2022年 報Annual Report2022China Traditional Chinese Medicine Holdings Co. Limited 2022Annual Report 2022 年報 中國中藥控股有限公司 公司資料2五年財務摘要3主席報告5管理層討論及分析10董事會報告37企業管治報告54董事及高級管理人員之履歷資料76獨立核數師報告83合併損益及其他全面收益表90合併財務狀況表92合併權益變動表94合併現金流量表95合併財務報表附註98目錄 2二零二二年年報公司資料董事會執行董事陳映龍先生（主席）程學仁先生（董事總經理）楊文明先生非執行董事李 茹女士楊秉華先生王 刊先生孟慶鑫先生蕢凱頻先生獨立非執行董事謝 榮先生余梓山先生秦 嶺先生李偉東先生聯席公司秘書趙東吉先生伍秀薇女士審核委員會謝 榮先生（主席）余梓山先生秦 嶺先生李偉東先生薪酬與考核委員會秦 嶺先生（主席）謝 榮先生余梓山先生李偉東先生提名委員會陳映龍先生（主席）程學仁先生楊文明先生謝 榮先生余梓山先生秦 嶺先生李偉東先生戰略委員會陳映龍先生（主席）程學仁先生楊文明先生余梓山先生秦 嶺先生註冊辦事處香港灣仔軒尼詩道288號英皇集團中心1601室電話號碼：(852) 2854 3393傳真號碼：(852) 2544 1269電子郵件：publicrelation@china-tcm.com.cn股份代號中國中藥控股有限公司之股份於香港聯合交易所有限公司上市股份代號：00570核數師安永會計師事務所註冊公眾利益實體核數師香港鰂魚涌英皇道979號太古坊一座27樓股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716號鋪主要往來銀行招商銀行股份有限公司平安銀行股份有限公司中國工商銀行股份有限公司中國銀行（香港）有限公司網址http://www.china-tcm.com.cn 3中國中藥控股有限公司五年財務摘要（以人民幣為單位）2018年2019年2020年2021年2022年2018年 至2022年人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元人民幣千元複合年增長率 經營業績營業額11,258,94114,320,94914,806,16819,052,80214,304,2426.17%毛利6,193,5738,575,7889,126,07511,829,1637,198,4523.83%經營業務溢利2,156,0252,460,7162,490,6312,753,0581,064,283-16.18%除稅前溢利1,856,6972,154,6182,230,0912,520,280840,109-17.98%本公司股權持有人應佔溢利1,439,0181,588,1141,663,2551,932,858764,266-14.63%盈利能力毛利率55.01%59.88%61.64%62.09%50.32%經營利潤率19.15%17.18%16.82%14.45%7.44%淨利潤率13.92%12.38%12.57%11.14%5.04%每股盈利基本及攤薄29.84分31.54分33.03分38.38分15.18分-15.55% 財務狀況資產總值30,287,39032,473,72533,088,38336,389,26835,619,941本公司股權持有人應佔權益總額15,551,43316,623,41518,064,08619,718,66920,166,720負債總值12,776,81913,423,00012,191,96213,728,33912,673,339銀行結餘及現金6,349,7145,613,6333,440,2402,894,7573,065,054資產負債率42.19%41.33%36.85%37.73%35.58% 4二零二二年年報五年財務摘要（以人民幣為單位）本公司股權持有人應佔溢利營業額人民幣千元毛利人民幣千元-24.92%-39.15%2021年至2022年年度2021年至2022年年度2021年至2022年年度2021年至2022年年度-60.46%-2.11%20212018201920202022202120182019202020228,575,7886,193,57314,304,24214,806,1687,198,4529,126,07514,320,9491,439,0181,588,11432,473,72530,287,39035,619,94133,088,383764,2661,663,255人民幣千元資產總值人民幣千元202120182019202020222021201820192020202211,258,94119,052,80211,829,1631,932,85836,389,268 5中國中藥控股有限公司主席報告主席 報告 6二零二二年年報主席報告尊敬的各位股東：回首不平凡的2022年，中國經濟整體呈持續恢復狀態，雖然遭遇國內外多重因素衝擊，尤其是面對需求收縮、供給衝擊、預期轉弱等三重壓力，全年國內生產總值頂住壓力，實現3%的增長，在世界經濟體量排名靠前的主要經濟體中增速領先，充分反映出中國經濟的韌性、潛能和活力。聚焦本集團所處的中醫藥行業，2022年利好中醫藥發展的重磅政策頻出，行業生態持續優化。2022年3月，國務院辦公廳印發《「十四五」中醫藥發展規劃》（「《規劃》」），這是首個以國務院辦公廳名義印發的中醫藥五年規劃，標誌著中醫藥發展作為一項重要戰略，載入中國歷史進程。《規劃》提出，到2025年，中醫藥健康服務能力明顯增強，中醫藥高質量發展政策和體系進一步完善，中醫藥振興發展取得積極成效，在健康中國建設中的獨特優勢得到充分發揮。本集團乘勢而為，積極響應國家規劃，堅定踐行國家中醫藥發展戰略，進一步鞏固中藥大健康全產業鏈優勢，構建全國規模領先的中藥製造產業集群，促進中醫藥傳承創新發展。新冠疫情發生以來的臨床實踐證明，發揮中醫藥特色優勢是預防和治療新冠病毒感染的重要手段。國務院聯防聯控機制綜合組印發《關於在城鄉基層充分應用中藥湯劑開展新冠病毒感染治療工作的通知》，提出中藥湯劑具有原料豐富、品種較多、工藝簡捷、適用性強的特點，要進一步發揮中藥在新冠病毒感染治療中的作用，保障人民群眾生命安全和身體健康。國家中醫藥管理局發佈《新冠病毒感染者居家中醫藥干預指引》（「《干預指引》」），本集團的化濕敗毒顆粒、金葉敗毒顆粒、玉屏風顆粒等14個中成藥分別列入《干預指引》的治療方案和預防方案。經統計，在相繼出台的44個國家級╱省級防治診療方案中，本集團累計有16個中成藥品種被列入其中，同時，本集團的中藥配方顆粒和中藥飲片產品為臨床提供辨證施治的解決方案。 7中國中藥控股有限公司主席報告業績表現2022年，中國內地經濟長期向好的基本面未有改變，但受新冠疫情以及新醫改政策的影響，醫藥製造業收入有所承壓，利潤水平大幅下滑。根據國家統計局數據，全國規模以上醫藥製造業2022年累計營業收入人民幣29,111.4億元，同比下降1.6%，累計利潤總額人民幣4,288.7億元，同比下降31.8%。在行業整體面臨巨大下行壓力的同時，主要受中藥配方顆粒細分領域政策影響，本集團主要經營指標較上一年度有所下滑。截至2022年12月31日止年度的營業額為人民幣143.04億元，較2021年的約人民幣190.53億元下降24.9%，但從上下半年環比來看，2022年下半年營業額較上半年增長42.0%，下滑態勢已得到明顯遏制。隨著中醫醫療需求的進一步擴大和中藥配方顆粒新舊標準轉換的持續推進，及本集團中藥材生產及經營、中藥飲片、中成藥、中藥大健康產品等業務板塊的均衡化發展，我們相信，本集團2023年的經營情況將呈現恢復性增長態勢。戰略進展報告期內，本集團堅定實施「十四五」戰略規劃，在全國落地的「中藥大健康全產業鏈」佈局已形成領先行業的五大優勢：中藥配方顆粒科研技術、生產能力和市場規模全國第一；中藥材基地佈局和產地初加工能力全國第一；中藥飲片「共享中藥·智能配送中心模式」商業模式全國第一；中成藥基藥數量、產品梯隊和生產能力全國第一；全過程覆蓋的中藥大健康全產業鏈溯源體系全國領先。在公司治理上，本集團以董事會為核心，通過全面深化改革為企業高質量發展增動力、添活力。本集團對標行業一流企業，持續補齊在業態結構、產業協同、中藥材資源、人才發展、品牌影響力等方面的短板；堅定不移向改革要動力、向管理要效益，調整組織架構，優化經營體系；錨定降成本、提收益、推轉型管理目標，提升質量、儲運、財務、人事、行政管控效能，增加主營業務優勢，不斷挖掘新的利潤增長點。 8二零二二年年報主席報告可持續發展作為中國醫藥集團有限公司（「國藥集團」）現代中藥板塊核心平台，本集團一直肩負央企責任和使命，以滿足和呼應人民群眾的中醫藥需求為落腳點，踐行國家中醫藥發展戰略，引領中藥產業高質量發展。疫情讓本集團更堅定履行央企責任，上下一心，充分發揮產業鏈、供應鏈優勢，參與到全國抗擊疫情、保障藥品供應及恢復經濟的行動中，並由此獲得廣泛認可。2022年，本集團持續推進可持續發展建設，積極承擔醫藥企業責任，持續提高人民群眾醫療健康可及性，為更多患者提供高質量、可信賴的藥品服務；我們充分發揮業務資源優勢，努力打造責任供應鏈，持續開拓和深化戰略合作夥伴交流，構建業務發展新生態，推進產業合作共贏；我們不斷健全環境管理體系，積極推動下屬公司環保管理體系認證，從資源使用、排放物管理、應對氣候變化等方面，紮實推進生態文明建設；我們主動擔當社會責任，傾心投身公益事業，在鄉村振興、社區發展中積極擔當履責，以至善之心共築和諧社會。有關詳情將載於我們的《2022年環境、社會及管治報告》。展望隨著全國整體疫情進入低流行水平，國內的生產生活秩序回歸正常軌道，各層級醫療機構逐漸恢復正常運轉。得益於中醫藥在疫情防控救治中發揮的重要作用，人民群眾對中醫藥的接受度空前高漲，本集團面向醫療機構、面向終端藥店、面向滿足人民健康需求，提供產品和服務的機會將越來越多。在藥品集中採購常態化的背景下，本集團有望依託自身產業化、規模化和全產業鏈，在中藥集採中展現品質、數量和成本上的優勢。本集團將立足中藥大健康全產業鏈優勢，持續深化改革，加大企業創新，提升管控水平，加強隊伍建設，進一步鞏固提升在中醫藥行業的領先地位，為助力健康中國建設、推動中醫藥事業高質量發展繼續努力奮鬥。 9中國中藥控股有限公司主席報告致謝我謹代表董事會衷心感謝於2022年5月12日辭任執行董事、董事會主席的吳宪先生，其於任期內，帶領本集團完成中藥大健康全產業鏈在全國的基礎佈局，為推動本集團發展傾注心血，並作出傑出貢獻。同時，感謝於2022年11月19日辭任非執行董事的楊珊華先生，其加入董事會五年來，認真履職盡責，積極建言獻策，為穩定公司治理發展保駕護航。本集團的發展離不開歷任董事的指導和支持，及現任全體董事的專業把握和心血付出。同時，藉此機會，我代表董事會衷心感謝中國中藥全體員工在過去一年裡敬業奉獻、攻堅克難，特別是為下半年業績回升作出的積極貢獻，亦感謝各位股東、投資者及合作夥伴一直以來對本集團的支持及信任。未來，我會攜手中國中藥第四屆董事會，與醫藥行業和社會各界同仁並肩，為中國中醫藥事業的傳承創新發展和提高全民健康水平接續奮鬥、奉獻力量！主席陳映龍香港，2023年3月24日 10二零二二年年報管理層討論與分析管理層討論 與分析 11中國中藥控股有限公司管理層討論與分析概覽2022年以來，面對複雜嚴峻的經濟形勢、世紀疫情的反覆多發、醫藥領域的改革深化、行業競爭格局的不斷重構等局面，本集團以「踐行國家中醫藥發展戰略，引領中藥產業高質量發展」為使命，全面推進本集團「十四五」戰略規劃落地，圍繞「中藥材生產及經營、中藥飲片、中藥配方顆粒、中成藥、中藥大健康產品、國醫館」六大業務板塊的發展規劃，全力推進各項工作、落實關鍵舉措，挖掘業務增長點，竭力克服生