先機企業集團： 財務報表
電話 : (852) 2802 9988 傳真 : (852) 2802 9163 網站 : www.upi.com.hk財務報告(截至2006年9月30日止六個月)財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯 太 工 業股份代號: 176Reaching the Target Contract ManufacturingMagneticsMetrology / MeasurementTools 1財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業Brian C Beazer先生執行主席半年度業績錄得股東 應佔純利19,000,000港元， 主要因非常重大收購折讓而產生本集團對於能順利完成收購Spear & Jackson, Inc.（「S&J」）61.8%權益一事感到非常高興，是次收購使我們之規模擴大逾一倍，並為我們帶來多種知名品牌。於二零零六年七月二十八日完成收購後，我們更改財政年度結算日，以配合Spear & Jackson集團於九月三十日之結算日。因此，本報告乃為截至二零零六年九月三十日止六個月期間編製。於回顧之六個月內，聯太工業承包生產分支線（不包括Spear and Jackson）之銷售收益由216,000,000港元（按二零零五年四月一日至九月三十日比較期間之未經審核中期業績計算）增加至274,000,000港元。經結算及Spear& Jackson之收購現金後，我們之資產負債表仍然是歷年來最強及擁有強大的淨現金狀況。本人謹此向Spear & Jackson之行政總裁William Fletcher及其整個隊伍致謝，感謝彼等在是次收購中以公開、及時與合作之態度履行彼等之責任。更重要的是在兩個集團之合作中提供通力協助。主席報告 2財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業Spear & Jackson為一個英國集團，㶅集擁有著名優質品牌產品之全球主要供應商，其業務分為三方面：園藝及手提工具、精密測量儀器及磁性產品。本報告其他地方將提供上述各分支線及我們之現有業務。近年來，在英國高昂之成本結構下，工具分支線處於逆境，為此，我們於二零零六年關閉及出售Wednesbury之大型園藝工具製造工場。於二零零六年十一月底前，該工場之餘下業務（包括S&J之中央倉儲設施）已與英格蘭錫菲爾(Sheffield)之Atlas工場合併，並將部份產品判予亞洲供應商。並於二零零六年期間，工具分支線亦推出多種新產品，包括人類工程學設計之園藝工具，先進木鋸及建築工具系列。精密測量分支線（測量工具）於過去一年表現卓越，重點為中國上海之辦公室及製造設施開幕。測量分支線在北美洲及歐洲之銷售均增加，而鑑於中國之製造量不斷迅速上升，精密測量分支線對中國之未來前景充滿信心。磁性設備分支線於過去一年貢獻良多，營運成本問題已因中斷其若干製造業務，以及將其餘下英國業務與英格蘭錫菲爾(Sheffield)之Atlas工場合併而得以解決。磁性設備分支線繼續增加於中國採購其部份產品線，公司繼續與Hi-Tech China合作發展合營企業，製造於英國設計及開發之產品。於二零零六年，磁性設備分支線於北美洲之銷量創出記錄。品頂實業，為我們於中國深圳的承包生產商，亦因勞工及原料成本急升而面對逆境。該公司即使處於順境時邊際利潤亦不多，其溢利更因人民幣之升勢及大部份產品乃以其他貨幣出售。在營運總裁李光明之英明領導下，品頂實業透過抑制成本及提升效率解決此等問題。然而，於回顧期間，品頂實業仍產生虧損，部份原因為撇減存貨所致。於回顧期間，我們於品頂集團內推行SAP，使我們尤其在財務、生產規劃、採購及物流等方面享有現代管理控制系統之優勢。此系統有助管理層作出必要變動，以取得持續溢利及有助日後發展。許多員工（包括由最低層至高級管理層）均努力不懈，犧牲私人時間長時間工作，使SAP成功推行。本人謹代表董事會向彼等致謝。 3財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業現時Spear & Jackson已為本集團成員之一，我們已考慮進一步進行收購作為發展策略之一部份。業務增長固然為我們策略之重要部份，但我們亦鼓勵於適當時候作出資本開支，以拓展地區及產品線。然而，我們並不僅滿足於內部增長，日後進行收購亦為發展策略中不可或缺之元素。我們在收購機會出現時將非常謹慎。基本上，我們尋求購入發展良好且已建立品牌及市場地位之製造業務。我們亦擬進行可利用我們於中國及亞洲其他製造或採購專長協助所收購公司的發展及提升其盈利能力之收購項目。只要我們能夠為一些可能需要進行重組以轉虧為盈之公司釐定「發展方針」，我們亦會積極考慮收購該等公司。最後，我們將僅收購具有優秀管理層專注業務之公司。簡單來說，我們奉行分散管理政策，深信日常決策事宜可交由在其特定業務範疇擁有豐富經驗及知識之當地管理層負責。中央管理層之職責則為設定整體方向及策略，並持續監察確保所有分支線均達到最佳表現。鑑於Spear & Jackson之季節性、我們仍處於初部實施SAP之階段及持續調整銷售定價，故本年度之起步稍慢。此情況現正逐步獲得改善，而在無不可預料之情況下，董事會認為，聯太工業集團截至二零零七年九月三十日止整年度之每股盈利將較截至二零零六年三月三十一日止整年度有所增加。本人謹代表董事會，衷心感謝所有股東、客戶、融資者及供應商對本集團一直以來之鼎力支持。董事會亦謹此向高級管理層、彼等旗下之人才及僱員對本集團之忠心及所付出之努力致謝，全賴彼等本集團才能獲得如此輝煌之成績。吳正和因工作關係並無尋求膺選連任。我們謹此代表各位感謝彼多年來之服務及建議。總括而言，本集團希望本報告能提供有趣實用之資料，讓投資者了解有關本集團之業務及策略遠見，以及對未來之樂觀態度。BRIAN C BEAZER執行主席香港二零零七年一月二十二日 目錄主席報告1宗旨及策略4企業資料6集團概況及財務摘要8董事會13主要行政人員16集團業務回顧25企業管治報告39董事會報告43獨立核數師報告52綜合收益表54綜合資產負債表55綜合確認收支表57綜合現金流量表58財務報表附註60財務概要115 4財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業宗旨及策略」」「 宗旨以相宜價格為所有客戶提供高質素的產品及服務。透過謹慎進行收購，有效發揮內部增長機會，積極拓展新業務範疇。 策略以我們各方利益者的權益為前題，透過盈利的持續增長，達致長期股價升值及為股東創造財富。「工具精密測量磁性設備承包生產 企業資料6財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業董事會執行董事：Brian C Beazer先生（執行主席）David H Clarke先生（執行副主席）徐乃成先生（執行副主席）非執行董事：張奕圖先生吳正和先生獨立非執行董事：Henry W Lim先生黃正順先生黃河清博士審核委員會Henry W Lim先生（主席）黃河清博士吳正和先生Brian C Beazer先生（無投票權秘書）薪酬委員會黃正順先生（主席）Henry W Lim先生Brian C Beazer先生提名及企業管治委員會黃河清博士（主席）Henry W Lim先生Brian C Beazer先生公司秘書潘仁偉先生合資格會計師潘仁偉先生 7財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業核數師德勤‧關黃陳方會計師行法律顧問Nila Ibrahim女士主要往來銀行香港上海㶅豐銀行有限公司囱生銀行有限公司股份登記及過戶辦事處秘書商業服務有限公司香港皇后大道東28號金鐘匯中心26樓註冊辦事處Clarendon HouseChurch Street, Hamilton HM 11, Bermuda總辦事處兼香港主要營業地點香港中環德輔道中199號維德廣場27樓2705-6室電話：(852) 2802 9988，傳真：(852) 2802 9163網址：www.upi.com.hkwww.irasia.com/listco/hk/upi/index.htm主要營運附屬公司品頂集團中華人民共和國，深圳Spear & Jackson集團英國，錫菲爾 (Sheffield) 集團概況及財務摘要8財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業集團概況聯太工業有限公司（「聯太工業」或「本公司」）為一家多元化投資控股公司。於二零零六年七月收購Spear & Jackson, Inc.（「Spear & Jackson」或「S&J」）之61.8%權益後，本集團之主要業務按英文字母排序概述如下：‧承包生產 品頂實業為本公司創立之原設備製造商(OEM)服務供應商。其核心產品種類包括變壓器、電纜、線圈及電子／電力／機械產品元件、充電器及充電式電池產品。品頂實業亦日漸增加利用激光／光學、無線電頻及磁電技術，生產更精密產品，例如數碼雷射測量裝置、雷射光束組件、超聲波探測裝置、調溫器、無線電頻警報系統、可攜帶磁性發電器。‧磁性設備 Eclipse Magnetics之主要產品為永久性磁鐵（鑄合金）、磁性工具、磁盤及全套磁性系統。在應用磁鐵領域方面，Eclipse為企業供應例如分離器、輸送機、起重機及材料處理解決方案等產品。‧精密測量 Bowers Group設計、製造及分銷精密測量儀器，供汽車、航天、防衛市場使用。產品種類由簡單手提工具至精密及專門測量系統例如精密孔徑規及硬度測試設備。辦事處及廠房深圳‧中國辦事處及廠房錫菲爾 (Sheffield)‧英國 9財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業‧工具 S&J集團之創立公司Spear & Jackson Garden Products及Neill Tools之歷史可追溯至一七零零年代後期，其製造優質草坪、園藝和農業工具、木鋸及鋼鋸條、全線手動工具以及電動園藝工具組合。本公司自一九九四年起在香港聯合交易所有限公司上市。本公司之長期主要股東包括執行董事及跨國企業股東，彼等為本公司之多元化業務及財務實力作出重大貢獻。本公司及主要附屬公司業務工具精密測量磁性設備承包生產 10財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業-10,000 11財務報告 (截至2006年9月30日止六個月)聯太工業財務摘要二零零六年四月一日至二零零六年九月三十日六個月百萬港元營業額（包括Spear & Jackson, Inc.兩個月之營業額）390.2收購折讓26.2股東應佔溢利19.0銀行結餘、存款及現金結餘335.3每股盈利（港仙）3.4‧ 於二零零六年七月二十八日完成收購Spear & Jackson, Inc.（「Spear & Jackson」或「S&J」）之61.8%權益。業績包括聯太工業所持有Spear & Jackson之股份及其收購後兩個月之業績。‧ 更改財政年度結算日為九月三十日。‧ 推行企業資源規劃系統－SAP。六個月與十二個月比較由二零零六年四月一日至二零零六年九月三十日止期間 截至三月三十一日止年度二零零六年二零零六年 二零零五年 二零零四年 二零零三年（重列）千港元千港元 千港元 千港元 千港元營業額390,189454,339392,136338,386320,800銷售成本(335,056)(392,599 )(338,990)(291,825)(297,384)----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------毛利55,13361,74053,14646,56123,416其他收入4,9162,4822,9829,9827,231分銷成本(31,590)(3,140)(3,892)(1,398)(1,159)行政開支(33,599)(40,043)(36,523)(39,490)(32,312)投資物業按公平值 變動產生之收益（虧損）—1,0001,4
