欧陆科仪2019年度报告

20 - F 1 clwt _ 20f. htm 格式 20 - F表格 20 - F根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 (d) 条提交的年度报告截至 2019 年 12 月 31 日的财政年度佣金文件编号000-22113欧洲科技控股有限公司(章程中规定的注册人的确切名称)(注册人姓名英文翻译)英属维尔京群岛(法团或组织的管辖权)香港黄竹坑道 65 号吉昌康中心 18 楼 D 单元(主要执行办公室地址)T. C. 梁传真 ： 852 - 28734887黄竹坑道 65 号吉昌康中心 18 楼 D 单元香港(公司联系人姓名、电话、电子邮件和 / 或传真号码和地址)根据该法第 12 (B) 条注册或将注册的证券。Title每个班级的交易符号注册的每个交易所的名称 普通股 ， 无面值 CLWT 纳斯达克资本市场根据该法第 12 (G) 条注册或将注册的证券。没有。（ 类标题 ）根据该法第 15 (D) 条 ， 有报告义务的证券。没有。（ 类标题 ）说明截至年度报告 3, 092, 859 股普通股所涉期间的收盘价 ， 发行人各类资本或普通股的已发行和流通股数量如果注册人是 “证券法 ” 规则 405 中定义的知名经验丰富的发行人 ， 则通过复选标记指明。☐Yes☑No If this report is an annual or transition report, indicate by check mark if the registrant is not required to file reports pursuant to Section 13 or 15 (d) of the Securities Exchange Act of 1934.☐Yes☑No注意 — — 选中上面的方框不会免除根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 （ d ） 条要求提交报告的任何注册人在这些条款下的义务。通过复选标记表明注册人 (1) 在前 12 个月内 (或在注册人被要求提交此类报告的较短时间内) 是否提交了《 1934 年证券交易法》第 13 或 15 (d) 条要求提交的所有报告 ， 以及 (2) 是否遵守了过去 90 天☑Yes☐No通过复选标记表明注册人是否以电子方式提交并在其公司网站上提交了根据法规 S - T 规则 405 （ 本章第 232.405 条 ） 要求提交和发布的每个交互式数据文件 ， 如果有的话注册人被要求提交和发布此类文件) 。☑Yes☐No通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是新兴增长公司。参见《交易法》规则 12b - 2 中 “大型加速申报人 ” 、“ 加速申报人 ” 和 “新兴增长公司 ” 的定义 (检查一) 。大型加速文件管理器☐加速文件管理器☐非加速文件管理器☑新兴增长公司☐如果根据美国公认会计准则编制财务报表的新兴成长型公司 ， 则通过复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第 13 (a) 条提供的任何新的或修订的财务会计准则。“新的或修订的财务会计准则 ” 一词是指财务会计准则委员会在 2012 年 4 月 5 日之后对其会计准则编纂的任何更新。通过复选标记指明注册人用于编制本文件中包含的财务报表的会计基础 ：美国 GAAP 国际财务报告准则由国际☑会计准则委员会☐Other☐如果 “其他 ” 已针对上一个问题进行了检查 ， 请通过复选标记指出注册人选择遵循的财务报表项目。☐项目17☐项目 18如果这是年度报告 ， 则通过复选标记表明注册人是否是空壳公司 （ 如《交易法》第 12b - 2 条定义 ） 。☐Yes☑NoTABLE OF CONTENTS 项目 1. 董事、高级管理层和顾问的身份5项目 9. 报价和上市50INTRODUCTION4FORWARD LOOKING STATEMENTS4词汇表4第一部分项目 2. 报价统计和预期时间表5项目 4. 公司信息22项目 5. 经营和财务审查及前景31第 7 项主要股东及关联方交易49项目 1 附加信息520.项目 12.股权证券以外的证券说明59项目 13.第二部分违约、股息限制和要求60项目 15.控制器和程序61项目 16A 。审计委员会财务专家62第 16C 项。主要会计费用和服务62第 16E 项。发行人和附属机构购买股权证券63PURCHASERS项目 16G 。公司治理63项目 8. 财务信息50项目 4A 。未解决的员工意见31项目 11.关于市场风险的定量和定性披露58项目 14.对证券持有人权利和收益使用的材料修改60项目 16.[保留]62项目 16B 。道德准则62项目 16D 。审计委员会上市标准的豁免63项目 16F 。注册会计师认证会计师变更63项目 6. 董事、高级管理层和雇员43项目 3. 关键信息5 第三部分ITEM18.财务报表643项目 16H 。矿山安全披露63项目 17.财务报表64项目 19.EXHIBITS65 INTRODUCTION在本表格 20 - F 中 ， 除非另有明确说明或上下文另有要求 ， 否则对 “我们 ” ，“ 我们 ” ， “公司 ” 和“ 欧洲科技 ” 的引用均指欧洲科技控股有限公司及其子公司。前瞻性陈述本年度报告包含前瞻性陈述。本公司可能会不时向委员会提交文件或以其他方式作出其他书面或口头前瞻性陈述。此类前瞻性陈述属于 1934 年《证券交易法》 (“交易法 ”) 第 21E 条中该术语的含义。此类报表可能包括但不限于收入、收入或损失的预测、资本支出、未来运营计划、融资需求或计划以及与公司产品或服务有关的计划，以及与上述内容有关的假设。“相信 ” ，“ 期望 ”，“预期 ” ，“ 估计 ”，“项目 ” 和类似的表述标识前瞻性陈述，这些陈述仅表示截至陈述之日。前瞻性陈述固有地受到风险和不确定性的影响，其中一些无法预测或量化。未来的事件和实际结果可能与前瞻性陈述中所述、预期或背后的事件和实际结果大不相同。本年度报告中的陈述，包括标题为第一部分项目 3D 的章节中的陈述。“风险因素 ” 和第 5 项。“运营和财务回顾与展望 ” 以及公司合并财务报表的附注，描述了可能导致或导致此类差异的因素。词汇表以下术语表可能有助于理解本年度报告中使用的术语。环境空气 ： 大气空气 （ 室外相对于室内空气 ） 。厌氧 ： 在没有空气的情况下对废水进行生物处理。原子光谱仪 ： 一种分析仪器 ， 用于通过测试被吸入火焰并雾化的样品来测量物质中元素的存在。测量吸收或发射的光量。吸收或发射的能量与样品中元素的浓度成正比。聚结器 ： 一种将较小的油颗粒聚结形成较大的油颗粒的过程 ， 这些颗粒可以很容易地漂浮在储罐表面。比色计 ： 当物质与化学试剂反应时 ， 通过颜色强度测量物质浓度的分析仪器。人机界面软件 ：一种软件 ， 用于接口 （ 或协调 ） 机器或设备与人之间的交互。Lamella: 安装在澄清槽中的合成介质, 以帮助颗粒絮凝 (在 “絮凝物 ” 或“ 薄片 ” 中聚集在一起) 。质谱仪 ： 一种分析仪器 ， 根据化学成分的质荷比进行分离和鉴定 ， 用于鉴定有机化合物。膜生物与膜液体 / 固体结合的悬浮生长生物反应器 反应器 (MBR): 分离单元。 “MBR ” 使用先进的膜技术, 其将生物废物处理到在许多行业中足以再利用或低成本地处置到下水道的质量水平。多通道数字记录器 ：测量和记录数字化信号 （ 脉冲形式的信号 ） 的多个输入的设备。pH 控制器 ： 测量和控制流体酸度或碱度的过程仪表。试剂 ： 用于引起化学反应并检测另一种物质的化学物质。顺序间歇式反应器 (SBR):一种将曝气和沉降结合在一个反应器罐中的废水处理工艺 ， 从而节省了空间。用于处理工业废水和城市污水。 SBR 是一种批处理工艺 ， 非常适合特性变化的废水。 4 第一部分项目 1. 董事、高级管理层和顾问的身份本项目不适用于表格 20 - F 的年度报告。项目 2. 报价统计和预期时间表本项目不适用于表格 20 - F 的年度报告。项目 3. 关键信息A. 精选财务数据精选财务信息（ 除非另有说明 ， 否则以千为单位的金额 ， 份额和每股数据除外 ）截至 2019 年 12 月 31 日、 2018 年和 2017 年 12 月 31 日的选定合并经营报表和综合收益 / （ 亏损 ） 数据以及截至 12 月 31 日的选定合并资产负债表数据 ，运营和财务回顾与展望。“以下所列截至 2016 年 12 月 31 日及 2015 年 12 月 31 日止年度的选定合并经营报表及综合收益 / （ 亏损 ） 数据，以及截至 2017 年 12 月 31 日、 2016 年及 2015 年的选定合并资产负债表数据，均来源于本公司经审计的合并财务报表，不包括在内。20192018201720162015US $US $US $US $US $资产负债表数据 ：现金和现金等价物5,9915,2673,3803,7512,480营运资金 (1)5,3506,0132,9863,1013,698总资产22,21323,06523,73723,10421,270短期债务 （ 2 ）5650977200净资产15,33715,54517,10716,61816,456股本123123123123123(1)流动资产减去流动负债。(2)短期债务包括短期借款和长期银行贷款的流动部分。5 20192018201720162015US $US $US $US $US $经营报表和综合收益 / （ 亏损 ） 数据 ：Revenues17,39920,10417,35022,47818,302收入成本(12,982)(16,405)(12,937)(17,527)(14,259)毛利润4,4173,6994,4134,9514,043财务费用(4)(7)(11)(19)(4)销售和管理费用(4,853)(4,751)(4,976)(5,602)(5,997)营业损失(440)(1,059)(574)(670)(1,958)利息收入8335241845其他收入 / （ 亏损 ） ， 净额5258(14)59处置财产、厂房和设备的 (损失) / 收益(5)3-7-视为处置关联公司的净收益--12824-联营公司收入 / （ 亏损 ） 权益137(932)8311,002850处置关联公司的净收益-1,522---所得税前 （ 亏损 ） / 收入(173)(373)395386(1,054)所得税 （ 费用 ） / 抵免(37)312(28)(228)47净 （ 亏损 ） / 收入(210)(61)367158(1,007)归属于非控股权益的净亏损6414910673391归属于欧洲科技控股有限公司股东的净 （ 亏损 ） / 收入(146)88473231(616)其他综合收益 / （ 损失 ）净 （ 亏损 ） / 收入(210)(61)367158(1,007)外汇折算调整(8)(58)1224(63)综合 （ 亏损 ） / 收入(218)(119)489162(1,070)归属于非控股权益的综合亏损7818245127477归属于本公司的综合 （ 亏损 ） / 收入(140)63534289(593)归属于欧洲科技控股有限公司股东的每股普通股净 （ 亏损 ） / 收益- 基本(0.06)0.040.230.11(0.30)- 稀释(0.06)0.040.230.11(0.30)已发行普通股加权平均2,301,992,061,902,061,902,061,902,063,73- 基本399982,301,992,061,902,061,902,061,902,063,73- 稀释39998 公司以美元 (“美元 ” 或“ 美元 ”) 保存其账簿和记录。其子公司、零售店和联营公司以美元、港元 （ “港元 ” 或“ 港元 ” ） 或人民币 （ “人民币 ” 或