集一控股二零二三年中期报告

管理層討論與分析5 Management Discussion and Analysis 中期簡明綜合損益及其他全面收益表23 Interim Condensed Consolidated Statement ofProfit or Loss and Other Comprehensive income Interim Condensed Consolidated Balance Sheet 中期簡明綜合權益變動表27 Interim Condensed Consolidated Statement ofChanges in Equity 中期簡明綜合現金流量表28 Interim Condensed ConsolidatedCash Flow Statement 中期簡明綜合財務資料附註29 Notes to the Interim Condensed ConsolidatedFinancial Information 其他資料64 CORPORATE INFORMATION公 司 資 料 董事 DIRECTORS 執行董事侯薇女士（主席）劉賢秀先生楊柏康先生 Executive DirectorsMs. Hou Wei(Chairlady)Mr. Liu XianxiuMr. Yang Baikang 非執行董事侯波先生 Non-executive DirectorMr. Hou Bo 獨立非執行董事葉義輝先生何衍業先生侯聯昌先生 Independent Non-executive DirectorsMr. Ye YihuiMr. Ho Hin YipMr. Hou Lianchang 授權代表侯薇女士羅偉兆先生 AUTHORISED REPRESENTATIVESMs. Hou WeiMr. Lo Wai Siu 公司秘書羅偉兆先生 COMPANY SECRETARYMr. Lo Wai Siu 審核委員會葉義輝先生（主席）何衍業先生侯聯昌先生 AUDIT COMMITTEEMr. Ye Yihui(Chairman)Mr. Ho Hin YipMr. Hou Lianchang 薪酬委員會侯聯昌先生（主席）劉賢秀先生葉義輝先生 REMUNERATION COMMITTEE Mr. Hou Lianchang(Chairman)Mr. Liu XianxiuMr. Ye Yihui 提名委員會侯薇女士（主席）侯聯昌先生葉義輝先生 NOMINATION COMMITTEE Ms. Hou Wei(Chairlady)Mr. Hou LianchangMr. Ye Yihui CORPORATE INFORMATION公 司 資 料 核數師 AUDITOR 長青（香港）會計師事務所有限公司於《財務匯報局條例 》下的註冊公眾利益實體核數師香港灣仔駱克道188號兆安中心24樓 McMillan Woods (Hong Kong) CPA LimitedPublic Interest Entity Auditor registered in accordancewith the Financial Reporting Council Ordinance24/F., Siu On Centre188 Lockhart RoadWan ChaiHong Kong 法律顧問麥家榮律師行香港干諾道中111號永安中心9樓901-905室 LEGAL ADVISER Patrick Mak & Tse SolicitorsRooms 901-905, 9/F, Wing On Centre111 Connaught Road CentralHong Kong 開曼群島股份過戶登記總處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFER OFFICEIN THE CAYMAN ISLANDS Ocorian Trust (Cayman) Ltd.Windward 3Regatta Office ParkP.O. Box 1350Grand Cayman KY1-1108Cayman Islands Ocorian Trust (Cayman) Ltd.Windward 3Regatta Office ParkP.O. Box 1350Grand Cayman KY1-1108Cayman Islands 香港證券登記處 HONG KONG SHARE REGISTRAR 香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716號舖 Computershare Hong Kong Investor Services LimitedShops 1712-1716, 17th FloorHopewell Centre183 Queens Road EastWanchai, Hong Kong REGISTERED OFFICE 註冊辦事處 Windward 3Regatta Office ParkP.O. Box 1350Grand Cayman KY1-1108Cayman Islands Windward 3Regatta Office ParkP.O. Box 1350Grand Cayman KY1-1108Cayman Islands CORPORATE INFORMATION公 司 資 料 總部 HEADQUARTERS 中國廣東省梅州市梅縣區憲梓中路2號 No.2 Xianzi Middle RoadMeixian District, MeizhouGuangdong Province, PRC 香港主要營業地點香港灣仔莊士敦道181號大有大廈9樓912室 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG Unit 912, 9th Floor, Tai Yau Building181 Johnston Road, WanchaiHong Kong 主要往來銀行中國銀行（香港）有限公司香港中環花園道1號 PRINCIPAL BANKERS Bank of China (Hong Kong) Limited1 Garden Road, CentralHong Kong 中國工商銀行（亞洲）有限公司香港中環花園道3號中國工商銀行大廈33樓 Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited33rd Floor, ICBC Tower3 Garden Road, CentralHong Kong 交通銀行梅州分行中國廣東省梅州市梅江區新中路14號 Meizhou Branch, Bank of CommunicationsNo. 14 Xinzhong Road, Meijiang DistrictMeizhou, Guangdong Province, PRC 浙商銀行股份有限公司廣州分行中國廣東省廣州市廣州大道南921號 Guangzhou Branch, China Zheshang Bank Co, LtdNo. 921 Guangzhou Dadao NanGuangzhou, Guangdong Province, PRC 公司網站www.jiyiholdings.com COMPANY WEBSITEwww.jiyiholdings.com 股份代號1495 STOCK CODE1495 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管 理 層 討 論 與 分 析 集一控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然於本中期報告中呈報本公司及其附屬公司（「本集團」）截至二零二三年六月三十日止六個月（「報告期間」或「二零二三財政年度」）之未經審核中期簡明綜合業績，連同二零二二年同期（「前期」或「二零二二財政年度」）之比較數字。 The board (the “Board”) of directors (the “Directors”) of JiyiHoldings Limited (the “Company”) is pleased to present in thisinterim report the unaudited interim condensed consolidatedresults of the Company and its subsidiaries (the “Group”) forthe six months ended 30 June 2023 (the “Reporting Period”or “FY2023”) together with the comparative figures for thecorresponding period in 2022 (the “Prior Period” or “FY2022”). 業務及財務回顧 BUSINESS AND FINANCIAL REVIEW 按業務營運劃分之收入 Revenue by business operations 本集團是中華人民共和國（「中國」）具規模的綜合 建 築 及 家 居 裝 修 材 料 以 及 傢 俱 供 應 商 及 室內設計及工程服務供應商。本集團主要從事銷售及分銷商品及提供室內設計及工程服務。 The Group is a well-established and integrated building and homeimprovement materials and furnishings supplier and interior designand engineering services provider in the People’s Republic ofChina (the “PRC”). The Group is mainly engaged in the sale anddistribution of merchandise and the provision of interior design andengineering services. 下 表 載 列 於 報 告 期 間 按 業 務 營 運 劃 分 之 收 入明細，連同前期之比較數字： The following table sets forth the breakdown of revenue bybusiness operations for the Reporting Period with the comparativefigures of the Prior Period: Sale and distribution of merchandise– Building materials– Home improvement materials– Furnishings– Bulk commodity trading 銷售及分銷商品－建材－家居裝修材料－傢俱－大宗商品貿易 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS管 理 層 討 論 與 分 析 本集團總收入由前期約人民幣221.8百萬元減少約人民幣39.7百萬元或約17.9%至報告期間約人民幣182.1百萬元。該減少乃主要由於報告 期 間 來 自 提 供 室 內 設 計 及 工 程 服 務 分 部 之收入減少約人民幣16.8百萬元及來自家居裝修材 料 銷 售 之 收 入 減 少 約 人 民 幣10.6百 萬 元 所致。 Total revenue of the Group decreased by approximately RMB39.7million or approximately