公平共享的绿色和休闲空间性别响应和包容性设计指南第比利斯市2021 年 12 月 公平共享的绿色和休闲空间性别响应和包容性设计指南第比利斯市2021 年 12 月 印刷在再生纸上知识共享署名 3.0 IGO 许可（CC BY 3.0 IGO）© 2021 亚洲开发银行6 ADB Avenue, Mandaluyong City, 1550 Metro Manila, Philippines 电话 63 2 8632 4444；传真 63 2 8636 2444保留一些权利。发表于 2021 年。ISBN 978-92-9269-313-8（印刷版）； 978-92-9269-314-5（电子）； 978-92-9269-315-2（电子书）出版物库存号 TIM210525-2DOI：http://dx.doi.org/10.22617/TIM210525-2本出版物中表达的观点是作者的观点，并不一定反映亚洲开发银行 (ADB) 或其理事会或其所代表的政府的观点和政策。亚行不保证本出版物中包含的数据的准确性，并且对使用这些数据的任何后果不承担任何责任。提及特定公司或制造商的产品并不意味着亚行认可或推荐它们优先于未提及的其他类似性质的公司或产品。通过对特定领土或地理区域的任何指定或提及，或通过在本文件中使用“国家”一词，亚行无意对任何领土或区域的法律或其他地位作出任何判断。本作品可在知识共享署名 3.0 IGO 许可 (CC BY 3.0 IGO) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/ 下获得。使用本出版物的内容，即表示您同意受本许可条款的约束。有关署名、翻译、改编和许可，请阅读 https://www.adb.org/terms-use#openaccess 上的条款和使用条款。本 CC 许可不适用于本出版物中的非亚行版权材料。如果该材料归属于其他来源，请联系该来源的版权所有者或出版商以获得复制它的许可。对于因您使用该材料而引起的任何索赔，亚行概不负责。如果您对内容有任何疑问或意见，或者如果您希望获得不属于这些条款范围内的预期用途的版权许可，或者获得使用 ADB 徽标的许可，请联系 pubsmarketing@adb.org。亚行出版物的更正可在 http://www.adb.org/publications/corrigenda 找到。Francis Manio 的封面设计。所有照片均由第比利斯市政厅提供。 表格、数字和方框 v缩写词 vi前言七消息八致谢 ix1.简介 1第比利斯的绿地 2公平共享城市 3公平共享绿色和休闲空间指南的目标和目的 4指导指南准备工作的关键资源 52.第比利斯的城市绿地和花园 6第比利斯的公园类型 7第比利斯的公园类别 8文化和历史背景 93.性别响应和包容性设计的原则和步骤 10绿色和休闲空间休闲空间性别响应设计的基本原理 11性别敏感的设计方法 12公平共享公园的通用设计 13在设计阶段整合性别和包容维度娱乐空间开发和/或康复 13第一阶段：采购和竞争 13第二阶段：赛后规划流程 14第三阶段：建设 154.性别响应和包容性设计中的考虑因素 16绿色和休闲空间法律框架 17公众参与公园规划设计 18内容 5. 详细公园设计的标准和准则 27第比利斯公园类型的类型和详细描述 41照明详细标准 46设备和家具布置标准 52参考文献 54内容iv 表格A2.1一棵树干2.5米高....................................................................................................................................48A2.2一棵树干3米高.......................................................................................................................................48A2.3一棵树干4米高.......................................................................................................................................49A2.4一棵树干 4.5 米高..................................................................................................................................49A2.5一棵树干5米高.......................................................................................................................................50数字1第比利斯绿地地图....................................................................................................................................72当前规划程序.........................................................................................................................................143将性别观点纳入采购和竞争过程............................................................................................................144实际规划程序.........................................................................................................................................155性别观点和参与性的整合设计...............................................................................................................156休闲空间尺度空间..........................................................................................................................................287外部公共饮水机的可达性设计...............................................................................................................37A2.1树参数............................................................................................................................................................46盒子1环境与绿色部的组织和使命空间..............................................................................................................22包容性原则城市.......................................................................................................................................43参与过程行动.........................................................................................................................................204欧洲儿童游乐设备标准和堆焊..................................................................................................................33表格、数字和方框 亚行亚洲开发银行厘米 厘米CPRD残疾人权利公约 CRC 儿童权利公约地理信息系统地理信息系统公顷米米mm 毫米平方米平方米PUE用电效率国家发展委员会可持续发展与气候变化部 SDG 可持续发展目标TCH第比利斯市政厅托尔职权范围联合国 联合国缩写 使城市更宜居是亚洲开发银行（亚行）战略 2030 下的七项业务重点之一。亚行支持城市建设安全、包容和可持续的城市中心。它通过帮助城市采用整体方法来做到这一点，其中包括改善服务并使它们具有性别敏感性、包容性和可持续性；通过促进包容性和参与性进程加强城市规划；和改善城市环境。作为这一承诺的一部分，亚行很高兴支持第比利斯市政厅编制这些指南。城市中的性别敏感和包容性设计有助于实现三个可持续发展目标 (SDG)： SDG 5 关于实现性别平等和赋予所有妇女和女孩权力；可持续发展目标 11 关于使城市和人类住区具有包容性、安全性、复原力和可持续性；可持续发展目标 16 关于促进和平和包容的社会以促进可持续发展。准备诸如此类的实用和适用的工具公平共享的绿色和休闲空间：性别响应和包容性设计指南有助于建设市政当局将可持续发展目标本地化到城市层面的机构能力。第比利斯市政厅在这些努力中得到了支持，这得益于维也纳市政厅在将性别问题纳入城市规划主流方面的深度和广度经验。性别敏感的设计让女性在城市中感到安全，并使她们能够进行日常活动并享受其便利设施。一个对女性友好的城市是，默认情况下，一个对儿童和老人友好的城市。通过亚行信托基金支持编制这些指南建立在与第比利斯市政府在城市规划和城市交通倡议方面的多年合作基础之上。该伙伴关系通过宜居城市投资计划继续蓬勃发展，以改善格鲁吉亚主要城市和区域集群的规划和基础设施，包括首都第比利斯。这些指导方针将有助于确保促进本计划下倡议的性别敏感和包容性。我希望本出版物提供的见解将提供跨区域学习，以促进亚太地区的创新城市发展，以满足所有人不断变化的需求和利益。布鲁诺·卡拉斯科总干事可持续发展与气候变化部 亚洲开发银行前言 作为体育活动、社交互动和娱乐的场所，绿色和休闲空间在人们的生活中发挥着至关重要的作用。可以进入公园和休闲区进行锻炼和放松的社区具有显着的健康和福祉益处。包含绿色空间的社区吸引人们居住在其中。这在发达国家的规划战略文件和国家规划指南中得到承认，这些指南优先考虑使用高质量的开放空间。可持续发展和环境保护战略对于使第比利斯能够满足不同用户的公共空间需求并成为更具吸引力和宜居性的城市至关重要。第比利斯市政厅愿景在 2017-2030 年绿色城市行动计划中描述，定义了为居民提供公平共享的绿色空间和公园的原则，以满足他们的娱乐需求，并有助于使第比利斯成为一个对所有人有吸引