老年人和 COVID - 19在印度尼西亚小泽小助 Ni Wayan Suriastini Ika Yulia Wijayanti MalikiDinar Dana Kharisma 老年人和 COVID - 19 在印度尼西亚Copyright © 2021 by Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), Ministry of National Development Planning, Republic of Indonesia and SurveyMETER由发布东盟和东亚经济研究所 （ ERIA ） 中央 Senayan II 6 楼Jalan Asia Afrika no. 8, Gelora Bung Karno Senayan, Jakarta Pusat 12710印度尼西亚印度尼西亚共和国国家发展规划部 / 国家发展规划署 (Bappenas)Jalan Taman Suropati 2 号雅加达 Pusat 10310 印度尼西亚测量仪表Jl. Jenengan Raya No. 109, Maguwoharjo, Depok, Sleman,D. I. 日惹 55282 印度尼西亚All rights reserved. No part of this publication may be replicated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means electronic or mechanical without prior written notice to and permission from ERIA.布局和布局插图由 Fadriani Trianingsih 和 Ranti Amelia 封面设计和插图由 SurveyMETERISBN ： 978 - 602 - 5460 - 31 - 9表格和数字来自 2020 年 7 月进行的电话调查。 3人类从来没有摆脱过传染病, 无数这样的疾病带来了严峻的挑战, 其中一些已经灾难性的。我们通过发挥我们的智慧、团结和韧性来克服这些危机。为了对抗冠状病毒病 (COVID - 19) 大流行 ， 我们需要凭经验检查其影响。然而 ， 防止 COVID - 19 传播的健康协议强烈鼓励我们保持社交距离并避免面对面的会议。在这种情况下 ， 如何才能我们收集有关大流行对社会各个群体的影响的信息 ？社会距离使人们的日常生活调查非常具有挑战性 ， 但随着 COVID - 19 对全世界人们的生活产生巨大影响 ， 这种调查越来越有必要。 “老年人和印度尼西亚的 COVID - 19 ： 一项 SILANI 后续调查采用了电话调查方法，是在社交距离时代可以实施的可行方法的一个很好的例子。我们能够在实施这项调查所需的整个程序中保持社会距离 - 从准备工作到访谈和数据处理。团队成员之间的所有会议以及对受访者的访谈都是远程进行的。电话调查在数据收集的范围上有局限性 （ 例如Procedre面试的时间限制在 30 分钟左右，因为人们不喜欢花很长时间在电话上)，面对面面试可以收集更广泛的数据。但是，即使是电话调查也可以收集非常有价值的信息，这些信息有助于有效的决策。在这一点上，让。我感谢这个项目小组的成员提出在大流行期间进行电话调查的想法。前言 4这项电话调查的重点是 COVID - 19 对老年人的影响。作为许多其他报告证实 ， COVID - 19 不成比例地影响老年人人和有慢性健康状况的人。人类以前从未有过目前的人口结构，其中有大量的老年人。就日本而言，2015 年的人口普查显示，75 岁以上人口的比例高达 12.7 ％，而 1920 年的人口普查仅为 1.3 ％ 。根据美国疾病控制和预防中心的数据，75 - 84 岁人群的死亡率是 18 - 29 岁人群的 220 倍，高达 630 倍。85 岁及以上。而人口老龄化反映了成功在人类发展中 ， COVID - 19 触及了当代社会的痛处。作为负责任的世界主义者 ， 当代人类需要参与全球合作 ， 汇集我们的知识和智慧 ， 以减轻和克服 COVID - 19 的影响。就数量而言 ， 印度尼西亚是东南亚国家联盟 (东盟) 成员国中受 COVID - 19 影响最大的国家确认的病例和死亡。如本报告所述 ， 印度尼西亚的老年人人口的 COVID - 19 死亡率比年轻一代高得多。这种趋势在世界各地都很普遍。尽管印度尼西亚政府已尽最大努力减缓或阻止这种传播这种流行病在该国 ， 包括大规模的社会限制或 Pembatasan Sosial Berskala Besar （ PSBB ） ， 与这种疾病的斗争不是直截了当的。在撰写本文时 ， 确诊病例仍然稳步增加 ， 甚至加速 ， PSBB 仍然有效。该国的持续流行以及全球意义上的大流行推动了印度尼西亚自 1998 年亚洲金融危机以来首次陷入衰退。COVID - 19 正在严重影响人们的健康状况 ， 社交互动和经济活动 ， 尤其是弱势群体 ， 包括许多老年人。政府承受着迅速应对这场危机的压力 ，因此 ， 迫切需要有关各种人群的实际日常生活的准确信息。这项调查是由印度尼西亚国家发展计划部 （ Bappenas ） 提出的。考虑到迫切需要和至关重要的意义 ， 东盟和东亚经济研究所 （ ERIA ） 很高兴与 Bappenas 合作进行这项调查。 5这项调查成功地揭示了印度尼西亚 COVID - 19 流行期间老年人的实际生活。超过一半的受访者报告收入下降 ， 几乎一半的受访者报告说 ， 他们在大流行期间消费的食物质量下降。严重的困难有可能损害老年人的健康状况。然而 ， 这项调查证实 ， 政府服务已扩展到在疫情期间需要支持的人数较多 ， 以及家庭和社区的相互支持在这种团结 - 通常被称为 gotong royong 的传统 - 将为印尼人民在这场与传染病的斗争中带来巨大的力量 ， 并可以作为大流行期间的一种良好做法与其他国家分享。最后，我们谨向所有受访者和支持他们的人表示诚挚的谢意。如上所述，这项调查是通过电话调查方法进行的，因此他们的家庭成员的支持是必不可少的。实际上，在许多情况下，我们拨打了家庭成员的联系电话。在其他情况下，由于认知功能受损或其他原因，选定的受访者无法回答采访，并要求家人回答。作为代理人的问题。在我看来 ， 如果不深刻理解这项调查的重要性 ， 受访者和家庭就不会有在整个面试过程中一直在打电话。因此 ， 我们真诚的感谢受访者和他们的家人对他们的耐心 ， 对 Bappenas 的公司我们同事的领导 ， 并感谢 SurveyMETER 的奉献精神。这项调查的第二份报告将于 2021 年发布 ， 使用来自第二轮调查比较第一次和第二次调查。作为总统我非常高兴能继续与印度尼西亚合作 ， 我真诚地希望这种合作的结果将告知政府的政策制定 ， 以造福印尼人民。西村英俊教授东盟和东亚经济研究所所长 6目前 ， 全世界被诊断患有 COVID - 19 （ 冠状病毒病 ） 的人数超过 6000 万 ， 约有 150 万人死亡。1截至 2020 年 11 月 30 日 ， 印度尼西亚报告了超过 500, 000 例病例和约 17, 000 例死亡。老年人群或 60 岁及以上老年人群的病死率高于年轻成年人群 ， 占 38.5% 。2Riskesdas （ Riset Kesehatan Dasar ： 基础健康研究 ） 2018 年的数据显示 ， 老年人比年轻一代更容易患心脏病 ， 糖尿病 ， 中风 ， 高血压和关节炎等非传染性疾病。许多研究发现 ， 高血压 ， 糖尿病和心血管疾病是死亡中最普遍的合并症来自 COVID - 19 的病例。在印度尼西亚确诊的 COVID - 19 病例中 ，高血压占 50.5%, 糖尿病占 34.5%, 心血管疾病占 19.9% 。3这就是为什么在这场大流行期间 ， 老年人被认为是受影响最大的群体。4因此 ， 这项针对印度尼西亚老年人和 COVID - 19 的电话调查旨在 (i) 衡量老年人对 COVID - 19 的一般知识及其信息来源 ； (ii) 比较老年人的福利在 COVID - 19 大流行之前和期间 ； (Iii) 了解困难他们在大流行期间面临的问题 ； (iv) 监测他们在大流行期间获得的援助 ； (v) 确定关于他们的健康和福利的最合适的政策。1https: / / covid19. who. int2https: / / Covid19. go. id.3同上4 前言 7本研究由 Bappenas (Badan Perencanaan Pembangunan Nasional: 国家发展计划局) 发起 ， 并由东盟和东亚经济研究所 (ERIA) 赞助。数据收集 ， 包括技术支持、仪器设计和基本分析 ， 由 SurveyMETER 进行。本报告是根据对 2020 年 7 月第一轮调查收集的数据进行分析。第一轮电话调查于 2020 年 7 月实施 ， 第二轮将于 2020 年 11 月进行。我们从在 SILANI （ 老年人信息系统 ） 注册的老年人中随机选择了受访者，该系统在印度尼西亚的三个省实施 ： Daerah Istimewa Yogyaarta （ DIY ），巴厘岛和 Daerah Khss Ibota （ DKI ） 雅加达。在这三个省中，七个地区或城市被选为项目区域 ： Slema 区，Batl 区，日惹市，登巴萨市，Giayar 区，西雅加达市和南雅加达市。从这七个区 / 市中的每一个中，都选择了一个村庄或 elraha 。因此，SILANI 的项目区由七个村庄 / elraha 组成。5 受访者总数为 3, 500 人 ， 根据每个村庄有电话号码的老年人人口 ， 按比例划分。抽样是在每个村庄内随机进行的。SurveyMETER 希望感谢 Bappenas 和 ERIA 提供的支持- 从准备到数据收集直到数据分析。我们希望这次电话调查的结果将为政府和决策者努力改善社区 ， 特别是老年人的福利提供良好的投入。Ni Wayan Sriastini测量仪表执行主任5为了保护研究主题 ， 研究村庄的名称仍未公开。 Kelurahan 是城市社区中的行政管理细分 ， 例如 desa 或 village 。 8Bappenas (国家发展规划局团队)马利基 ： 扶贫和社区赋权主任Dinar Dana Kharisma ： 扶贫和社区赋权局高级政策规划师测量师团队Ni Wayan Suriastini （ 团队负责人 ） ： 执行董事 Endra Dwi Mulyanto （ 援助团队负责人 ） ： 研究员 Danang Prasetya ： 程序员Ika Yulia Wijayanti ： 研究员 / 分析师Naryanta ： 研究员 / 现场主管东盟和东亚经济研究所 （ ERIA ） 团队Osuke Komazawa ： 医疗保健和长期护理政策特别顾问Sota Machida： 高级政策官员 ， 医疗保健和长期护理政策支持团队列在附录中。项目成员列表 9图表列表缩写列表执行摘要第 1 章背景和目标1.Introduction2.Objectives3.Methodology4.完成率和委托书5.已故受访者第二章受访者的特征第三章经济和社会保护1. Income2. Assistancexi xiv xv1133468121224目录 10CHAPTER 4Health401.2.3.第五章互动与社会支持641.社交互动 642.第 6 章结论和Recommendations751.2.参考文献80附录 ： 支持团队82 11图表列表数字1.1 研究样本 4Tables1.1完成Rate51.2原因Proxy61.3原始受访者中的死者Sample72.