官酝控股二零二二年年报

股份代號 : 8513（於開曼群島註冊成立的有限公司）年報(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)Stock code : 8513ANNUAL REPORT 2022 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色GEM的定位，乃為中小型公司提供一個上市的市場，該等公司較其他在聯交所上市的公司具有更高投資風險。有意投資者應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳考慮後方作出投資決定。由於GEM上市公司普遍為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣的證券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。本報告乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）的規定而刊載，旨在提供有關官醞控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司，「本集團」）的資料；本公司的董事（「董事」）願就本報告共同及個別地承擔全部責任。董事在作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信，本報告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，且無誤導或欺詐成分；並無遺漏任何其他事實，致使本報告所載任何陳述或本報告有所誤導。 目錄頁次1. 公司資料22. 主席報告43. 管理層討論及分析64. 董事及高級管理層的履歷詳情125. 企業管治報告186. 董事會報告297. 獨立核數師報告398. 綜合損益及其他全面收益表449. 綜合財務狀況表4610. 綜合權益變動表4811. 綜合現金流量表4912. 綜合財務報表附註5113. 財務概要121 2二零二二年年報公司資料董事會執行董事：潘瑞河先生（董事會主席兼行政總裁）李震鋒先生（於二零二二年六月三十日獲委任）鄔海燕女士黃鳳嬌女士（於二零二二年六月三十日辭任）非執行董事：鄭琨荃先生獨立非執行董事：TAN Yew Bock先生張嘉裕博士（於二零二二年六月三十日獲委任）梁乾原先生（於二零二二年八月三十一日獲委任）柯兆發先生（於二零二二年六月三十日辭任）區智鋒先生（於二零二二年六月三十日辭任）黃嘉文女士（於二零二二年八月三十一日辭任）審計委員會張嘉裕博士（主席）TAN Yew Bock先生梁乾原先生薪酬委員會TAN Yew Bock先生（主席）潘瑞河先生張嘉裕博士提名委員會潘瑞河先生（主席）TAN Yew Bock先生梁乾原先生公司秘書劉仲緯先生授權代表潘瑞河先生李震鋒先生獨立核數師中正天恆會計師有限公司香港新界葵涌葵昌路51號九龍貿易中心第2座15樓1510-17室合規主任李震鋒先生股份代號8513開曼群島註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands總部及新加坡主要營業地點16 Kallang Place#02-10Singapore 339156 3公司資料֜醞控股有限公司香港主要營業地點香港九龍土瓜灣土瓜灣道84號環凱廣場11樓1102室主要股份過戶登記處Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand CaymanKY1-1111Cayman Islands香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712–1716舖主要往來銀行星展銀行Blk 43, Holland Drive#01-55Singapore 270043公司網址www.inzign.com（附註：此網站所載資料不構成本報告的一部分） 4二零二二年年報主席報告各位股東：本人謹代表官醞控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司，「本集團」）董 事（「董事」）會（「董事會」）向 閣下欣然呈報本集團截至二零二二年十二月三十一日止年度（「有關期間」或「報告期」）的年度報告。二零二二年對本公司而言是充滿挑戰的一年。儘管我們竭盡所能，卻仍面臨重重難關，影響我們的財務業績。截至二零二二年十二月三十一日止財政年度（「二零二二財政年度」），本集團錄得收益，較截至二零二一年十二月三十一日止財政年度（「二零二一財政年度」）減少約5.1百萬新加坡元或25.8%至約14.7百萬新加坡元。該減少乃主要由於在新加坡製造及銷售一次性醫療器械的注塑塑膠零部件及提供開模服務，以及在中華人民共和國（「中國」）製造及安裝遊藝機器及設備的訂單減少所致。因此，本集團於二零二二財政年度錄得虧損約3.1百萬新加坡元，較二零二一財政年度虧損約7.2百萬新加坡元減少約4.1百萬新加坡元。我們的業務受到外圍因素影響，包括經濟不穩及COVID-19疫情持續。然而，儘管面臨該等挑戰，我們仍繼續專注於核心價值，並繼續致力於為客戶提供優質的產品及服務。我們亦採取多項成本削減措施及營運效率，盡量降低經濟衰退帶來的影響。我們不斷探索新機遇及評估我們的策略以改善財務表現。我們明白股東對我們的信任十分重要，所以我們非常著重這份責任。我們相信，憑藉敬業的團隊、強大的品牌聲譽及戰略舉措，我們將能夠扭轉財務業績並繼續為股東創造價值。 5官醞控股有限公司主席報告本人對董事會的寶貴意見及貢獻致以衷心感謝。本人謹代表董事會，對我們勤勉的管理團隊及員工致以誠摯謝意，感謝其對本集團的奉獻及面對無數次挑戰時的堅持。同時，本人要感謝我們的股東、客戶及業務夥伴一直以來對我們業務的支持。潘瑞河先生主席兼執行董事新加坡，二零二三年三月三十日 6二零二二年年報管理層討論及分析業務回顧本集團主要從事(i)在新加坡製造及銷售一次性醫療器械的注塑塑膠零部件以及提供開模服務；及(ii)在中國製造及安裝遊藝機器及設備。於二零二二財政年度，本集團錄得淨虧損約3.1百萬新加坡元，而於二零二一財政年度則為淨虧損約7.2百萬新加坡元。淨虧損主要由於a)收益減少約5.1百萬新加坡元；及b)毛利減少約3.1百萬新加坡元。此部分被二零二一財政年度產生的非金融資產減值虧損約7.6百萬新加坡元所抵銷。全球經濟不明朗及COVID-19疫情持續，導致我們的客戶擱置新產品發佈及產品過渡，從而導致二零二二財政年度客戶訂單不足。然而，本集團繼續探索新的收入來源及可能的商業機會。前景全球市場準備應對經濟下滑的影響，全球經濟復甦遜於預期，金融市場避險情緒上升，前景仍不明朗。本集團將繼續保持警惕及審慎管理營運成本、業務增長及業務組合的風險狀況。本集團相信，憑藉其經驗及生產技術訣竅，本集團於戰略上處於有利地位，能夠管理其業務並抓住未來可能出現的機會。財務回顧收益本集團的收益由二零二一財政年度的約19.8百萬新加坡元減少了約5.1百萬新加坡元或25.8%至二零二二財政年度的約14.7百萬新加坡元。收益減少主要是由於在新加坡銷售及製造一次性醫療器械的注塑塑膠零部件及提供開模服務以及在中國開發、製造、銷售及安裝遊藝機器及設備方面的收益分別減少約4.3百萬新加坡元及0.8百萬新加坡元。銷售成本本集團的銷售成本從二零二一財政年度的約15.8百萬新加坡元減少約2.1百萬新加坡元或13.3%至二零二二財政年度的約13.7百萬新加坡元。是項減少與收益的下降相一致。 7官醞控股有限公司管理層討論及分析毛利及毛利率本集團的整體毛利從二零二一財政年度的約4.0百萬新加坡元減少3.1百萬新加坡元或77.5%至二零二二財政年度的約0.9百萬新加坡元。本集團的整體毛利率已從二零二一財政年度的約20.2%下降至二零二二財政年度的約6.1%。是項毛利下降主要是由於在新加坡銷售及製造一次性醫療器械的注塑塑膠零部件及提供開模服務以及在中國開發、製造、銷售及安裝遊藝機器及設備方面的貢獻下降。貿易應收款項及非金融資產減值虧損本集團於二零二二年財政年度錄得貿易應收款項減值虧損0.2百萬新加坡元，於二零二一年財政年度則錄得貿易應收款項及非金融資產減值虧損7.6百萬新加坡元，主要來自我們於中國的附屬公司開發、製造、銷售及安裝遊藝機器及設備，乃因貿易應收款項的預計減值虧損及現金產生單位（「現金產生單位」）的可收回金額低於現金產生單位產生的非金融資產賬面值。銷售及分銷費用本集團於二零二一財政年度及二零二二財政年度的銷售及分銷費用維持相對穩定，分別約為0.5百萬新加坡元及0.6百萬新加坡元。我們的銷售及分銷費用主要包括向我們的銷售及市場推廣員工支付的薪資及福利費用、市場推廣及展覽費用、分銷費用、廣告及招聘費用。行政開支本集團二零二一財政年度及二零二二財政年度的行政開支維持相對穩定，約為3.2百萬新加坡元。我們的行政開支主要包括向我們行政部門員工支付的薪資及福利、董事酬金、租金及水電費、法律及專業費用、差旅及交通費用、折舊費用、攤銷費用、保險費用、研發費以及其他開支項目（如維修及維護費用、招待費用、電話及銀行收費）。是項減少主要由於支付予辦公室員工的薪金及福利減少。 8二零二二年年報管理層討論及分析財務成本本集團的財務成本從二零二一財政年度的約241,000新加坡元減少約96,000新加坡元或39.8%至二零二二財政年度的約145,000新加坡元。是項減少主要是由於租賃利息及借款減少。流動資金及財務資源於二零二二財政年度，本集團透過內部產生的資金現金流、銀行借款及股本融資為其業務撥款。於二零二二年十二月三十一日，流動比率（即流動資產與流動負債的比率）約為2.4倍（二零二一年：2.2倍）。是項增加乃主要由於二零二二年十二月三十一日的租賃負債結餘及合約負債減少所致。於二零二二年十二月三十一日，資產負債比率（即計息負債及借款與權益總額的比率）維持穩定，約為0.3倍（二零二一年：0.3倍 ）。於二零二二年及二零二一年十二月三十一日，本集團的現金及現金等價物分別約為2.3百萬新加坡元及4.1百萬新加坡元，主要以新加坡元、美元、人民幣及港元計值。於二零二二年十二月三十一日，本集團獲得一般營運資金的銀行信貸融資約2.8百萬新加坡元（二零二一年：2.7百萬新加坡元），其中約2.5百萬新加坡元（二零二一年：2.3百萬新加坡元）尚未動用，以及約0.3百萬新加坡元（二零二一年：0.4百萬新加坡元）已動用。於二零二二年十二月三十一日，本集團亦有租賃負債約2.3百萬新加坡元（二零二一年：3.0百萬新加坡元）及借款約0.5百萬新加坡元（二零二一年：0.5百萬新加坡元）。於二零二二年十二月三十一日，本集團的借款總額約為2.8百萬新加坡元（二零二一年：3.5百萬新加坡元）。租賃負債本集團自第三方租用若干物業、辦公設備以及汽車。下表載列於二零二二年十二月三十一日我們的租賃負債的到期情況。二零二二年二零二一年千新加坡元千新加坡元 1年以內1,3471,7231年以上但5年以內9231,319 2,2703,042 資產抵押於二零二二年十二月三十一日，本集團並無抵押任何資產（二零二一年：無）。 9官醞控股有限公司管理層討論及分析承擔本集團於二零二二年及二零二一年十二月三十一日並無重大承擔。或然負債本集團於二零二二年十二月三十一日並無重大或然負債。僱員資料於二零二二年十二月三十一日，本集團合共擁有126名僱員（二零二一年：138名）。下表載列本集團按職能劃分的僱員人數明細。二零二二年二零二一年 管理1515財務55銷售及市場推廣22運營4857質量保證1719產品開發╱工程3737人力資源及行政23 126138 我們的僱員乃根據其工作範圍及職責計酬。本集團採取平權行動政策，該政策指導本集團全體僱員於本集團生活及工作的所有領域竭盡全力，以為員工創造和睦的工作環境。本集團亦向本集團所僱用的員工提供在職培訓並向本集團僱用逾一年的全職員工提供財務支持以參加職業發展課程。本集團向員工提供薪酬（包括工資及其他福利）。於二零二二財政年度，員工成本總額約