Progress of the World’s Women: In Pursuit of Justice

≥«≤ëàd kÉ«©°Sá``dGó`©`dG⁄É©dG AÉ°ùf Ωqó≤J2012-2011 ôjô≤àdG ≥jôa(ôjô≤àdG Iôjóeh á«°ù«FôdG áÑJÉμdG) ¬«cQƒJ GQƒd(äÉfÉ«Hh äGAÉ°üMEG) ∂«°S ÉHÉH(äÉfÉ«Hh äGAÉ°üMEG) ÉfƒcRCG â«æ«L(áHÉàch çƒëH) ¿ƒæ«e »æ°ThQ(á«fƒfÉb »FÉ°üNCGh áãMÉH) ¢ùjƒH Ú∏à«c(≥«°ùæJh êÉàfEGh ôjô–) ¿hÒ«H ∫ƒμ«f(ΩÓYEG) ôHQÉg ÉÁEGICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«gICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«¡d ájò«ØæàdG IôjóŸGh ΩÉ©dG ÚeC’G á∏«ch ,¬«∏°TÉH π«°û«e(ICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«g øe AõL ¿B’G) ºØ«fƒ«∏d á≤HÉ°ùdG ájò«ØæàdG IôjóŸG ,...OÒÑdCG õ«æjEGICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«g ,èeGÈdGh á°SÉ«°ù∏d ΩÉ©dG ÚeC’G óYÉ°ùe ,GQóæ«g ¿ƒLICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«g ,á«é«JGΰS’G äÉcGô°ûdGh »eƒμ◊G ºYó∏d ΩÉ©dG ÚeC’G IóYÉ°ùe ,...QƒH »ª°ûc’ICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«g Iôjóe ÖFÉf ,ôdófÉ°S ¿GƒLICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«g Iôjóe ÖFÉf ,ójQO õ©e á«aÉ°VEG áHÉàch çÉëHCG(ådÉãdG π°üØdG ‘ ácQÉ°ûe áØdDƒe) ÚμdÉH GQófÉ°SÉcGôHƒ°ûJ É«fÉJ¬æ°SôjO ¿É ̈«e á```«FɉE’G ±Gó```gC’Gh Ú```°ùæ÷G Ú```H á```dGó©dG) »```∏«c ÊBG(á«ØdCÓdÉjÉæ«e Éμ«fhÒa(™HGôdG π°üØdG ‘ ácQÉ°ûe áØdDƒe) »÷Éa á∏¡f¢ù«aQGR ÚeõjGêÉàfE’G(êÉàfE’G ôjóe) ...Gôa ¢ùjôJÉ«H(IQôëŸG) ¢S’GO ÉfÓjEG(™LGôŸGh »°TGƒ◊G) ¿Éeƒ«f »∏«eEG(Qƒ°üdG çƒëH) Úaƒ∏«H Ú∏jEGh ¿ÉeôcG ƒ°S ICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«¡d »eÓYE’G ≥jôØdG ¢ùjôJÉ«H ,¢ùHQƒa ¿ÉL ,»JQÉHGôcÉ°T Éμ«°ùjhG ,¿hGôH â«fÉf ,¿ÉØjG ∞```jRƒL ,ΩGôJGƒ«L É```jÉL ,õ```«eƒZ hOQGhOG ,...Gô```a.∞dhh ÉæjOCG ,ô ̈æ«°ùcƒd Ú°ûàjôZáHƒàμŸG äɪgÉ°ùŸG Éà ,áHƒàμŸG äɪgÉ```°ùŸG øe áYƒª› øe ôjô≤àdG ≈≤à```°SG ,á«ãëH äɶMÓeh á```dÉM äÉ```°SGQOh á«```°SÉ°SCG ôjQÉ≤J É¡«a:ºgDhɪ°SCG á«dÉàdG ÚªgÉ°ùŸG ôμ°ûdÉH ¢üîfhádÉ◊G äÉ°SGQOh á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG ¥GQhCG ˆGóÑYh »°VGQ ø```H áμ«∏e ,ÚμdÉH GQó```fÉ°SÉc ,»∏«H IQÉ```°S ,ÆÈfOQÉ°S É«∏«°ù«°S ,‹É```°SÉf ÉjQÉe ,Úà°SódƒZ ¿BG ,Ò```fhG Ú∏cÉL ,¢ùjQÉaÉJ É```«°SQÉeh ƒJÉæjRÉH É«fGh ,õ«eƒZ É```«°SQÉe GõjÒJ ÉjQÉeh QójÉ°S π°ûàjQ ,Ú```Zõ°S π°ùcƒj ,∑ÒH »∏«°S ‹ ,GófÉH »```ZÉeh ÉeÒa ƒ```àjQ ,øjõ«Ø«à°S ø```jQÉc ,GÒ```«°S .±QhódGhá«°SÉ°SCG á«©Lôe äÉeƒ∏©e π«¡°S ,Éæ°SôjO ¿É``` ̈«e ,hô```jÒg hQÉØdG ,»μ°ù∏«H Ó```«jQÉe.¢ûjQhôjô≤à∏d ...QÉ°ûà°S’G ≥jôØdG ÉfGRƒ°S ,π```«H Úà°ùjôc ,ÚμdÉH GQó```fÉ°SÉc ,QƒÑàfÉfCG É```Ñjôc »àfÉ°T ,»```eGƒ°SGQÉeƒc Éμ```jOGQ ,Gô```Hƒ°ûJ É```«fÉJ ,»```JhQÉ«c ,ΩÉeEG á°ûFÉY ,¬```dƒ ̈æ°ùfÉg ƒ```∏«°û«e ,¿ƒ°ùdEG ¿É```jO ,ΩÉjôjO ,...ô```°UÉædG á```©«HQ ,¢```ùjõæe ¢```S’ƒμ«f ,∫Ó```L ¬```fGôªY ¿GOGôH É```fÉHÉ°S ,¿hÒH Ú```∏«g Qƒd ,»```°ûJhÒH Éμ```°ù«°ûfGôa ,QójÉ°S π```«°ûàjQ ,∞jô°T Ú```ª°SÉj ,ÚZõ°S π```°ùcƒj ,’É```e.Ö«°ûæjh ¿ƒL ,¢ûà«aƒfƒª«°S ÉμaGôHhO á«aÉ°VEG IQƒ°ûeh äÉeƒ∏©e ,ôcÉH Î```««H ,Úμ°SCG »```∏«c ,ÚJÈdCG »```KÉc ,ƒ```∏«jCG É```JƒdQÉc ,âjÓjO GÈ```jO ,¿ƒ```°ù ̈fƒ°ûJ É```jQ ,¿ƒ```°ù∏f π```ÑeÉc ø```jQÉc ó« ̈jôH ,ø``` ̈JQÉg å«æ«c ,π```eÉg ∞jEG ¿É```L ,ƒaÉZ ...Ò```dÉa ¿ÉØ«à°S ,Qƒ```HÉc ÉæjÉf ,È```L øjQÉc ,¢```ù«∏ ̈fEG »```∏«°T ,Qó```fEG É«Ñ«°Sƒj ,»```ÑdÉe øØ«à°S ,¢```ûà«Ø«°SÉaƒc OGQƒ```∏«e ,ø°SÓc ,¢SÒH øjôKÉc ,Ió«ªM Qƒ```f Gõ«d ,çôjhƒf Éμ«°ù«L ,hƒ```fƒe ƒ«KÉe ,∂```æ«a ∂jôJÉH ,Ωƒ```HQÉÑ°S QhOƒ«K ,¿ƒ```∏fÉμ°S Ú```∏«g.ø°SGΰSQhRôjó≤Jh ôμ°T á∏°ù∏°S ø```e ôjô≤àdG Gòg QGó```°UEG ‘ ∑QÉ```°T øe πc ô```μ°ûf äɪgÉ°ùŸÉH ¢UÉN ¬LƒH ó«°ûf ¿CG Oƒfh z⁄É©dG AÉ°ùf Ωó```≤J{:á«dÉàdGICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«¡d »°ù«FôdG ô≤ŸG ƒØXƒe ,’ÉμdG ¬```jRƒg ÉjQÉeh ,»```ª∏©dG øjô°ùf ,É```à°SƒcCG ¢```ùjOÓZ Ëôe ,ÜôY Úà°ùjôc ,õjQÉØdG Ó```«jôHÉZ ,hOGQÉØdCG É°ù«∏«e ƒ«à°SÉc ƒ∏HÉH ,É```æ«eÉc Éà«fƒ°S ,ΩÉ ̈«JhôH Úà°ùjôc ,¿Ó```°UCG ÚfRÉf ,Éà«à«H ÉØjƒc ÊÉg ,ôHƒc ôØ«æL ,GQGƒ«°T »à«d ,RÉ```jO QhO π°ûàjQ ,¢```ù«LQƒé«∏jO É```æjO ,É```fƒc ...O ¿ÉL ,»```›GO ,ƒ«fôjEG ¿BG ,ÜΰSQÉg ≠fƒÑjG ≠fÉ«fG ,¢SÓZhO IQÉ°S ,¢ùμjh øjQÉc ,∑É°ùjG ...óæjh ,õ```JƒZ ...QÉe ¿BG ,õ«dGh ¿É ̈«a ‹É```°S ,ƒd ƒJÉa ,ÉcƒeÉJ ¢ùjƒd ¬HƒdƒdƒJ ,±ƒμ°ùjQÓc º```∏¡∏jÉa ,óL ,...GQ ∂«Ø«a ,∂«°ûJGQ »°ùjôJ ,¢ù«fƒæ«c ÉfÉjQOG ,Ófƒe ÉæjR RƒcQƒJ ¿Gó```dƒZ ,õ```« ̈jQOhQ √OÉ```H ¿ƒª«d ,¢```ù«jQ hQƒ```cƒ°S.±QhódGh ‹ ,â«∏°SƒcICGôª∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«¡d ᫪«∏bE’G ÖJÉμŸG ƒØXƒe ÉJôHhQ ,Gƒ``` ̈«JƒH ¢ùfQƒ∏a ,É```aƒμ«°TQƒH GÎ```H ,±É```°ùY ÉæjO Éμ«fhÒa ,øjQƒ°ùjQGO ÉfÉ°SQÉeCG ,¢```ùcƒc å«HGõ«dEG ,∑QÓc É```jQƒf ,É```«fƒdhCG ¢```TƒdhCG ¢```ù«dEG ¿ƒ```ª«°S ,¢```Sƒ«fG ¢```ShO ...QÉe ,É«°SQÉZ ¢```ùeõjƒZ ÉfBG ,Î```°SQƒa ¬Ñ«L ,É```jQƒ°ùÑ«∏«a º```«°ùcÉe ,Ò```Jhó°ùfƒLOƒZ ¿ƒ```æjÉà°S ,ƒ```jGhófG »```àjQƒZ ,Éeƒ°Sƒc »æjh ,QƒHÉc ɪ°Tƒ°S ,É```ØjÉ°SƒL ÉÑ«LÉ°S ,ƒJÉæjƒg ,¢ù«fƒ ̈fÉe »```KÉc Ó«°T ,É ̈fGƒd å«HGõ«dEG ,É```aƒ∏«HÉØc Éμ```jQG ,GôjOhCG Ú```aRƒL ,É°û«f ,»°SQƒe É```jÉe ,»æjõfÉe ƒ```Ñ«°ùeƒf ,...ƒjQ ≈∏«d ,É```«dƒH É«fƒL ,ÊGõ```«H ʃe ,ÉfhƒahG .∫ É```fÉjO ,¢Sƒ«°S’ÉH É```«e’É°S É```«°Sƒd ,õ```«æ«JQÉe õ```« ̈jQOhQ ƒ```«°ShQ ≠```æjOQÉg ¢```ù«dCG ,ô```NÉeƒ°T QÉ```ªZGO ,É```Ø«jÉÑJQÉ°S GÒ```eGO ÖæjR ,¢ùjQÉaÉJ ¿ÉªμjGQ Éμ```«ÑjQ ,ôeÉ¡æ«à°S ¿BG ,OQƒØ∏cÉ°T.¿ƒ∏L øH »ÁƒàdG áØ∏àîŸG IóëàŸG ·C’G ä’Éch ‘ ÉfAÓeR ôμ°ûf ¿CG Oƒf ɪc ∂dP ‘ É```à ,ádGó©dG ¤EG ICGô```ŸG ∫ƒ```°Uh ¿É```ª°†d º```¡«©°ùd.¿ƒfÉ≤dG ºμM OQGƒeh ≥«°ùæàd ΩÉ©dG ÚeC’G áYƒª› AÉ°†YCG‹ÉŸG ºYódG ‘ π°†ØdG ICGô```ª∏d IóëàŸG ·C’G á```Ä«g »ªYGO ™```«ª÷ ¿Éc á«fGõ«ŸG øe ¬æe AõL ‘ AÉL ¬∏jƒ“ ¿C’ ôjô≤àdG Gòg πjƒ“ ¿ƒæjóe øëfh .¿ƒªYGódG A’Dƒg É¡«a ºgÉ°ùj »àdG á«°SÉ°SC’G »î°ùdG É¡ªYO ’ƒd »àdG ,É«fÉÑ°SEG áeƒμ◊ kGóL ¢UÉN ôμ°ûH.º«ª©àdGh åëÑdG Oƒ¡L øe ójõŸÉH ΩÉ«≤dG Éæd øμeCG ÉŸ 1 | ⁄É©dG AÉ°ùf Ωqó≤J IóëàŸG ·C’G ᪶æe á