新冠阳性人员建议手册

2019冠狀病毒病檢測呈陽性人士手冊Handbook for Persons Tested Positive for COVID-19版本日期 Version date：2022年11月21日21 November 2022 1Points to Note for Persons Tested Positive for COVID-192019冠狀病毒病檢測呈陽性人士須知2Do the Rapid Antigen Test Properly正確進行快速抗原測試3Infographic: Health Advice for Persons Tested Positive for COVID-19信息圖表: 給2019冠狀病毒病檢測呈陽性人士的建議4DOs & DON'Ts「必須」及「切勿」6Paracetamol* 撲熱息痛* 5Using a Pulse Oximeter at Home for Persons Tested Positive for COVID-19對2019冠狀病毒病測試呈陽性人士在家使用脈搏血氧定量計* 一般而言，除非已諮詢醫護專業人士意見，否則不應同時服用西藥和中藥 * In general, western and Chinese medicines should not be taken together unless advice is sought from healthcare professionals7Anti-Epidemic Proprietary Chinese Medicines* (Chinese version only) 抗疫中成藥* (只有中文版本) 8Useful Information有用資訊 請注意: 一般而言，除非已諮詢醫護專業人士意見，否則不應同時服用西藥和中藥 Attention: In general, western and Chinese medicines should not be taken together unless advice is sought from healthcare professionals Information contained in this handbook is updated till the version date (printed on the cover page) and will be updated from time to time in view of the development of the epidemic situation. Please visit the following website for the latest online version. https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/tp_handbook.pdf此手冊資料以版本日期 (印在封面上) 為準。手冊資料或會因應疫情發展不時更新，請瀏覽以下網址以獲取最新網上版本。For more information, please visit the thematic website athttps://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html請參閱「2019冠狀病毒病專題網站」以獲取更多資訊 :https://www.coronavirus.gov.hk/chi/index.html 當你進行 2019 冠狀病毒病檢測，而收到短訊通知檢測結果呈陽性，或你進行快速抗原檢測結果呈陽性，你會被界定為受感染人士，而你的同住人士會被界定為密切接觸者。請你盡快透過以下平台向衞生防護中心提供資料。‧ 核酸檢測：www.chp.gov.hk/cdpi‧ 快速抗原檢測：www.chp.gov.hk/ratp2019冠狀病毒病檢測呈陽性人士須知1在平台上，你需要透過回答一系列與風險相關的問題，評估個人的健康風險因素、居住環境的傳播風險以及同住家人的感染風險。政府會根據你所提供的資料，決定最合適的隔離方案，並會向你發出隔離令要求你進入政府社區隔離設施接受隔離，並適切地為你安排運送。在風險可控的情況下，根據你的家居環境因素，政府亦可同意你繼續留在家中進行隔離，並會向你發出相關隔離令。建議有以下警告症狀人士，應前往急症室求醫:‧ 服用退燒藥後仍然發燒超過 38.5 度並持續多於兩天‧ 體溫攝氏 35 度或以下‧ 抽搐‧ 呼吸困難或氣促‧ 失語或不能行動‧ 不能甦醒或不能保持清醒‧ 胸部或腹部疼痛‧ 頭暈或意識混亂或精神狀態明顯轉變‧ 虛弱或腳步不穩‧ 孕婦的胎兒活動減少或停止 (適用於妊娠期 24 周或以上的孕婦）‧ 持續不能飲食，或腹瀉 / 嘔吐多於兩天 2根據本港的流行病學數據，以下高風險群組於感染變異病毒株 Omicron 後會較容易出現嚴重併發症和死亡情況：屬以上高風險群組，並(1)未能自行監察健康情況或(2)當健康狀況惡化時，未能緊急前往就醫的人士，不建議於家中進行隔離。而在家中接受隔離的高風險人士，例如沒有病徵或只出現非常輕微病徵並獲家人 / 同住人士提供一般護理，會獲醫護人員通過電話為患者進行評估，按需要預約到醫院管理局 (醫管局) 指定診所。如出現病徵，他們也可以使用醫管局電話熱線 1836 115、指定診所或遙距診症尋求醫療建議。如果有緊急或警告症狀，應尋求緊急醫療護理。 一般而言，沒有病徵或只出現非常輕微病徵的沒有高風險因素的人士，如果家居環境適合，可在家中接受隔離。不適合居家隔離的家居環境概括如下: ‧ 70 歲或以上長者‧ 5 歲或以下兒童‧ 懷孕 28 周或以上‧ 免疫力受抑制病人‧ 居住在「劏房」，或需要與其他非同住人士共用洗手間及 / 或廚房‧ 未能為隔離人士安排獨立生活空間，包括專用房間進行自我隔離‧ 未能安排專用洗手間‧ 同住家庭成員屬於高風險人士的家庭 3分層分流的治療及隔離措施‧ 現時在社區廣泛傳播的變異病毒株 Omicron 傳播力極高，容易引致家庭傳播。‧ 對於未接種疫苗人士、高風險人士感染後的併發症和死亡風險更高。‧ 針對感染人士的健康風險、照顧需要及家居環境的傳播風險，政府會安排患者以分層分流的治療及隔離措施，接受適切的隔離 / 治療。除了一般的社區隔離設施外，位於竹篙灣的政府社區隔離設施可容納長者與照顧者一同隔離，亦可以容納有父母或照顧者陪伴的兒童一同進行隔離。此外，長者暫托中心可讓有護理需要的長者入住，亦能為他們在隔離期間提供護理服務。為確保你和家人以及他人的健康，敬請細閱以下有關康復期間的重要資訊。第三層病情較穩定的病人北大嶼山醫院香港感染控制中心及社區治療設施第二層有住院需要的病人（包括病情嚴重的病人、長者及長期病患者等）第一層病情危殆的病人醫院第五層沒有明顯病徵、無需要醫學支援或照顧，且家居環境適合隔離的病人居家隔離並獲家居支援、指定診所等服務 第四層沒有明顯病徵、無需醫療支援，但因照顧需要或居住環境而須安排家居以外隔離照顧的病人為需要護理人士而設的設施（特設社區隔離設施及長者暫託中心）為有照顧者或家人一同入住而設的設施（具有獨立單位的社區隔離設施）為有自我照顧能力的健全人士而設的設施（一般社區隔離設施）層次對象現有設施醫院 HOSPITAL 4‧ 你須時刻留意自己的身體狀況及每天量度體溫兩次。‧ 若你出現輕微症狀並屬於高風險群組 (即 70 歲或以上、5 歲或以下、 懷孕 28 周或以上、或免疫力受抑制的病人)，建議可預約醫院管理局 (醫管局) 2019 冠狀病毒病確診個案指定診所。有關「指定診所」的地址及預約途徑， 請參考在第 32-34 頁的有用資訊。高風險人士務必留意病徵轉變。‧若你出現以下警告症狀：服用退燒藥後仍然發燒超過攝氏 38.5 度， 並持續多於 兩天^、體溫攝氏 35 度或以下、抽搐、呼吸困難或氣促、失語或不能行動、不能 甦醒或不能保持清醒、胸部或腹部疼痛、頭暈或意識混亂或精神狀態明顯轉變、 虛弱或腳步不穩、孕婦的胎兒活動減少或停止 (適用於妊娠期 24 周或以上的孕婦)、 兒童精神狀態明顯轉變、持續不能飲食，或腹瀉 / 嘔吐多於兩天，請直接前往 急症室，並告知工作人員你是 2019 冠狀病毒病測試呈陽性人士。 (^請按照藥物指示服用退燒藥，切勿過量服用。)‧如你需要前往診所或急症室求診，應正確佩戴緊貼面部的 外科口罩 / 呼吸器，直接使用點對點方式前往醫院或診所， 不可使用人多擠迫的公共交通工具或中途在公共場所逗留。‧ 你亦會收到電話短訊，可以通過短訊中的連結於 醫務衞生局 (醫衞局) 的隔離護理觀察系統進行登記， 報告病徵及指定日子的快速測試結果， 並獲得健康建議和相關資訊。‧ 如遇上緊急情況，請致電 999。2. 健康監測‧ 如你是透過 2019 冠狀病毒病核酸檢測呈陽性的市民，在接收檢測結果電話短訊時， 會同時收到要求填寫電子表格 (www.chp.gov.hk/cdpi)，申報同住家人等資料。 如你是因為快速抗原檢測結果呈陽性而被界定為受感染人士， 請你透過「2019 冠狀病毒快速抗原測試陽性結果人士申報系統」 網上平台申報 (www.chp.gov.hk/ratp)。‧ 衞生署會以短訊形式向你發出隔離令，及向你的同住人士發出家居檢疫令， 指示你和你的同住人士須接受至少 7 天隔離 / 檢疫，請避免外出。 隔離令和檢疫令皆有法律效力，應當遵從。‧你應在隔離期間保持冷靜，並時刻留意自己的身體狀況。已完成接種新冠疫苗人士， 可能不會出現病徵，或只會出現輕微且能自行消退的症狀。1. 一般須知 ‧ 你應做好個人防護措施，經常清潔雙手及注意咳嗽禮儀， 以盡量減低傳播病毒的風險。‧ 有關環境衞生方面，建議你盡可能打開窗戶以保持居所空氣流通， 最好在你的房間裡安裝空氣淨化器，空氣淨化器應長期運作及調較其效能至最高。‧如你需要前往診所或急症室求診，應正確佩戴緊貼面部的外科口罩 / 呼吸器， 不可使用附有呼氣閥或排氣口的口罩，直接使用點對點方式前往醫院或診所， 不可使用人多擠迫的公共交通工具或中途在公共場所逗留。3. 感染控制指引4. 環境與洗手間衞生1：49漂白水1：4漂白水‧ 每日清潔和消毒家居環境。可使用 1 比 49 稀釋家用 漂白水 (把 10 毫升含 5.25% 次氯酸鈉的家用漂白水與 490 毫升清水混和) 消毒，待 15 至 30 分鐘後，用清水 清洗並抹乾，金屬表面則可用 70% 酒精消毒。‧ 被呼吸道分泌物、嘔吐物或排泄物污染的物品表面或地方，應先用吸水力強的 即棄抹巾清理可見的污物，然後用 1 比 4 稀釋家用漂白水 (把 10 毫升含 5.25% 次氯酸鈉的家用漂白水與 40 毫升清水混和) 消毒被污染的地方及鄰近各處， 待 10 分鐘後，用清水清洗並抹乾，金屬表面則可用 70% 酒精消毒。‧ 必須安排一個專用的洗手間。排便後，可在沖廁後使用 1 比 4 稀釋家用漂白水清潔和消毒座廁。如洗手盆被 痰液及唾液污染，例如漱口或刷牙後，可使用 1 比 4 稀釋家用漂白水清潔和消毒洗手盆。‧ 如廁後先蓋廁板再沖廁。‧如廁後應以梘液和水清潔雙手。‧ 每星期一次，把約半公升清水倒入每個排水口。5 5. 生活安排‧ 你應留在自己的房間內 (如可以)，關上房間的門， 盡量避免與其他同住人士有面對面的接觸。如果需要在 其他同住人士在場的情況下離開房間， 你須正確佩戴 緊貼面部的外科口罩 / 呼吸器。‧ 其他人士 (包括朋友、親友或非同住人士) 不應進入你的房間或居所。‧ 避免與其他同住人士共同進餐和共享任何私人物品 (包括毛巾、餐具、水杯、漱口瓶及牙膏)。‧ 特區政府會盡快為你送上「抗疫物資包」。‧ 你須自行安排食物及所需的日常用品，包括透過毋須接受檢疫的親友供應或 透過互聯網 / 電話訂購 (建議