截至二零二三年九月三十日止六個月之約7,821,000港元。 For the production and sale of industrial products businessu n d e r寧 夏 華 夏 環 保 資 源 綜 合 利 用 有 限 公 司( l i t e r a l l ytranslated as Ningxia Huaxia Integrated Waste RecyclingCompany Limited), the segment revenue increased byapproximately 1.8% from approximately HK$71,111,000 forthe six months ended 30 September 2022 to approximatelyHK$72,408,000 for the six months ended 30 September 2023.This segment reported an increase in its segment profit byapproximately 156.9%, from approximately HK$3,