2022年 報China Medical & HealthCare Group Limited中國醫療網絡有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）（股份代號：383）*中文名稱僅供識別2022Annual Report China Medical & HealthCare Group Limited(Incorporated in Bermuda with limited liability)(Stock Code: 383)Annual Report 2022 年報CMYCMMYCYCMYKai1681807095114_China Medical (383)_AR22_C05_21mm_OP.pdf 1 18/4/2023 下午4:38 本年報以再造紙印製 中國醫療網絡有限公司二零二二年報1 目錄公司資料2主席報告3董事簡介14董事會報告19企業管治報告26環境、社會及管治報告41獨立核數師報告72綜合損益表78綜合損益表及其他全面收益表79綜合財務狀況報表80綜合權益變動表82綜合現金流量表83綜合財務報表附註85主要物業附表174財務概要176͉ϋజ˸ΎிॷΙႡ 中國醫療網絡有限公司二零二二年報2ʮ̡༟ࣘ中國醫療網絡有限公司董事會執行董事莊舜而女士（副主席）江木賢先生郭美保先生周海英先生非執行董事賴顯榮先生高兆元先生獨立非執行董事張 健先生夏曉寧博士王永權博士楊麗琛女士審核委員會王永權博士（主席）高兆元先生張 健先生夏曉寧博士楊麗琛女士提名委員會莊舜而女士（主席）張 健先生夏曉寧博士王永權博士楊麗琛女士薪酬委員會夏曉寧博士（主席）莊舜而女士江木賢先生高兆元先生張 健先生王永權博士楊麗琛女士公司秘書梁玉儀女士核數師羅申美會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港銅鑼灣恩平道28號利園二期29樓律師羅拔臣律師事務所胡百全律師事務所主要往來銀行中國農業銀行股份有限公司中國銀行有限公司招商銀行股份有限公司中國工商銀行股份有限公司中國工商銀行（亞洲）有限公司上海浦東發展銀行股份有限公司上海農村商業銀行股份有限公司香港上海滙豐銀行有限公司註冊辦事處Victoria Place, 5th Floor, 31 Victoria Street Hamilton HM 10, Bermuda香港之總辦事處及主要營業地點香港灣仔駱克道333號亞洲聯合財務中心47樓百慕達之主要股份過戶登記處MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th Floor North Cedar House, 41 Cedar Avenue Hamilton HM 12, Bermuda香港之股份過戶登記分處卓佳登捷時有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓股份代號383網址http://www.cmhg.com.hk http://www.irasia.com/listco/hk/cmhg/ 中國醫療網絡有限公司二零二二年報3˴ࢩజѓ本人謹代表中國醫療網絡有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」），欣然呈報本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二二年十二月三十一日止年度之財務業績。財務業績截至二零二二年十二月三十一日止年度，本集團錄得收入總額1,437,863,000港元（二零二一年：1,465,679,000港元），較截至二零二一年十二月三十一日止年度（「二零二一財政年度」）的收入總額減少約1.9%，及錄得本公司擁有人應佔年度虧損123,574,000港元（二零二一年：137,296,000港元），即(a)與二零二一財政年度本公司擁有人應佔年度虧損相比減少約10.0%；但(b)扣除應收貸款之減值虧損（二零二一年：68,846,000港元）之一次性非經常性項目後，則與二零二一財政年度本公司擁有人應佔虧損相比增加約80.5%（「 增 加 」）。本公司擁有人應佔虧損增加乃主要由於(i)上海因新型冠狀病毒疫情再爆發而實施局部封鎖及社交限制，導致護老分部業務產生之收入減少；(ii)於二零二二年十月新開業的南京仁杉綜合門診（「南京仁杉綜合門診」）之經營前費用；(iii)醫療分部於修訂社會保險繳費工資基數後僱員福利支出增加；(iv)於預期信貸虧損模式下之減值虧損增加（應收貸款除外）；(v)投資物業之公允價值變動虧損；(vi)可供出售之發展中物業及持作出售之物業之撥備；(vii)物業、廠房及設備的撇銷；及(viii)醫療分部之維修保養費用增加，惟部份被(ix)並無商譽減值虧損所抵銷。截至二零二二年十二月三十一日止年度，每股虧損（基本）為17.07港仙（二零二一年（經重列）：18.96 港仙）（經調整以反映於二零二三年二月二十四日生效的股份合併的影響）。於二零二二年十二月三十一日，本集團之每股資產淨值為2.15港元（二零二一年（經重列）：2.35港元）（經調整以反映於二零二三年二月二十四日生效的股份合併的影響）。末期股息董事並不建議就截至二零二二年十二月三十一日止年度派付末期股息（二零二一年：無）。就股東週年大會暫停辦理股份過戶登記手續本公司股東週年大會（「股東週年大會」）謹訂於二零二三年六月一日（星期四）舉行。為釐定出席股東週年大會並於會上投票之資格，本公司將由二零二三年五月二十九日（星期一）至二零二三年六月一日（星期四）（包括首尾兩日）暫停辦理股東登記手續，於此期間不會辦理任何股份過戶手續。為符合資格出席股東週年大會並於會上投票，所有普通股過戶文件連同有關股票，必須於二零二三年五月二十五日（星期四）下午四時三十分前遞交予本公司於香港之股份過戶登記分處卓佳登捷時有限公司以供登記，地址為香港夏愨道16號遠東金融中心17樓。 中國醫療網絡有限公司二零二二年報4˴ࢩజѓ中國醫療網絡有限公司業務回顧本集團之主要業務為投資、管理及營運醫療及醫院業務、護老業務、買賣醫療設備及相關用品、物業投資及開發、證券買賣及投資，提供財務服務以及策略投資。醫療分部：於二零二二年內，本集團營商環境受到中華人民共和國（「中國」）在南京之新型冠狀病毒疫情再爆發而實施局部封鎖和社交限制、相應疫情防控措施及國家醫療衛生政策和醫保政策改革（特別是相關醫保付款及結算之政策）的不利影響。於此充滿挑戰之營運條件下，本集團之醫療分部透過其全資擁有附屬公司同仁醫療產業集團有限公司營運，成功實現收入1,382,134,000港元（二零二一年：1,372,032,000港 元 ），而溢利減少為12,828,000港元（二零二一年：59,573,000港元），包括應收貿易賬項於預期信貸虧損模式下減值虧損增加至34,493,000港元（二零二一年：減值虧損撥回9,182,000港元）。未計利息、稅項、折舊及攤銷，截至二零二二年十二月三十一日止年度，醫療分部產生EBITDA（即息稅折舊及攤銷前盈利）143,774,000港元（二零二一年：195,569,000港 元 ）。醫療分部的南京醫院（「南京醫院」）：就南京醫院（一所位於中國江蘇省南京市江寧開發區的三級綜合醫院及該分部的旗艦醫院）而言，其目前營運41個臨床醫療技術科室，包括1個國家臨床重點專科（耳鼻喉（「耳鼻喉」）及頭頸外科）、1個省級臨床重點專科（耳鼻喉及頭頸外科）、6個市級重點醫學專科（耳鼻喉及頭頸外科、眼科、神經內科、醫學影像、麻醉科及臨床實驗室）以及經批准的南京同仁耳鼻喉科醫院、南京同仁互聯網醫院及南京同仁兒童醫院。於回顧年度內：(i) 就疫情防控而言：根據當地地區衛生健康委員會的統一部署，於二零二二年三月至二零二二年十二月期間，南京醫院對超過22,400人進行核酸檢測。南京醫院亦負責江寧區橫溪、陶吳、谷里等多個社區衛生服務中心的新型冠狀病毒疫苗接種及保健服務工作。為優化人力資源並完成應急調配，南京醫院合併12個病房以接收新型冠狀病毒患者，每日門診發熱病例超過1,000人次。二零二二年十二月南京疫情逐漸達到高峰；(ii) 就申請綜合醫院認證而言：南京醫院已順利通過三級乙等認證，將準備下一輪認證申請； 中國醫療網絡有限公司二零二二年報5˴ࢩజѓ(iii) 就科研發展而言：南京醫院為全國知名耳科專家龔樹生教授建立耳鼻喉、頭頸外科實驗室，而東南大學附屬中大醫院張曉良教授正式加盟腎內科，進一步提升南京醫院醫學專業的影響力及覆蓋範圍。此外，南京醫院亦參與南京市第十二屆醫學重點專科申報工作而醫學檢驗科被獲評為南京市醫學重點專科。口腔科順利獲選為南京基礎培育中心，而醫學檢驗科亦完成ISO15189複評工作。此外，南京醫院於二零二二年通過江蘇省國家電子病歷五級初審，成為江蘇省唯一一家通過此項評審的民營醫院。南京醫院被視為江蘇省老年友善醫院；及(iv) 就市場營銷及公共關係而言：共青團南京醫院委員會榮獲「南京市五四紅旗團委」榮譽稱號。南京醫院入選「最佳品牌營銷民營醫療機構50強」。此外，南京醫院積極推動包括社區衛生服務中心、社區衛生服務站、護老院、門診部及私立醫院等一體化醫療保健體系建設，以建立「基層首診、雙向轉診、急慢分治」的一體化醫療模式，在一體化醫療保健體系及提供的醫療服務有所改善下實現診斷結果相互確認。南京醫院先後與江喬中西醫結合醫院、乾德醫院、悅成中醫院及丹溪中醫院訂立協議，將彼等納入醫院獲認證的高血壓達標中心分支機構。南京醫院深入社區及企業，開展健康講座、義診、急救培訓等工作，年內完成19項各類公益活動。通過該等公益活動，南京醫院加強與周邊社區、企業及其他單位的交流，並樹立公益形象。醫療分部的昆明醫院（「昆明醫院」）：就昆明醫院而言，其為本集團位於中國雲南省昆明市的另一所三級綜合醫院，目前營運42個臨床醫療技術科室。於回顧年度內：(i) 就專科及科室發展而言：昆明醫院於創傷中心驗收後完成三大中心及應急網絡系統建設，提升昆明醫院對心肌梗塞、腦梗塞及創傷患者之綜合治療能力。此外，昆明醫院完成高血壓達標中心國家認證初評及正式線上核查會議組織工作，正式通過高血壓達標中心國家認證。至此，以國家標準之胸痛中心為牽引，昆明醫院設立房顫中心、心衰中心及獲認證高血壓達標中心，形成心臟中心的基礎。昆明醫院自二零二二年六月起推出夜診服務並成為省內首家「信用就醫」醫院，實施「先治後付」之就診模式。昆明醫院進一步提高服務質量及覆蓋範圍，優化醫療資源分佈及臨床流程。此外，昆明醫院組織昆明市春城產業導師預先申報工作及進行度假區人才培育項目申報工作； 中國醫療網絡有限公司二零二二年報6˴ࢩజѓ中國醫療網絡有限公司(ii) 就申請綜合醫院認證而言：於二零二二年七月進行現場評估，專家通過訪問、問卷調查、資料核查及現場演習等方式對昆明醫院進行綜合評估，為昆明醫院的未來發展及營運提供多種想法及建議。昆明醫院順利通過三級甲等評估；(iii) 就市場營銷及公共關係而言：昆明醫院實施「醫養結合」老人醫療保健項目，定期走訪紅旗養老院、書林養老院、柏壽養老院及其他合作單位，並提供醫療保健指導。通過該等老年醫療保健服務，昆明醫院履行社會責任，提高知名度及名譽。昆明醫院亦與平安養老保險及中國太平財產保險等四家保險公司簽訂合作意向書，開始實踐商業保險與醫療保健合作的深度融合；及(iv) 就昆明醫院二期建設而言：本公司宣佈招標選擇程序後，於二零二二年七月，昆明醫院與主承建商就昆明同仁醫院二期之建設工程（包括（其中包括）綜合住院樓、甲狀腺中心及康復醫學樓）訂立建設協議，代價為人民幣225,900,000元。南京仁杉綜合門診：南京仁杉綜合門診為一所位於南京市河西中央商務區高尚商業大廈的高端綜合診所，於二零二二年十月開業，提供廣泛的醫療服務，如全科、眼科、耳鼻喉科、口腔科及醫學美容。於回顧年度內，醫療分部的業務量增加，南京醫院錄得共2,961,246次門診（二零二一年：1,180,171次 ）、27,963住院人次（二零二一年：27,154人 次 ）及58,643次身體檢查（二零二一年：62,612次），昆明醫院錄得共358,445次門診（二零二一年：299,951次 ）、16,839住院人次（二零二一年：15,917人 次 ）及91,581次身體檢