弥合性别差距的债券 ：从业者指南利用可持续债务促进性别平等 关于国际资本市场协会国际资本市场协会 （ ICMA ） 促进运作良好的跨境资本市场，这对可持续经济增长至关重要。它是一个非营利性会员协会，在苏黎世，伦敦，巴黎，布鲁塞尔和香港设有办事处，为 65 个司法管辖区的 600 多家会员公司提供服务。其成员包括私人和官方部门发行人，银行，经纪交易商，资产管理公司，养老基金，保险公司，市场基础设施提供商，中央银行和律师事务所。它提供行业驱动的标准和建议，优先考虑四个核心固定收益市场领域 ： 一级、二级、回购、抵押品和可持续融资。ICMA 与监管机构和政府部门合作，帮助确保金融监管支持稳定和高效的资本市场。ICMA 妇女网络 （ IWN ） 是资本市场中妇女的国际网络。IWN 提供了一个公正和开放的论坛，以讨论与国际资本市场中的职业女性有关的问题，并为成员提供了建立网络并专注于职业发展的机会。www.icmagrop.关于 IFC国际金融公司是世界银行集团的成员，是专注于新兴市场私营部门的最大的全球发展机构。我们在 100 多个国家开展工作，利用我们的资本、专业知识和影响力在发展中国家创造市场和机会。在 2021 财年，国际金融公司承诺向发展中国家的私营公司和金融机构提供创纪录的 315 亿美元，利用私营部门的力量消除极端贫困，促进共同繁荣，因为经济体正在努力应对新冠肺炎疫情的影响。有关更多信息，请访问 www.ifc.关于联合国妇女署联合国妇女署是致力于性别平等和增强妇女权能的联合国组织。联合国妇女署是妇女和女童的全球拥护者旨在加快在满足全球需求方面的进展。妇女署支持联合国会员国制定实现性别平等的全球标准，并与各国政府和民间社会合作，制定法律、政策、方案和服务，以确保这些标准得到有效实施，真正惠及全世界的妇女和女童。它在全球范围内开展工作，使可持续发展目标的愿景成为妇女和女孩的现实，并支持妇女平等参与生活的各个方面，重点是四个战略优先事项 ：参与治理系统并平等受益 ； 妇女有收入保障、体面工作和经济自主权 ； 所有妇女和女孩都过着没有任何形式暴力的生活 ； 妇女和女孩为建设可持续和平与复原力做出贡献并发挥更大的影响力，平等受益于预防自然灾害和冲突以及人道主义行动。联合国妇女署还协调和促进联合国系统在促进性别平等方面的工作。© International Finance Corporation 2021. All rights reserved. 2121 Pennsylvania Avenue, NW华盛顿特区 20433 美国 T本作品中的材料具有版权。未经许可复制和 / 或传输本作品的部分或全部可能违反适用法律。国际金融公司鼓励传播的作品 ， 并通常会立即批准复制作品的部分 ， 当复制是出于教育和非商业目的时 ， 不收取任何费用 ， 但需遵守我们合理要求的属性和通知。IFC 不保证本作品中包含的内容的准确性、可靠性或完整性，也不保证本文所述的结论或判断，也不对内容中的任何遗漏或错误 （ 包括但不限于印刷错误和技术错误 ） 或对其的依赖承担任何责任或义务。这项工作中任何地图上显示的边界，颜色，面额和其他信息并不意味着任何。世界银行集团对任何领土的法律地位或认可或接受此类边界的判断。本卷中表达的调查结果 ， 解释和结论不一定反映世界银行集团执行董事或其代表的政府的观点。本工作的内容仅供参考 ， 并不构成法律、证券或投资建议 ， 有关任何投资的适当性或任何类型的招揽。 IFC 或其附属公司可能投资于某些公司和当事方 （ 包括此处指定的 ） ， 提供其他建议或服务 ， 或以其他方式拥有财务利益。关于权利和许可的所有其他查询 ， 包括附属权利 ， 应向 IFC Communications ， 华盛顿特区 20433 ， 西北宾夕法尼亚大道 2121 号。国际金融公司是根据《协定》在其成员国之间建立的国际组织，也是世界银行集团的成员。所有名称、徽标和商标均为 IFC 的财产，未经 IFC 明确书面同意，您不得将任何此类材料用于任何目的。此外，“国际金融公司 ” 和“ IFC ” 是 IFC 的注册商标，受国际法保护。2021 年 11 月1 CONTENTS致谢 3了解债务资本市场如何引导融资实现性别平等 51.2.3.收益使用...................................................................................................................................11Sector...........................................................................................................................14表 4 ： 关键绩效指标和公众的可持续性绩效目标Sector.......................................18附件 ： 追加资源 212 ACKNOWLEDGEMENTS该出版物 “弥合性别差距的债券 ： 使用可持续债务促进性别平等的从业者指南 ” 由国际资本市场协会 （ ICMA ） ， 国际金融公司 （ IFC ） 和联合国妇女署 （ UNW ） 在日本政府的财政支持下编写。它是在 Flora Chao （ 国际金融公司全球资金主管 ） ； Heriette Kolb （ 国际金融公司性别与经济包容小组经理 ） ； Joh Gadolfo （ 副总裁 ，IFC 财政部和联合组织 ） ； Marcelo Gigale （ 联合国妇女署高级顾问，财政部专家和宏观经济学家 ） ； Mary Porter Pescha （ IFC 可持续发展和性别解决方案总监 ） ； Tom Cesters （ IFC 财政部市场运作总监 ） ； 和 Vipl Bhagat （ 联合国妇女署可持续金融高级顾问 ） 。作者是 Esohe Denise Odaro （ IFC 投资者关系主管 ） ， Heather Kipnis （ 高级运营官兼女性创业和包容性业务全球负责人 ，IFC ） ， Kathleen Mignano （ IFC 包容性业务运营官 ） ， Robyn Oates （ 可持续金融 ， 联合国妇女署可持续金融专家 ） ， Sophie Peeters （ IFC ， 投资者关系金融分析师 ） 和 Valerie Guillaumin （ ICMA 可持续金融总监 ） 。ICMA，IFC 和 UNW 感谢许多专家慷慨地贡献了他们的时间和专业知识，以增加报告的丰富性。这些专家包括 ： 国际金融公司的 Adriaa Eftimie ； Amdi 资产管理公司的 Alba de Fa ā ； 国际金融公司的 Amy Listra ； 联合国妇女署的 Aa Falth ； 联合国妇女署的 Aa Gollb ； 法国电力公司的 Berard Descrex ； 卡罗尔 · 托杰罗 ，国际金融公司 ； 联合国妇女署 Christie Arab ； 联合国妇女署 Daiel Seymor ； 贷款市场协会 Haah Vastoe ； 联合国妇女署 Katherie Gifford ； 联合国妇女署 Kelly Widelsa ； 联合国妇女署 Kristtia Rada ； 联合国妇女署 Lizbeth Broder ； 联合国妇女署 Mitali Niore ；贷款辛迪加和贸易协会 ； 国际金融公司 Rudaba Nasir ； 妇女署石川祥子 ； 妇女署 Stephen M. Liberatore ； 妇女署 Vanina Vincensini 。该团队还要感谢贷款市场协会 （ LMA ） 和贷款辛迪加和贸易协会 （ LSTA ） 对报告的同行审查。感谢该报告的编辑 Ann Bishop ， Beatriz Calvo Garro 和 Groff Creative 的报告设计 ， 以及 ICMA ， IFC 和 UNW 通讯团队 ， 包括 ： 国际金融公司 Bhatti ； 国际金融公司 Emma - Kate Symons ； 国际金融公司 Evangelia Tsiftsi ； 国际金融公司玛丽亚 · 特蕾莎 · 冈萨雷斯 · 加西亚 ； ICMA Allan Malvkinson3 定义缩写和缩写ESG环境、社会和治理GBP绿色债券原则GRB促进性别平等的预算编制HIPSO私营部门业务协调指标ILO国际劳工组织KPI关键绩效指标NAP性别平等国家行动计划OECD经济合作与发展组织SB社会债券SBG可持续发展债券指南SBP社会债券原则SDG可持续发展目标SLB可持续发展相关债券SLBP可持续发展相关债券原则SME中小型企业SPT可持续性绩效目标UOP收益的使用UNWEP联合国妇女赋权原则社会债券 ，根据社会债券原则 (SBP) ， 是任何类型的债券工具 ， 专门将收益或等值金额与 SBP 的四个核心组成部分一致的新的或现有的符合条件的社会项目部分或全部融资或再融资 ：i ） 收益的使用 ； ii ） 项目评估和选择的过程 ； iii ） 收益的管理 ； 以及 iv ） 报告。可持续发展债券 ，GBP 与绿色项目和社会项目 SBP 特别相关。可持续发展相关债券 ，根据可持续发展相关债券原则 （ SLBP ） ， 是具有财务和 / 或结构特征的债券工具 ， 取决于发行人是否实现预定义的可持续性 / 环境 ，社会和治理 （ ESG ） 目标 ， 并与 SLBP 的五个核心组成部分保持一致 ： i ） 关键绩效指标 （ KPI ） 的选择 ； ii ） 可持续性绩效目标 （ SPT ） 的校准 ；iii) 债券特征 ； iv) 报告 ； 以及 ，v) Verification. With these bonds, issuers commit, explicitly, to improve sustainability outcome (s) by a defined deadline. The proceeds from SLB are intended for general purposes, and, hence, the use of proceeds is not a determinitiant in its.坚持 SBP 或 SLBP 并专门关注性别平等的债券通常被称为性别债券。4 了解债务资本市场如何引导融资走向性别平等1.INTRODUCTION在当今的资本市场中 ， 有一些工具可以用来解决性别不平等问题。本指南提供关于如何利用可持续债券为推进性别平等目标的项目和战略可靠地获得融资的实用指南。它提供了一些例子 ， 说明如何确定与性别相关的收益使用并建立与性别相关的承诺。在这样做的时候 ， 本指南建立了关于现有的全球框架 -- 社会债券原则 (SBP) ，1可持续发展债券指南 (SBG) ，2与可持续发展相关的债券原则 (SLBP)3- 因此 ， 应与这些文件一起考虑。4While this guide focus on bonds, the guide may also be applicable to other debt instruments within capital markets, such as loans. In the case of loans, it is recommended that this guide be considered along the Social Loan Principles5,和可持续发展相关的贷款原则。7全球债务资本市场在公共和私营部门实现性别平等方面发挥着重要作用。可持续金融的兴起8提供了新的方法以独特的方式推动金融来解决社会问题 ， 包括性别不平等 ； 投资者越来越多地采取战略 ，