安道麦 B ： 2023 年半年度报告 （ 印文版 ）

ADAMA Ltd.2023 年半年度报告您将收到 ADAMA LTD.2023 年半年度报告ADAMA Ltd.是作物保护领域的全球领导者，为世界各地的农民提供对抗杂草、昆虫和疾病的解决方案。ADAMA 拥有世界上最广泛，最多样化的活性成分组合之一，最先进的研发，制造和配方设施，以及一种文化，使我们在世界各地的市场上的人们能够听取农民的意见并从现场构思。这使得 ADAMA 能够提供大量独特的混合物、配方和高品质的差异化产品，提供满足全球 100 多个国家的当地农民和客户需求的解决方案。请参阅附件中包含的重要附加信息和更多详细信息.2023 年 8 月1 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告2第一节重要通知、目录和定义 本公司董事会、监事会、董事、监事、高级管理人员确认报告内容真实、准确、完整 ， 不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏 ， 并承担由此产生的连带法律责任。 公司负责人 （ 总裁兼首席执行官 ） 及其法定代表人 Steve Hawkins 和领导会计职能人员 （ 首席财务官 ） Efrat Nagar 在此声明并确认财务报告的真实性、准确性和完整性。 公司全体董事出席了审议本报告的董事会会议。 本报告所述的前瞻性信息，如未来计划、发展战略、市场趋势及其影响等。， 不以任何方式构成公司对投资者的实质性承诺。投资者和其他相关人士应充分注意投资风险以及计划、预测和承诺之间的差异。 公司已在本文第三节 “十、公司面临的风险及应对措施 ” 中对其可能存在的风险进行了描述。公司的主要风险包括汇率波动 ； 面临利率，以色列 CPI 和 NIS 汇率波动的风险 ； 原材料投入和价格以及销售的波动。提请投资者和其他相关人士充分注意投资风险。本公司完整的 “公司面临的风险及应对措施 ” 详见下文相关章节。 报告期内 ， 公司不计划派发现金股利或送红股或资本公积转增股本。 本报告及其摘要以中文和英文编写。如果两个版本之间有任何差异 ， 以中文版本为准。 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告3目录..................................................................................................................................................................2第二节 - 公司简介和财务结果......................................................................................................................6第三节业绩讨论与分析................................................................................................................................9第四节 - 公司治理 .....................................................................................................................................36第五节环境和社会责任..............................................................................................................................38第六节 - 重大事件 .....................................................................................................................................51第七节股份变动与股东..............................................................................................................................80第八节 - 优先股.........................................................................................................................................87第九节 - 债券 ............................................................................................................................................88第十节 - 财务报告 .....................................................................................................................................89 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告4文件可供参考(I) 法定代表人、会计负责人以及会计机构负责人签署财务报表 ；(II) 以前在中国证监会指定媒体上披露的所有公司文件的原件以及所有公告的原件均存放在公司办公室。 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告5Definitions一般术语定义公司 ， 公司 ADAMA Ltd.阿达玛农业解决方案有限公司 ， 本公司的全资子公司 ，Adama 解决方案Anpon, ADAMA AnponADAMA 惠丰根据其法律在以色列注册成立ADAMA Anpon （ 江苏 ） Ltd. 是本公司的全资子公司 ， 根据其法律在中国注册成立ADAMA 辉丰 （ 江苏 ） 有限公司是本公司 51% 的子公司 ， 根据其法律在中国注册成立董事会 / 董事会本公司董事会监事会公司监事会本集团、本集团、 ADAMA 本公司 ， 包括其所有子公司 ， 除非另有明确说明 ， 否则中国化工有限公司中国化工先正达交易 CNAC2017 年中国化工收购先正达股份公司本公司间接控股股东中国农化股份有限公司 ， 中国化工的全资子公司中国证监会深交所深圳证券交易所国资委中国国有资产监督管理委员会先正达集团有限公司 ， 公司控股股东截至 6 月先正达集团2020 年 15 月 15 日 ， 中航集团全资子公司中化控股中化控股有限公司。中化控股包括其所有子公司 ， 除非另有说明或中化集团上下文否则需要报告本 2023 年半年度报告期内 ， 本期 2023 年 1 月 1 日 - 2023 年 6 月 30 日2022 年年度报告公司于 2023 年 3 月 21 日发布的 2022 年年度报告 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告6第二节 - 公司简介和财务结果I. 公司信息Stock名称阿达玛 ， 阿达玛B股票代码000553,Stock交换深圳证券交易所公司名称在中文安道麦股份有限公司Abbr.安道麦公司英文名称 （ 如有 ）ADAMA Ltd.Abbr. (ifany)ADAMALegal代表史蒂夫 · 霍金斯II. 联系信息董事会秘书证券事务代表兼投资者关系经理名称郭志王竹君地址北京市朝阳区朝阳公园南路 10 号院 7 号办公楼 6 楼电话。010-56718110010-56718110Fax010-59246173010-59246173电子邮件III. 其他信息1. 联系公司的方式在报告期内 ， 公司的注册地址、办公地址及其邮政编码、网站地址和电子邮件地址是否发生变化。□ 适用√不适用报告期内 ， 上述信息未发生变化 ， 详见 2022 年年报。2. 本报告保存的信息披露媒体和地点在报告期内 ， 以刻度线表示信息披露媒体和本报告保存地点是否发生变更。□ 适用√不适用本公司指定的信息披露报刊、中国证监会指定刊登本报告的网站及本报告的保存地点在 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告7报告期。上述信息可在 2022 年年度报告中找到。3. 其他相关文件在报告期内 ， 用刻度线表示相关文件是否发生变更。□ 适用√不适用IV. 主要会计数据和财务结果用刻度线表示公司是否需要追溯调整或重述其任何会计数据。□Yes√No2023 年 1 月 - 6 月2022 年 1 月 - 6 月同比 + / - （% ）营业收入 （ 千元 ）17,253,20118,795,828-8.21%归属于公司股东的净利润 （ 千元 ）(242,156)732,098-133.08%归属于股东的净利润公司剔除非经常性损益 （ 千元 ）(304,966)655,023-146.56%Net 现金 （ 人民币千元 ）流量从operating活动(64,876)(1,345,861)95.18%基本每股收益 （ 元 / 股 ）(0.1039)0.3142-133.07%稀释每股收益 （ 元 / 股 ）NANANA加权平均净资产收益率-1.03%3.35%-4.38%报告期结束去年年底+/- (%)总资产 （ 人民币千元 ）59,901,90257,980,4893.31%归属于 股东 （ 人民币千元 ）23,644,51023,124,6552.25%V. 国内外会计准则下会计数据的差异1. 根据中国和国际会计准则编制的财务报告披露的净利润和净资产差异□ 适用√ 不适用报告期内无。2. 根据中外会计准则编制的财务报告披露的净利润和净资产差异□ 适用√ 不适用报告期内无。3. 中外会计准则下会计数据差异的原因分析□ 适用√不适用 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告8VI. 非经常性损益√适用□不适用单位 ： 万元项目报告期Note非流动资产处置利得 / 损失 （ 包括资产减值准备的抵销部分 ）23,402计入当期损益的政府补助 （ 不包括与本公司正常经营密切相关的政府补助 ， 按照固定额度或金额持续给予某些标准)19,053年度内单独评估的坏账准备的回收或转回27,325除上述外的其他营业外收入和支出13,569符合非经常性损益定义的其他损益(2,751)主要为公司以色列制造业的员工提前退休计划提供设施。减 ： 所得税影响17,788Total62,810其他符合非经常性损益定义的损益项目明细√适用□不适用主要规定了本公司以色列制造工厂员工的提前退休计划 ， 如上文在注释中所述。说明公司是否按照《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号 — — 非经常性损益》中的定义将某一项目分类为非经常性损益 ， 并将上述解释性公告中作为示例给出的非经常性损益项目重分类为经常性损益□适用√不适用报告期内无此类案例。 ADAMA Ltd.2023 年半年度报告9第三节业绩讨论与分析I. 报告期内公司主营业务情况本公司是一家在中华人民共和国注册成立的公司。该集团是全球作物保护领域的领导者 ， 从事广泛的作物保护产品的开发 ， 制造和商业化 ， 这些产品基本上是非专利的。该集团为农民提供对抗杂草 ， 昆虫和疾病的解决方案 ， 并通过全球约 60 家子公司在 100 多个国家 / 地区销售其产品。集团的业务模式整合了终端客户的访问、监管专业知识、最先进的全球研发、生产和配方设施 ， 从而为集团提供了显著的竞争优势 ， 并使其能够推出新的差异化产品 ， 满足当地农民和关键市场的客户需求。集团的主要业务是全球性的 ， 业务遍