黛丽斯国际年报2023

關於黛麗斯 黛 麗 斯 國 際 有 限 公 司（「本 公 司」）是 一 家 為 全 球內 衣 品 牌 和 零 售 商 提 供 全 面 服 務 的 設 計 和 供 應鏈 合 作 夥 伴，於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「聯交所」）主板上市（股份代號：333）。本公司及其附屬公司（統稱「黛麗斯」或「本集團」）的總部設於香港，生產基地遍及中國、泰國、柬埔寨及印尼，旗下員工超過6,000名。本集團提供一站式全面服務，包辦原料採購以至成品製造，產品系列涵蓋內衣以至功能性運動胸圍。 Top Form International Limited (the “Company”) is a full-servicedesign and supply chain partner to global brands and retailers ofintimate apparel listed on the Main Board of the Stock Exchange ofHong Kong Limited (the “Stock Exchange”) (Stock Code: 333). TheCompany and its principal subsidiaries (collectively “Top Form” orthe “Group”) employs over 6,000 employees across China, Thailand,Cambodia and Indonesia, with our headquarters in Hong Kong.We provide end-to-end service, from material sourcing to finishedgarments, and our product category ranges from intimate apparel tofunctional sports bras. 願景 VISION 我 們 建 基 於 可 持 續 及 高 瞻 遠 矚 的 經 營，以 創 新和 對 行 業 的 深 刻 見 解 去 推 動 產 品 構 思 到 交 付，致力成為國際領先的服裝行業夥伴。 To be the leading international apparel partner, from ideation todelivery, driven by innovation and insights, and built upon sustainableforward-thinking operations. 使命 MISSION 我 們 竭 力 不 懈 的 通 過 決 策 和 積 極 行 動、良 好 夥伴關係及高質量工作，帶來持久的正面影響。 We strive to make a lasting positive impact through our choices andactions, our relationships and the quality work we do. 核心價值 VALUES 誠信「能做」的態度責任心勇氣求知慾及創造性關懷及尊重團隊合作 Integrity“Can Do” AttitudeAccountabilityCourageCurious & CreativeCare & RespectCollaborative FINANCIAL HIGHLIGHTS3財務摘要FIVE YEAR FINANCIAL SUMMARY4五年財務摘要CHAIRMAN’S STATEMENT5主席報告CEO MESSAGE7首席執行官報告MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS13管理層討論及分析BIOGRAPHICAL DETAILS OF DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT20董事及高級管理人員之履歷詳情DIRECTORS’ REPORT25董事會報告CORPORATE GOVERNANCE REPORT44企業管治報告INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT64獨立核數師報告CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS72綜合損益表CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME73綜合損益及其他全面收益表CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION74綜合財務狀況表CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY76綜合權益變動表CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS78綜合現金流量表NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS80綜合財務報表附註SUMMARY OF GROUP PROPERTIES173本集團物業概要CORPORATE INFORMATION175公司資料CONTENTS目錄 FIVEYEARFINANCIALSUMMARY五年財務摘要 (Expressed in Hong Kong dollars) （以 港 元 列 示） CHAIRMAN’SSTATEMENT主席報告 致各位股東： Dear Shareholders, 二零二三財年對黛麗斯來說是充滿挑戰的一年。美 利 堅 合 眾 國（「美 國」）和 歐 洲 市 場 持 續 被 通 脹壓 力 困 擾，隨 之 而 來 世 界 各 經 濟 體 系 也 面 對 著紛 繁 複 雜 的 經 濟 問 題，加 上 全 球 供 應 鏈 中 斷 導致我們的主要客戶庫存過剩，令情況雪上加霜。此 外，利 率 上 升 進 一 步 推 高 了 企 業 和 借 貸 的 成本。地 緣 政 治 緊 張 局 勢 也 為 市 場 帶 來 不 可 預 測和不穩定的氣氛，對貿易、投資、就業和消費者支出產生深遠的影響。 The fiscal year 2023 presented formidable challenges for Top Form.The world grappled with a complex web of economic woes, markedby persistent inflationary pressures in both the United States (the“U.S.”) and Europe. These pressures were compounded by globalsupply chain disruptions, resulting in excess inventory for our majorcustomers. Furthermore, rising interest rates exacerbated costs forbusinesses and borrowings. In addition, geopolitical tensions fostereda climate of unpredictability and market volatility, with far-reachingimplications for trade, investment, employment, and consumerspending. 不 難 預 期，本 集 團 亦 未 能 倖 免 於 全 球 經 濟 因 素的 不 利 影 響。截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 止 年度（「二 零 二 三 財 年」），本 集 團 錄 得 收 入 較 去 年度下跌32%至1,007百萬港元。收入下跌主要由於美 國 主 要 客 戶 受 到 高 庫 存 水 平 和 消 費 者 需 求 疲弱 之 影 響 而 令 需 求 大 幅 下 跌 所 致。雖 然 我 們 相信 經 濟 最 嚴 峻 的 時 期 已 經 過 去，但 我 們 預 計 短期內全球需求仍將持續低迷。因此，我們將以成本 和 效 率 管 理 為 優 先 考 慮，採 取 積 極 措 施 合 理化 和 整 合 本 集 團 的 產 能。此 等 策 略 可 優 化 資 源配 置 和 簡 化 營 運，以 確 保 我 們 能 夠 應 對 市 場 不確 定 性，同 時 專 注 於 保 持 盈 利 和 可 持 續 增 長 的方針。 Regrettably, the Group was not immune to the adverse effects ofthese global economic factors. Top Form’s revenue experienced ayear-over-year decrease of 32%, amounting to HK$1,007 million forthe year ended 30 June 30 2023 (“FY2023”). This decline was primarilydriven by a significant drop in demand from our major U.S. customers,which, in turn, was influenced by high inventory levels and decliningconsumer demand. While we believe the worst of the currentdownturn is behind us, we anticipate continued global demandchallenges in the near term. Consequently, we are prioritizing costmanagement and efficiency by proactively implementing measuresto rationalize and consolidate our manufacturing capacity. Thesestrategic actions aim to optimize resource allocation and streamlineoperations, enabling us to navigate the uncertain market conditionswhile maintaining a steadfast focus on profitability and sustainablegrowth. 儘管前景充滿挑戰，我們同時亦看到機遇，本集團 仍 會 致 力 堅 守 本 集 團 的 長 遠 願 景 和 策 略。現時，我們正積極擴展黛麗斯於亞洲的產能版圖。於 二 零 二 三 年 初，我 們 在 斯 里 蘭 卡 建 立 了 一 間棉 杯 廠 房，以 擴 大 市 場 佔 有 率 並 促 進 我 們 的 創新和技術發展。此外，本集團於年內亦增加在印尼 的 投 資 以 逐 漸 擴 大 產 能 和 提 升 實 力，滿 足 不斷 增 加 的 客 戶 要 求，並 有 效 應 對 日 益 複 雜 和 競爭激烈的市場環境。我們深信，持續關注創新和客戶滿意度將繼續推動我們在來年取得成功。 Despite the formidable challenges we also see opportunities andthe Group remains unwavering in its commitment to our long-termvision and strategy. We are actively expanding our strategi